Your Cancer Report,
Explained.
మీ క్యాన్సర్ రిపోర్ట్ – సులభంగా అర్థమయ్యేలా
Understand the words. Understand the findings. Know what to ask next.
పదాలు అర్థం చేసుకోండి. ఫలితాలు అర్థం చేసుకోండి. తర్వాత ఏమి అడగాలో తెలుసుకోండి.
New: actionable mutations, precision medicines, immunotherapy and predictive biomarkers—explained without confusing a detected mutation with a guaranteed treatment.
కొత్తది: చికిత్సకు ఉపయోగపడే జన్యు మార్పులు (యాక్షనబుల్ మ్యుటేషన్లు), ప్రిసిషన్ మందులు, ఇమ్యునోథెరపీ, చికిత్సను సూచించే బయోమార్కర్లు – జన్యు మార్పు కనిపిస్తే చికిత్స ఖచ్చితంగా పనిచేస్తుందని అపార్థం కాకుండా వివరించాం.
Medical reports can contain unfamiliar words, numbers and abbreviations. One finding rarely tells the whole story. Explore common terms from biopsy, imaging, blood tests, molecular investigations and treatment assessments—and prepare informed questions for your oncology team.
వైద్య రిపోర్టుల్లో తెలియని పదాలు, అంకెలు, సంక్షిప్త రూపాలు ఉండవచ్చు. ఒక్క ఫలితం అరుదుగానే పూర్తి కథ చెబుతుంది. బయాప్సీ, స్కాన్లు, రక్త పరీక్షలు, జన్యు పరీక్షలు, చికిత్స అంచనాల్లో సాధారణంగా కనిపించే పదాలు తెలుసుకోండి – మీ క్యాన్సర్ చికిత్స బృందాన్ని అడగడానికి ప్రశ్నలు సిద్ధం చేసుకోండి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
Browse 63 explanations across eight categories.ఎనిమిది విభాగాల్లో యాభై ఐదు వివరణలు చూడండి.
Explore by report typeరిపోర్ట్ రకాన్ని బట్టి చూడండి
Start with the question, not the numberఅంకెతో కాదు, ప్రశ్నతో మొదలుపెట్టండి
Reports answer different questions: What is it? Where is it? Is there a treatment target? Is treatment working?
రిపోర్టులు వేర్వేరు ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇస్తాయి: ఇది ఏమిటి? ఎక్కడ ఉంది? చికిత్సకు లక్ష్యం ఉందా? చికిత్స పనిచేస్తోందా?
What should I look for in my cancer report?నా క్యాన్సర్ రిపోర్టులో ఏమి చూడాలి?
First: What type of cancer is it, and where did the sample come from? Second: How far has it spread (stage), and how do the cells look (grade)? Third: Does the report identify a marker that can help select treatment? Fourth: Does the result need confirmation or further testing?
మొదట: ఇది ఏ రకం క్యాన్సర్, నమూనా ఎక్కడి నుంచి తీశారు? రెండవది: ఎంత దూరం పాకింది (దశ), కణాలు ఎలా కనిపిస్తున్నాయి (గ్రేడ్)? మూడవది: చికిత్స ఎంచుకోవడానికి సహాయపడే మార్కర్ ఏదైనా రిపోర్టులో ఉందా? నాల్గవది: ఫలితాన్ని నిర్ధారించడానికి, లేదా ఇంకా పరీక్షలు అవసరమా?
What does “actionable mutation positive” mean?“యాక్షనబుల్ మ్యుటేషన్ పాజిటివ్” అంటే అర్థం ఏమిటి?
Think of a cancer cell as having many switches. A change in one gene can sometimes leave a growth switch stuck on. If doctors have a medicine that blocks that switch, the finding may open a targeted treatment option. But not every gene change is a target, and the same mutation can mean different things in different cancers.
క్యాన్సర్ కణంలో చాలా స్విచ్‌లు ఉన్నాయని అనుకోండి. ఒక జన్యువులో మార్పు వల్ల కొన్నిసార్లు పెరుగుదల స్విచ్ ఆన్‌లోనే ఇరుక్కుపోతుంది. ఆ స్విచ్‌ను అడ్డుకునే మందు డాక్టర్ల దగ్గర ఉంటే, ఆ ఫలితం టార్గెటెడ్ చికిత్స అనే దారిని తెరవవచ్చు. కానీ ప్రతి జన్యు మార్పూ లక్ష్యం కాదు, ఒకే మ్యుటేషన్‌కు వేర్వేరు క్యాన్సర్లలో వేర్వేరు అర్థాలు ఉండవచ్చు.
Does a positive result improve survival?పాజిటివ్ ఫలితం వల్ల ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారా?
It may improve treatment choices. Depending on the cancer and stage, matched treatment might shrink a tumour, control it for longer, lower the chance of recurrence after surgery, or improve survival. These are different outcomes. A positive test by itself does not predict how long someone will live or guarantee cure.
అది చికిత్సా ఎంపికలను మెరుగుపరచవచ్చు. క్యాన్సర్, దశను బట్టి, సరిపోలిన చికిత్స గడ్డను చిన్నది చేయవచ్చు, ఎక్కువ కాలం అదుపులో ఉంచవచ్చు, ఆపరేషన్ తర్వాత తిరిగి వచ్చే అవకాశం తగ్గించవచ్చు, లేదా జీవితకాలం పెంచవచ్చు. ఇవి వేర్వేరు ఫలితాలు. పాజిటివ్ పరీక్ష ఒక్కటే ఎవరైనా ఎంత కాలం జీవిస్తారో చెప్పదు, నయం అవుతుందని హామీ ఇవ్వదు.
What about immunotherapy?ఇమ్యునోథెరపీ సంగతి ఏమిటి?
Immunotherapy helps the body's immune system recognize or attack cancer. Tests such as PD-L1, MSI-H/dMMR and sometimes TMB may help doctors decide whether it is likely to help. A positive marker does not guarantee response, and a negative result does not always rule it out.
ఇమ్యునోథెరపీ శరీర రోగనిరోధక వ్యవస్థ క్యాన్సర్‌ను గుర్తించడానికి లేదా దాడి చేయడానికి సహాయపడుతుంది. PD-L1, MSI-H/dMMR, కొన్నిసార్లు TMB వంటి పరీక్షలు అది ఉపయోగపడే అవకాశం ఉందా అని నిర్ణయించడానికి డాక్టర్లకు సహాయపడవచ్చు. మార్కర్ పాజిటివ్ అయితే స్పందన ఖచ్చితమని కాదు, నెగెటివ్ అయితే ఎప్పుడూ ఉపయోగం లేదని కాదు.
Five questions worth askingఅడగదగిన ఐదు ప్రశ్నలు
- Is this result important for diagnosis, prognosis, treatment, or inherited risk?ఈ ఫలితం జబ్బు నిర్ధారణకా, భవిష్యత్తు అంచనాకా, చికిత్సకా, లేక వంశపారంపర్య ప్రమాదానికా ముఖ్యం?
- Does it match a treatment proven for my specific cancer and stage?నా ప్రత్యేక క్యాన్సర్‌కు, దశకు రుజువైన చికిత్సతో ఇది సరిపోలుతుందా?
- Is the goal cure, reducing recurrence, or controlling cancer?లక్ష్యం నయం చేయడమా, తిరిగి రావడం తగ్గించడమా, లేక క్యాన్సర్‌ను అదుపులో ఉంచడమా?
- How much benefit is expected, and what are the side effects and costs?ఎంత లాభం ఆశించవచ్చు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్, ఖర్చులు ఏమిటి?
- Would a different or repeat test change the decision?వేరే పరీక్ష లేదా మళ్లీ పరీక్ష చేస్తే నిర్ణయం మారుతుందా?
Educational guidance only. Do not start, stop or change cancer treatment based on a single report term.
ఇది అవగాహన కోసం మాత్రమే. రిపోర్టులోని ఒక్క పదం ఆధారంగా క్యాన్సర్ చికిత్స మొదలుపెట్టకండి, ఆపకండి, మార్చకండి.
Important: Drug names are provided for education, not as a prescription. A positive result does not guarantee benefit or eligibility. Only the treating oncologist can choose treatment after reviewing the full report, cancer type and stage, prior treatment, other medical conditions, evidence, approval and local availability. Never start or change cancer medicines based on this page.
ముఖ్యం: మందుల పేర్లు అవగాహన కోసం ఇచ్చాం, మందుల చీటీగా కాదు. పాజిటివ్ ఫలితం లాభం గానీ, అర్హత గానీ ఖచ్చితమని చెప్పదు. పూర్తి రిపోర్టు, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, ఇతర జబ్బులు, ఆధారాలు, అనుమతులు, స్థానికంగా దొరకడం అన్నీ చూశాక చికిత్స చేస్తున్న ఆంకాలజిస్ట్ మాత్రమే చికిత్స ఎంచుకోగలరు. ఈ పేజీ ఆధారంగా క్యాన్సర్ మందులు ఎప్పుడూ మొదలుపెట్టకండి, మార్చకండి.
What happens after my report?నా రిపోర్టు తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?
Eight practical guides to help you understand treatment decisions, test limitations, and realistic outcomes. Select a question to read more.
చికిత్సా నిర్ణయాలు, పరీక్షల పరిమితులు, వాస్తవిక ఫలితాలు అర్థం చేసుకోవడానికి ఎనిమిది ఉపయోగకరమైన మార్గదర్శులు. ఇంకా చదవడానికి ఒక ప్రశ్నను ఎంచుకోండి.
After a Positive Mutation TestWhat happens after a mutation is found?పాజిటివ్ మ్యుటేషన్ పరీక్ష తర్వాత · మ్యుటేషన్ కనిపించాక ఏమి జరుగుతుంది?
పాజిటివ్ ఫలితం చికిత్స గురించి చర్చకు మొదలు, మందుల చీటీ కాదు. మీ క్యాన్సర్ బృందం మొదట ఖచ్చితమైన మార్పు ఏమిటి, క్యాన్సర్ రకం, దశ, పరీక్ష నమ్మదగినదేనా, ఆ ప్రత్యేక పరిస్థితిలో ఏదైనా మందు సహాయపడుతుందని రుజువైందా అని చూస్తుంది.
- ఫలితాన్ని నిర్ధారించుకోండి: ఉదాహరణకు EGFR exon 19 deletion, ప్రతి EGFR మార్పుతో సమానం కాదు.
- జబ్బుతో సరిపోల్చండి: ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌లో ఒక మ్యుటేషన్‌కు పనిచేసే మందు, వేరే క్యాన్సర్‌లో అలాగే పనిచేయకపోవచ్చు.
- లక్ష్యాన్ని చూడండి: చికిత్స లక్ష్యం నయం చేయడం, తిరిగి వచ్చే ప్రమాదం తగ్గించడం, జబ్బును చిన్నది చేయడం, లేదా అదుపులో ఉంచడం కావచ్చు.
- ఎంపికలు చర్చించండి: లాభాలు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్, ఇంతకు ముందు చికిత్స, ఇతర జబ్బులు, ఖర్చులు, మందు దొరకడం ముఖ్యం.
- కలిసి నిర్ణయించండి: మీ పూర్తి కేసును చూశాక మీకు చికిత్స చేస్తున్న ఆంకాలజిస్ట్ ఒక ప్లాన్ సూచిస్తారు.
ఉదాహరణ: EGFR మ్యుటేషన్ ఉన్న ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌తో అర్హత ఉన్న వ్యక్తికి osimertinib వంటి EGFR ఇన్‌హిబిటర్ గురించి ఆలోచించవచ్చు, కానీ దశ, మ్యుటేషన్, ఇంతకు ముందు చికిత్సను బట్టే అది సరిపోతుందా అని నిర్ణయిస్తారు.
A positive result is a starting point for a treatment discussion, not a prescription. Your oncology team first checks the exact alteration, the cancer type and stage, whether the test is reliable, and whether a medicine has been shown to help in that particular situation.
- Confirm the finding: EGFR exon 19 deletion, for example, is not the same as every EGFR change.
- Match it to the disease: A medicine effective for a mutation in lung cancer may not work the same way in another cancer.
- Review the goal: Treatment may aim to cure, reduce recurrence risk, shrink disease, or keep it controlled.
- Discuss choices: Benefits, side effects, previous treatment, other illnesses, costs and availability matter.
- Make a shared decision: Your treating oncologist recommends a plan after reviewing your complete case.
Example: An eligible person with EGFR-mutated lung cancer may be considered for an EGFR inhibitor such as osimertinib, but the stage, mutation and treatment history determine whether it is suitable.
Inherited vs Tumour MutationsDoes a mutation mean my family is at risk?వంశపారంపర్య, గడ్డలోని మ్యుటేషన్లు · మ్యుటేషన్ ఉంటే నా కుటుంబానికి ప్రమాదమా?
గడ్డలోని (సొమాటిక్) మ్యుటేషన్ క్యాన్సర్ కణాల్లో వస్తుంది, అది తప్పనిసరిగా వంశపారంపర్యం కాదు. జెర్మ్‌లైన్ మ్యుటేషన్ పుట్టుకతోనే ఉంటుంది, కుటుంబంలో తర్వాతి తరాలకు రావచ్చు.
గడ్డలో BRCA1 లేదా BRCA2 కనిపిస్తే, ఆ వ్యక్తికి అది వంశపారంపర్యంగా వచ్చిందని ఆటోమేటిక్‌గా రుజువు కాదు. కొన్ని సందర్భాల్లో విడిగా రక్తం లేదా లాలాజల పరీక్ష, జన్యు సలహా సూచిస్తారు. వంశపారంపర్య ఫలితం బంధువుల స్క్రీనింగ్, నివారణ నిర్ణయాలపై ప్రభావం చూపవచ్చు.
అడగండి: ఈ ఫలితం గడ్డలో మాత్రమే కనిపించిందా? నేను జన్యు సలహాదారుని కలవాలా? నా బంధువులకు పరీక్ష అవసరమా?
A tumour (somatic) mutation develops in cancer cells and is not necessarily inherited. A germline mutation is present from birth and may be passed through families.
Finding BRCA1 or BRCA2 in a tumour does not automatically prove that a person inherited it. In some cases, a separate blood or saliva test and genetic counselling are recommended. An inherited result can affect screening and preventive decisions for relatives.
Ask: Was this result found only in the tumour? Should I see a genetic counsellor? Do my relatives need testing?
Tissue vs Liquid BiopsyCan a blood test find tumour mutations?కణజాల బయాప్సీ, లిక్విడ్ బయాప్సీ · రక్త పరీక్ష గడ్డలోని మ్యుటేషన్లను కనిపెట్టగలదా?
కణజాల బయాప్సీ నేరుగా గడ్డ నుంచి తీసిన ముక్కను పరీక్షిస్తుంది. లిక్విడ్ బయాప్సీ రక్తంలో తిరిగే గడ్డకు సంబంధించిన డీఎన్ఏ కోసం చూస్తుంది. కణజాలం తీయడం కష్టమైనప్పుడు, లేదా మందులకు లొంగని మార్పుల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు రక్త పరీక్ష ఉపయోగపడుతుంది.
లిక్విడ్ బయాప్సీ నెగెటివ్ అయితే మ్యుటేషన్ లేదని కాదు: కొన్ని గడ్డలు రక్తంలోకి చాలా తక్కువ డీఎన్ఏ విడుదల చేస్తాయి. కణజాల పరీక్ష ఇంకా అవసరం కావచ్చు. గడ్డతో సంబంధం లేని రక్త కణాల్లో కూడా మ్యుటేషన్లు ఉండవచ్చు కాబట్టి, రక్తంలో కనిపించిన ఫలితాలను కొన్నిసార్లు నిర్ధారించుకోవాలి.
అడగండి: తగినంత గడ్డ డీఎన్ఏ దొరికిందా? కణజాల పరీక్ష మరింత స్పష్టమైన సమాధానం ఇస్తుందా?
A tissue biopsy tests material taken directly from a tumour. A liquid biopsy looks for tumour-related DNA circulating in blood. Blood testing can be helpful when tissue is difficult to obtain or when doctors are looking for resistance changes.
A negative liquid biopsy does not rule out a mutation: some tumours release very little DNA into blood. Tissue testing may still be needed. Blood-based findings also sometimes require confirmation because non-tumour blood cells can carry unrelated mutations.
Ask: Was enough tumour DNA found? Would tissue testing give a clearer answer?
Why Targeted Therapy Can Stop WorkingWhat is treatment resistance?టార్గెటెడ్ చికిత్స ఎందుకు పనిచేయడం ఆగిపోవచ్చు · మందుకు లొంగకపోవడం (రెసిస్టెన్స్) అంటే ఏమిటి?
క్యాన్సర్ ఆధారపడే పెరుగుదల సంకేతాన్ని టార్గెటెడ్ మందులు అడ్డుకుంటాయి. కాలక్రమంలో, కొన్ని క్యాన్సర్ కణాలు పెరగడానికి వేరే దారి కనుక్కోవచ్చు. దీన్ని తర్వాత వచ్చిన రెసిస్టెన్స్ అంటారు; మొదటి చికిత్స తప్పని దీని అర్థం కాదు.
క్యాన్సర్ మళ్లీ పెరిగితే, ఆంకాలజిస్ట్ స్కాన్లను పోల్చి, మందులు సరిగ్గా వేసుకున్నారా అని చూసి, మళ్లీ కణజాల లేదా లిక్విడ్ బయాప్సీ గురించి ఆలోచించవచ్చు. కొత్త రెసిస్టెన్స్ మార్పు కొన్నిసార్లు వేరే చికిత్సను సూచించవచ్చు, కానీ ప్రతి మార్పుకూ రుజువైన మందు ఉండదు.
అడగండి: ఇది నిజంగా జబ్బు పెరగడమేనా? మళ్లీ బయాప్సీ ఉపయోగపడుతుందా? ఆధారాలున్న తర్వాతి ఎంపికలు ఏమిటి?
Targeted medicines can block a growth signal that cancer depends on. Over time, some cancer cells may develop another way to grow. This is called acquired resistance; it does not mean the original treatment was a mistake.
If a cancer grows again, the oncologist may compare scans, review adherence and consider repeat tissue or liquid biopsy. A new resistance alteration may sometimes suggest another treatment, but not every change has a proven medicine.
Ask: Is this true progression? Is another biopsy useful? What are the next evidence-based options?
Understanding Treatment OutcomesWhat do the numbers in treatment studies mean?చికిత్స ఫలితాలను అర్థం చేసుకోవడం · చికిత్స అధ్యయనాల్లోని అంకెల అర్థం ఏమిటి?
రెస్పాన్స్ రేట్: అధ్యయన ప్రమాణాల ప్రకారం కొలవగలిగే గడ్డలు చిన్నవైన లేదా మాయమైన రోగుల శాతం. చిన్నదవడం అంటే తప్పనిసరిగా నయమైనట్టు కాదు.
ప్రోగ్రెషన్-ఫ్రీ సర్వైవల్ (PFS): అధ్యయనంలో నిర్వచించినట్టు, క్యాన్సర్ పెరిగే వరకు లేదా మరణం వరకు ఉన్న సమయం. PFS ఎక్కువైతే మొత్తం జీవితకాలం కూడా అంతే పెరుగుతుందని ఆటోమేటిక్‌గా అర్థం కాదు.
ఓవరాల్ సర్వైవల్ (OS): ఏ కారణంతోనైనా మరణం వరకు ఉన్న సమయం. అధ్యయనంలోని మధ్యస్థ (మీడియన్) సంఖ్య ఒక సమూహాన్ని వర్ణిస్తుంది, ఒక వ్యక్తి ఎంత కాలం జీవిస్తారో కాదు.
రికరెన్స్-ఫ్రీ లేదా డిసీజ్-ఫ్రీ సర్వైవల్: చికిత్స తర్వాత నిర్వచించిన తిరిగి రావడం లేదా సంఘటన లేకుండా ఎంత కాలం ఉంటారు; తరచుగా నయం చేసే లక్ష్యంతో ఇచ్చిన చికిత్స తర్వాత అధ్యయనం చేస్తారు.
హజార్డ్ రేషియో (HR): సమూహాల మధ్య కాలక్రమంలో సంఘటనల రేటును పోలుస్తుంది. HR 0.70 అంటే దాదాపు 30% తక్కువ సాపేక్ష ప్రమాదం కావచ్చు, 30% ఎక్కువమంది నయమయ్యారని కాదు.
నిజమైన (ఆబ్సల్యూట్) లాభం ముఖ్యం: చికిత్స తీసుకున్న 100 మందిలో అదనంగా ఎంతమందికి లాభం, ఎంత కాలంలో, ఎంత ఖర్చు లేదా సైడ్ ఎఫెక్ట్స్‌తో అని అడగండి.
Response rate: The proportion of patients whose measurable tumours shrink or disappear by study criteria. Shrinkage does not necessarily mean cure.
Progression-free survival (PFS): Time until cancer worsens or death, as defined in the study. Longer PFS does not automatically mean the same increase in overall survival.
Overall survival (OS): Time until death from any cause. A study median describes a group, not an individual person's life expectancy.
Recurrence-free or disease-free survival: How long people remain free of a defined recurrence or event after treatment, often studied after treatment intended to cure.
Hazard ratio (HR): Compares event rates between groups over time. HR 0.70 may mean roughly 30% lower relative hazard, not 30% more people cured.
Absolute benefit matters: Ask how many additional people benefit out of 100 treated, over what time, and at what cost or toxicity.
When No Actionable Mutation Is FoundDoes a negative test mean there is no treatment?చికిత్సకు ఉపయోగపడే మ్యుటేషన్ దొరకనప్పుడు · నెగెటివ్ పరీక్ష అంటే చికిత్స లేదనా?
కాదు. చాలా మంచి క్యాన్సర్ చికిత్సలు యాక్షనబుల్ మ్యుటేషన్ దొరకడంపై ఆధారపడవు. జబ్బు, దశను బట్టి ఆపరేషన్, రేడియోథెరపీ, కీమోథెరపీ, హార్మోన్ చికిత్స, యాంటీబాడీ మందులు, కొన్ని ఇమ్యునోథెరపీలు ఇంకా సహాయపడవచ్చు.
నెగెటివ్ ఫలితానికి పరీక్ష ఏ జన్యువులను కవర్ చేసింది, నమూనాలో ఎంత గడ్డ ఉంది, ఒక ప్రత్యేక మార్పును పరీక్ష గుర్తించగలదా అనేవి కూడా కారణం కావచ్చు. విస్తృతమైన లేదా మళ్లీ పరీక్ష విలువైనదా అని మీ ఆంకాలజిస్ట్ నిర్ణయించవచ్చు.
అడగండి: ఏ ప్రామాణిక చికిత్సలు ఇంకా సరిపోతాయి? నా క్యాన్సర్‌కు పరీక్ష తగినంత విస్తృతంగా జరిగిందా?
No. Many effective cancer treatments do not depend on finding an actionable mutation. Depending on the diagnosis and stage, surgery, radiotherapy, chemotherapy, endocrine therapy, antibody medicines, and some immunotherapies may still help.
A negative result can also reflect what genes the test covered, how much tumour was present, or whether the test could detect a particular alteration. Your oncologist may decide whether broader or repeat testing is worthwhile.
Ask: Which standard treatments remain suitable? Was the testing comprehensive enough for my cancer?
Is My Molecular Report Complete?What if the report says insufficient sample or VUS?నా మాలిక్యులర్ రిపోర్ట్ పూర్తిగా ఉందా? · రిపోర్టులో నమూనా సరిపోలేదని లేదా VUS అని ఉంటే?
చికిత్స నిర్ణయానికి ఫలితాన్ని వాడే ముందు, బృందం నమూనా నాణ్యత, వాడిన పద్ధతి, కవర్ చేసిన జన్యువులు, ఆ మార్పు చికిత్స లాభాన్ని సూచిస్తుందని తెలుసా అనేది చూస్తుంది.
కణజాలం సరిపోలేదు: పరీక్ష పూర్తి చేయడానికి తగినంత క్యాన్సర్ ముక్క లేకపోవచ్చు. పరీక్ష విఫలమైంది: ల్యాబ్ నమ్మదగిన ఫలితం పొందలేకపోయింది. VUS (అర్థం తెలియని జన్యు మార్పు): డీఎన్ఏలో మార్పు కనిపించింది, కానీ దాని వైద్య అర్థం ఇంకా నిర్ధారణ కాలేదు. VUS ఒక్కదాని ఆధారంగా టార్గెటెడ్ చికిత్స మొదలుపెట్టకూడదు.
అడగండి: మళ్లీ బయాప్సీ, వేరే పరీక్షా పద్ధతి, లేదా నిపుణుల జన్యు సమీక్ష అవసరమా?
Before using a result to guide treatment, the team checks the sample quality, method used, genes covered and whether an alteration is known to predict treatment benefit.
Insufficient tissue: There may not be enough cancer material to complete testing. Test failure: The laboratory could not obtain a reliable result. VUS (variant of uncertain significance): A DNA change was detected, but its medical meaning is not established. A VUS should not by itself trigger targeted treatment.
Ask: Is a repeat biopsy, another test method or expert molecular review needed?
Questions for Your OncologistA consultation checklist you can useమీ ఆంకాలజిస్ట్‌ను అడగాల్సిన ప్రశ్నలు · సంప్రదింపుకు మీరు వాడగల చెక్‌లిస్ట్
- ఖచ్చితమైన క్యాన్సర్ రకం, దశ, చికిత్స లక్ష్యం ఏమిటి?
- ఈ రిపోర్టులోని ఏ ఫలితాలు నిజంగా నా చికిత్సను ప్రభావితం చేస్తాయి?
- నా మ్యుటేషన్ లేదా బయోమార్కర్ ఈ క్యాన్సర్‌లో ఒక మందు లాభాన్ని సూచిస్తుందని రుజువైందా?
- ఏ మందులు ఎంపికలు, ఆశించగల నిజమైన లాభం ఎంత?
- సైడ్ ఎఫెక్ట్స్, పర్యవేక్షణ, ఇతర మందులతో ప్రతిచర్యలు, ఖర్చుల గురించి నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి?
- నా పరిస్థితికి ఆ చికిత్స అందుబాటులో ఉందా, అనుమతి ఉందా?
- రెండో అభిప్రాయం, జన్యు సలహా, మళ్లీ పరీక్ష లేదా క్లినికల్ ట్రయల్ ఉపయోగపడతాయా?
- చికిత్స పనిచేస్తోందని ఎలా తెలుస్తుంది, పనిచేయడం ఆగిపోతే ఏమి చేస్తాం?
అపాయింట్‌మెంట్‌కు పూర్తి రిపోర్టు, పాత స్కాన్ ఫలితాలు, అడిగితే పాథాలజీ స్లైడ్లు లేదా బ్లాకులు, ఇప్పుడు వాడుతున్న మందుల జాబితా తీసుకెళ్లండి.
- What is the exact cancer type, stage and treatment goal?
- Which results in this report actually affect my treatment?
- Is my mutation or biomarker proven to predict benefit from a medicine in this cancer?
- Which medicines are options, and what is the expected absolute benefit?
- What side effects, monitoring, interactions and costs should I know about?
- Is the treatment available and approved for my situation?
- Would a second opinion, genetic counselling, repeat test or clinical trial be useful?
- How will we know whether treatment is working, and what happens if it stops working?
Bring the complete report, prior scan results, pathology slides or blocks when requested, and a current medication list to your appointment.
What a pathology report tells youపాథాలజీ రిపోర్ట్ మీకు ఏమి చెబుతుంది
A biopsy describes the cells, their pattern and sometimes markers that guide treatment.
బయాప్సీ రిపోర్ట్ కణాలను, వాటి అమరికను, కొన్నిసార్లు చికిత్సకు దారి చూపే మార్కర్లను వివరిస్తుంది.
Biopsy & Pathologyబయాప్సీ, పాథాలజీ
What did the tissue examination show?
కణజాల పరీక్షలో ఏమి కనిపించింది?
Adenocarcinomaఅడినోకార్సినోమా – గ్రంథి కణాల క్యాన్సర్
దీని అర్థం ఏమిటి? గ్రంథులు తయారుచేసే కణాలు లేదా కణజాలాల నుంచి పుట్టే క్యాన్సర్. ఏ అవయవం నుంచి వచ్చింది, ఇతర పాథాలజీ ఫలితాలు దాని ప్రాముఖ్యతను నిర్ణయిస్తాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: క్యాన్సర్ ఏ అవయవం నుంచి వచ్చింది, ఇంకా పరీక్షలు అవసరమా?
What does it mean? A cancer arising from gland-forming cells or tissues. The organ of origin and other pathology findings determine its significance.
Ask your doctor: Which organ is the cancer from, and is further testing needed?
Grade 3గ్రేడ్ 3 – కణాలు ఎక్కువ అసాధారణంగా ఉండటం
దీని అర్థం ఏమిటి? గ్రేడ్ 3 వాడే గ్రేడింగ్ పద్ధతుల్లో, సాధారణంగా ఇది ఎక్కువ అసాధారణంగా కనిపించే లేదా తక్కువ పరిణతి చెందిన కణాలను సూచిస్తుంది. గడ్డ రకాన్ని బట్టి గ్రేడింగ్ మారుతుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఏ గ్రేడింగ్ పద్ధతి వాడారు, అది నా చికిత్సను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?
What does it mean? In grading systems that use grade 3, this generally describes more abnormal-looking or less differentiated cells. Grading differs by tumour type.
Ask your doctor: Which grading system was used and how does it affect my treatment?
Positive surgical marginsపాజిటివ్ సర్జికల్ మార్జిన్లు – తీసిన ముక్క అంచులో క్యాన్సర్
దీని అర్థం ఏమిటి? ఆపరేషన్‌లో తీసిన కణజాలం పరీక్షించిన అంచులో క్యాన్సర్ కణాలు కనిపించాయి. దీని ప్రభావం క్యాన్సర్, ఆపరేషన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: మళ్లీ ఆపరేషన్ లేదా అదనపు చికిత్స సూచిస్తున్నారా?
What does it mean? Cancer cells are found at an examined edge of removed tissue. The implications depend on the cancer and operation.
Ask your doctor: Is additional surgery or treatment recommended?
Lymphovascular invasionలింఫోవాస్క్యులర్ ఇన్వేషన్ – చిన్న నాళాల్లో క్యాన్సర్ కణాలు
దీని అర్థం ఏమిటి? కణజాల నమూనాలోని చిన్న లింఫ్ నాళాలు లేదా రక్త నాళాల లోపల క్యాన్సర్ కణాలు కనిపించాయి. ఇది ప్రమాద అంచనాను ప్రభావితం చేయవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఈ ఫలితం నా క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే ప్రమాదాన్ని లేదా చికిత్సను మారుస్తుందా?
What does it mean? Cancer cells are seen within small lymphatic or blood vessels in the tissue sample. This can influence risk assessment.
Ask your doctor: Does this finding change my recurrence risk or treatment?
Immunohistochemistry (IHC)ఇమ్యునోహిస్టోకెమిస్ట్రీ (IHC) – కణజాలంపై ప్రత్యేక రంగుల పరీక్ష
దీని అర్థం ఏమిటి? యాంటీబాడీలను వాడి కణజాలంలోని ప్రోటీన్లను గుర్తించే ల్యాబ్ పద్ధతి; ఇది గడ్డను వర్గీకరించడానికి లేదా చికిత్సకు దారి చూపడానికి సహాయపడుతుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఏ మార్కర్లు పరీక్షించారు, ఎందుకు?
What does it mean? A laboratory technique that uses antibodies to identify proteins in tissue, helping classify a tumour or guide treatment.
Ask your doctor: Which markers were tested and why?
Squamous cell carcinoma (SCC)స్క్వామస్ సెల్ కార్సినోమా – పొర కణాల క్యాన్సర్
దీని అర్థం ఏమిటి? నోరు, గొంతు, స్వరపేటికలో ఎక్కువగా వచ్చే క్యాన్సర్ రకం; ఆ భాగాల లోపలి ఉపరితలాన్ని కప్పే పలుచని కణాల నుంచి వస్తుంది. కణాలు ఎంత అసాధారణంగా కనిపిస్తున్నాయో (గ్రేడ్) కూడా రిపోర్టులో రాస్తారు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: క్యాన్సర్ సరిగ్గా ఎక్కడ మొదలైంది, ఏ దశలో ఉంది?
What does it mean? The commonest type of cancer of the mouth, throat and voice box, arising from the flat cells that line these surfaces. The report may also say how abnormal the cells look (the grade).
Ask your doctor: Where exactly did the cancer start, and what is its stage?
Depth of invasion (DOI)క్యాన్సర్ లోతు (DOI)
దీని అర్థం ఏమిటి? నోటి క్యాన్సర్‌లో, పై పొర కింద క్యాన్సర్ ఎంత లోతుకు పెరిగిందో మిల్లీమీటర్లలో కొలుస్తారు. దీనితో T దశ నిర్ణయిస్తారు, మెడ గ్రంథులకు చికిత్స అవసరమా అని తెలుస్తుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా DOI ఎంత? మెడకు ఆపరేషన్ లేదా రేడియోథెరపీ అవసరమా?
What does it mean? In mouth cancer, how deep the cancer has grown below the surface lining, measured in millimetres. It helps set the T stage and decide whether the neck glands need treatment.
Ask your doctor: What is my depth of invasion, and does it mean my neck needs surgery or radiotherapy?
Close marginదగ్గరి అంచు (క్లోజ్ మార్జిన్)
దీని అర్థం ఏమిటి? క్యాన్సర్‌ను పూర్తిగా తీసేశారు, కానీ దాని చుట్టూ ఉన్న మామూలు కణజాలం అంచు పలుచగా ఉంది (తరచుగా 5 మి.మీ. కంటే తక్కువ; కొన్ని నోటి క్యాన్సర్లలో 2 మి.మీ. కంటే తక్కువ). దీనివల్ల అదే చోట క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే అవకాశం కొంచెం పెరగవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: దగ్గరి అంచు వల్ల మళ్లీ ఆపరేషన్ లేదా రేడియోథెరపీ అవసరమా?
What does it mean? The cancer was removed completely, but the rim of normal tissue around it is thin (often less than 5 mm; in some mouth cancers less than 2 mm). This can slightly raise the chance of the cancer returning at that site.
Ask your doctor: Do I need another operation or radiotherapy because of a close margin?
Perineural invasion (PNI)నరాల వెంట వ్యాప్తి (PNI)
దీని అర్థం ఏమిటి? తీసిన కణజాలంలో చిన్న నరాల వెంట క్యాన్సర్ కణాలు పెరుగుతున్నట్లు కనిపించాయి. ఆపరేషన్ తర్వాత రేడియోథెరపీ సూచించడానికి ఇది ఒక కారణం కావచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: దీనివల్ల ఆపరేషన్ తర్వాత రేడియోథెరపీ అవసరమా?
What does it mean? Cancer cells are seen growing along small nerves in the removed tissue. It is one of the findings that can make radiotherapy after surgery advisable.
Ask your doctor: Does this finding mean I need radiotherapy after surgery?
Extranodal extension (ENE)గ్రంథి గోడ దాటిన వ్యాప్తి (ENE)
దీని అర్థం ఏమిటి? మెడ గ్రంథిలోని క్యాన్సర్ ఆ గ్రంథి బయటి పొరను దాటి చుట్టుపక్కల కణజాలంలోకి పాకింది. దీనివల్ల క్యాన్సర్ తిరిగి వచ్చే ప్రమాదం పెరుగుతుంది; ఆపరేషన్ తర్వాత సాధారణంగా రేడియోథెరపీతో పాటు కీమోథెరపీ కూడా ఇస్తారు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ENE కనిపించిందా? ఆపరేషన్ తర్వాత నా చికిత్స మారుతుందా?
What does it mean? Cancer in a lymph node has broken through the outer capsule of the node into the surrounding tissue. It raises the risk of the cancer coming back; after surgery it usually means chemotherapy is given together with radiotherapy.
Ask your doctor: Was ENE seen, and does it change my treatment after surgery?
How to read an imaging reportస్కాన్ రిపోర్ట్ ఎలా చదవాలి
A scan describes where a finding is, its size and how it compares with earlier scans.
స్కాన్ ఒక మార్పు ఎక్కడ ఉంది, దాని పరిమాణం, పాత స్కాన్లతో పోలిస్తే ఎలా ఉంది అని వివరిస్తుంది.
CT, MRI & PET-CTసీటీ, ఎమ్మారై, పెట్-సీటీ
What do these scan findings mean?
ఈ స్కాన్ ఫలితాల అర్థం ఏమిటి?
SUVmaxSUVmax – పెట్ స్కాన్‌లో అత్యధిక గ్రహణ విలువ
దీని అర్థం ఏమిటి? ఎంచుకున్న ప్రాంతంలో ట్రేసర్ (స్కాన్ మందు) అత్యధికంగా ఎంత గ్రహించబడిందో చూపే పెట్ కొలత. ఏ ఒక్క SUV విలువా క్యాన్సర్‌ను వాపు నుంచి నమ్మకంగా వేరు చేయలేదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఈ గ్రహణానికి బయాప్సీ లేదా పాత స్కాన్లతో పోలిక అవసరమా?
What does it mean? A PET measurement of the highest tracer uptake in a selected region. No single SUV value can reliably distinguish cancer from inflammation.
Ask your doctor: Does this uptake need biopsy or comparison with earlier scans?
FDG-avid lesionFDG-avid లీజన్ – పెట్ స్కాన్‌లో వెలిగే ప్రాంతం
దీని అర్థం ఏమిటి? FDG ట్రేసర్‌ను గ్రహించిన ప్రాంతం. క్యాన్సర్, వాపు, ఇన్‌ఫెక్షన్ అన్నీ FDG-avid గా కనిపించవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఈ ఫలితానికి కారణాలు ఏమై ఉండవచ్చు?
What does it mean? An area showing uptake of FDG tracer. Cancer, inflammation and infection can all be FDG-avid.
Ask your doctor: What are the possible causes of this finding?
Indeterminate lung noduleఇండిటర్మినేట్ లంగ్ నాడ్యూల్ – తేల్చలేని ఊపిరితిత్తుల చిన్న గడ్డ
దీని అర్థం ఏమిటి? స్కాన్ ఒక్కదానితో క్యాన్సర్ కానిదో, క్యాన్సరో నమ్మకంగా చెప్పలేని ఊపిరితిత్తుల్లోని చిన్న మార్పు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: పాత స్కాన్లతో పోలిక, తర్వాత మళ్లీ స్కాన్, లేదా బయాప్సీ అవసరమా?
What does it mean? A small lung finding that imaging alone cannot confidently classify as benign or malignant.
Ask your doctor: Do I need comparison scans, follow-up imaging or a biopsy?
Enlarged lymph nodeఎన్‌లార్జ్‌డ్ లింఫ్ నోడ్ – పెద్దదైన లింఫ్ గ్రంథి
దీని అర్థం ఏమిటి? ఉండాల్సిన దానికంటే పెద్దగా ఉన్న లింఫ్ గ్రంథి. ఇన్‌ఫెక్షన్, వాపు, క్యాన్సర్ దీనికి సాధ్యమయ్యే కారణాల్లో ఉన్నాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: దాని రూపం, స్థానాన్ని బట్టి ఈ గ్రంథి అనుమానాస్పదమా?
What does it mean? A lymph node larger than expected. Infection, inflammation and malignancy are among possible explanations.
Ask your doctor: Is the node suspicious based on its appearance and location?
Contrast enhancementకాంట్రాస్ట్ ఎన్‌హాన్స్‌మెంట్ – రంగు మందు తర్వాత మార్పు
దీని అర్థం ఏమిటి? రంగు మందు (కాంట్రాస్ట్) ఇచ్చాక కణజాలం కనిపించే తీరులో మార్పు. ఇది అసాధారణతలను వర్ణించడానికి సహాయపడుతుంది, కానీ ఇది జబ్బు నిర్ధారణ కాదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఈ ఎన్‌హాన్స్‌మెంట్ తీరు దేన్ని సూచిస్తోంది?
What does it mean? A change in how tissue appears after contrast material is given. It helps characterize abnormalities but is not a diagnosis.
Ask your doctor: What does the enhancement pattern suggest?
Why reference ranges matterసాధారణ పరిధులు (రిఫరెన్స్ రేంజ్) ఎందుకు ముఖ్యం
A high or low number is interpreted alongside symptoms, treatment and the laboratory range.
ఎక్కువ లేదా తక్కువ అంకెను లక్షణాలు, చికిత్స, ల్యాబ్ పరిధితో కలిపి అర్థం చేసుకుంటారు.
Blood Tests & Markersరక్త పరీక్షలు, మార్కర్లు
How should I read these numbers?
ఈ అంకెలను ఎలా చదవాలి?
Hemoglobinహీమోగ్లోబిన్ – రక్తంలో ఆక్సిజన్ మోసే ప్రోటీన్
దీని అర్థం ఏమిటి? ఎర్ర రక్త కణాల్లో ఆక్సిజన్ మోసే ప్రోటీన్ కొలత. తక్కువగా ఉంటే చాలా కారణాల వల్ల వచ్చే రక్తహీనతను సూచించవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: పరీక్ష లేదా చికిత్స అవసరమయ్యేంత తక్కువగా నా స్థాయి ఉందా?
What does it mean? A measure of the oxygen-carrying protein in red blood cells. Low levels can indicate anemia from several causes.
Ask your doctor: Is my level low enough to require evaluation or treatment?
Absolute neutrophil count (ANC)అబ్సల్యూట్ న్యూట్రోఫిల్ కౌంట్ (ANC) – ఇన్‌ఫెక్షన్‌తో పోరాడే తెల్ల కణాలు
దీని అర్థం ఏమిటి? బ్యాక్టీరియా, ఫంగస్ ఇన్‌ఫెక్షన్లతో పోరాడటానికి ముఖ్యమైన న్యూట్రోఫిల్స్ అనే తెల్ల రక్త కణాల సంఖ్య. ANC తక్కువగా ఉంటే ఇన్‌ఫెక్షన్ ప్రమాదం పెరగవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నేను తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తలు, జ్వరం వస్తే చేయాల్సినవి ఏమిటి?
What does it mean? The number of neutrophils, white blood cells important in fighting bacterial and fungal infections. A low ANC may increase infection risk.
Ask your doctor: What precautions and fever instructions apply to me?
Platelet countప్లేట్‌లెట్ కౌంట్ – రక్తం గడ్డకట్టడానికి సహాయపడే కణాలు
దీని అర్థం ఏమిటి? రక్తం గడ్డకట్టడానికి సహాయపడే ప్లేట్‌లెట్ల సంఖ్య. తక్కువగా ఉంటే, ఎంత తక్కువ, పరిస్థితులను బట్టి రక్తస్రావం ప్రమాదం పెరగవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా కౌంట్ చికిత్సను ప్రభావితం చేస్తుందా, లేదా వెంటనే చూడాల్సిన అవసరం ఉందా?
What does it mean? The number of platelets that help blood clot. Low levels can increase bleeding risk, depending on severity and circumstances.
Ask your doctor: Does my count affect treatment or require urgent attention?
Creatinine / eGFRక్రియాటినిన్ / eGFR – కిడ్నీ పనితీరు
దీని అర్థం ఏమిటి? కిడ్నీ పనితీరును అంచనా వేయడానికి వాడే రక్త కొలతలు. ఇవి స్కాన్ రంగు మందు, మందుల ఎంపికలను ప్రభావితం చేయవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా కిడ్నీ పనితీరు నా చికిత్సా ప్లాన్‌ను మారుస్తుందా?
What does it mean? Blood-based measures used to assess kidney function. They can affect imaging contrast and medication choices.
Ask your doctor: Does my kidney function change my treatment plan?
CA-125CA-125 – రక్తంలోని ఒక మార్కర్
దీని అర్థం ఏమిటి? అండాశయ క్యాన్సర్ అంచనాలో లేదా పర్యవేక్షణలో కొన్నిసార్లు వాడే రక్త మార్కర్; క్యాన్సర్ కాని పరిస్థితుల్లో కూడా ఇది పెరగవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: CA-125 ఎందుకు చేయించారు, ఏ మార్పుల ధోరణి ముఖ్యం?
What does it mean? A blood marker sometimes used in ovarian cancer assessment or monitoring; it can also rise in noncancerous conditions.
Ask your doctor: Why was CA-125 ordered and what trend matters?
What a biomarker test can revealబయోమార్కర్ పరీక్ష ఏమి చెప్పగలదు
A marker may help identify a treatment option, but the exact cancer and test method matter.
ఒక మార్కర్ చికిత్సా ఎంపికను గుర్తించడానికి సహాయపడవచ్చు, కానీ ఖచ్చితమైన క్యాన్సర్, పరీక్షా పద్ధతి ముఖ్యం.
Molecular & Genetic Testsమాలిక్యులర్, జన్యు పరీక్షలు
Why do biomarkers matter?
బయోమార్కర్లు ఎందుకు ముఖ్యం?
ER / PRER / PR – హార్మోన్ రిసెప్టర్లు
దీని అర్థం ఏమిటి? రొమ్ము క్యాన్సర్ కణజాలంలో పరీక్షించే హార్మోన్ రిసెప్టర్లు. ఇవి ఉంటే హార్మోన్ చికిత్స ఉపయోగపడుతుందా అని నిర్ణయించడానికి సహాయపడతాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా ER, PR ఫలితాలు పాజిటివా, తర్వాత ఏ చికిత్స?
What does it mean? Hormone receptors tested in breast cancer tissue. Their presence helps determine whether endocrine therapy may be useful.
Ask your doctor: Are my ER and PR results positive, and what treatment follows?
HER2HER2 – ఒక ప్రోటీన్ / జన్యువు
దీని అర్థం ఏమిటి? రొమ్ము, మరికొన్ని క్యాన్సర్లలో పరీక్షించే ప్రోటీన్ లేదా జన్యువు. సరైన పద్ధతిలో చేసిన పరీక్ష HER2 లక్ష్యంగా పనిచేసే చికిత్సల వల్ల లాభం పొందగల రోగులను గుర్తిస్తుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: HER2 ను IHC తో, ISH తో, లేదా రెండింటితో పరీక్షించారా?
What does it mean? A protein or gene assessed in breast and certain other cancers. Validated testing identifies patients who may benefit from HER2-directed treatments.
Ask your doctor: Was HER2 tested by IHC, ISH or both?
Ki-67Ki-67 – కణాలు ఎంత వేగంగా విభజిస్తున్నాయి
దీని అర్థం ఏమిటి? కణాలు ఎంత విభజిస్తున్నాయో చూపే మార్కర్. దీని అర్థం, ఉపయోగం క్యాన్సర్ రకం, ల్యాబ్ పద్ధతులను బట్టి మారుతాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్యాన్సర్‌లో Ki-67 నిర్ణయాలను మారుస్తుందా?
What does it mean? A marker of cell proliferation. Its interpretation and usefulness vary by cancer type and laboratory methods.
Ask your doctor: Does Ki-67 change decisions for my cancer?
EGFREGFR – ఒక జన్యువు
దీని అర్థం ఏమిటి? కొన్ని క్యాన్సర్లలో, ముఖ్యంగా కొన్ని ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లలో, చికిత్సకు ఉపయోగపడే మార్పులు ఉండగల జన్యువు. ఖచ్చితమైన మార్పు ఏమిటనేది ముఖ్యం.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఏ EGFR మార్పు కనిపించింది, అసలు కనిపించిందా?
What does it mean? A gene that may contain actionable changes in some cancers, particularly certain lung cancers. The exact variant matters.
Ask your doctor: Which EGFR alteration, if any, was found?
PD-L1PD-L1 – ఒక ప్రోటీన్
దీని అర్థం ఏమిటి? కొన్ని క్యాన్సర్లలో ఇమ్యునోథెరపీ నిర్ణయాలకు సహాయపడటానికి కొన్నిసార్లు కొలిచే ప్రోటీన్. వేర్వేరు పరీక్షలు, స్కోరింగ్ పద్ధతులు ఉంటాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా రకం క్యాన్సర్‌లో చికిత్సకు PD-L1 ను వాడతారా?
What does it mean? A protein sometimes measured to help guide immunotherapy decisions in specific cancers. Different tests and scoring methods apply.
Ask your doctor: Does my cancer type use PD-L1 to guide treatment?
p16 positive (HPV-associated cancer)p16 పాజిటివ్ (HPV వల్ల వచ్చిన క్యాన్సర్)
దీని అర్థం ఏమిటి? గొంతు (ఓరోఫారింక్స్) క్యాన్సర్ కణజాలంపై చేసే రంగు పరీక్ష. p16 బలంగా కనిపిస్తే ఆ క్యాన్సర్ సాధారణంగా HPV వైరస్ వల్ల వచ్చిందని అర్థం. వీటికి వేరే దశల విధానం ఉంటుంది, చికిత్సకు సాధారణంగా బాగా స్పందిస్తాయి; కానీ పరిశోధన అధ్యయనాల బయట చికిత్స సాధారణంగా అదే ఉంటుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: p16 పరీక్షించారా? దాన్ని HPV పరీక్షతో నిర్ధారించాలా?
What does it mean? A stain done on throat (oropharynx) cancer tissue. Strong p16 staining usually means the cancer was caused by HPV. These cancers have their own staging system and generally respond better to treatment, but outside research trials the treatment is usually the same.
Ask your doctor: Was p16 tested, and does it need to be confirmed with an HPV test?
HPV DNA or RNA test (ISH or PCR)HPV DNA / RNA పరీక్ష (ISH లేదా PCR)
దీని అర్థం ఏమిటి? కణితిలో వైరస్‌ను నేరుగా వెతికే పరీక్ష. చికిత్స నిర్ణయం దానిపై ఆధారపడినప్పుడు p16 ఫలితాన్ని నిర్ధారించడానికి వాడతారు. p16 పాజిటివ్‌గా ఉండి HPV నెగటివ్‌గా ఉంటే, ఆ క్యాన్సర్ HPV లేని క్యాన్సర్‌లా ప్రవర్తిస్తుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా p16, HPV ఫలితాలు ఒకేలా ఉన్నాయా?
What does it mean? A test that looks for the virus itself in the tumour. It is used to confirm the p16 result when a treatment decision depends on it. A tumour that is p16-positive but HPV-negative behaves more like a cancer not caused by HPV.
Ask your doctor: Do my p16 and HPV results agree?
EBV (EBER) and plasma EBV DNAEBV (EBER), రక్తంలో EBV DNA
దీని అర్థం ఏమిటి? EBER అనేది కణితి కణాల్లో ఎప్స్టీన్-బార్ వైరస్‌ను చూపించే రంగు పరీక్ష; ఇది ముక్కు వెనుక భాగంలో వచ్చే క్యాన్సర్ (నాసోఫారింక్స్ క్యాన్సర్)ను సూచిస్తుంది. రక్తంలో EBV DNA పరీక్ష ఆ క్యాన్సర్‌లో ప్రమాదాన్ని అంచనా వేయడానికి, చికిత్స ఫలితాన్ని, తదుపరి పరిస్థితిని గమనించడానికి సహాయపడుతుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్యాన్సర్ EBV కి సంబంధించిందా? EBV DNA రక్త పరీక్షలతో పర్యవేక్షిస్తారా?
What does it mean? EBER is a stain that shows Epstein-Barr virus in tumour cells; it points to nasopharyngeal cancer (cancer at the back of the nose). Plasma EBV DNA is a blood test that helps estimate risk and follow the response and the follow-up in that cancer.
Ask your doctor: Is my cancer EBV-related, and will EBV DNA blood tests be used to follow it?
Stage and grade are not the sameదశ, గ్రేడ్ ఒకటి కాదు
Stage describes extent of disease; grade describes how cells look under a microscope.
దశ (స్టేజ్) జబ్బు ఎంత విస్తరించిందో చెబుతుంది; గ్రేడ్ మైక్రోస్కోప్ కింద కణాలు ఎలా కనిపిస్తున్నాయో చెబుతుంది.
Stage & Gradeదశ (స్టేజ్), గ్రేడ్
How far has cancer spread?
క్యాన్సర్ ఎంత దూరం పాకింది?
TNMTNM – దశను వర్ణించే పద్ధతి
దీని అర్థం ఏమిటి? ముఖ్య గడ్డ (T), దగ్గరి లింఫ్ గ్రంథులు (N), దూర అవయవాలకు పాకడం (M) ను వర్ణించే దశ పద్ధతి. అన్ని క్యాన్సర్లూ TNM వాడవు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్లినికల్ లేదా పాథాలజికల్ TNM దశ ఏమిటి?
What does it mean? A staging framework describing the primary tumour (T), regional lymph nodes (N) and distant metastasis (M). Not all cancers use TNM.
Ask your doctor: What is my clinical or pathological TNM stage?
Stage IVనాలుగో దశ (Stage IV)
దీని అర్థం ఏమిటి? చాలా ఘన క్యాన్సర్లలో, ఇది దూర అవయవాలకు పాకడాన్ని సూచిస్తుంది; దీని అర్థం, చికిత్స, భవిష్యత్తు క్యాన్సర్ రకాన్ని బట్టి చాలా మారుతాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా ప్రత్యేక జబ్బులో నాలుగో దశ అంటే ఏమిటి?
What does it mean? In many solid cancers, this indicates distant spread; meaning, treatment and prognosis vary greatly by cancer type.
Ask your doctor: What does stage IV mean for my specific diagnosis?
Nodal involvementనోడల్ ఇన్వాల్వ్‌మెంట్ – లింఫ్ గ్రంథులకు పాకడం
దీని అర్థం ఏమిటి? ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ లింఫ్ గ్రంథుల్లో క్యాన్సర్ కనిపించింది. దీని ప్రాముఖ్యత ఏ గ్రంథులు, క్యాన్సర్ రకంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఇవి దగ్గరి గ్రంథులా, దూర గ్రంథులా?
What does it mean? Cancer detected in one or more lymph nodes. Its significance depends on which nodes and the cancer type.
Ask your doctor: Are these regional or distant lymph nodes?
Oligometastatic diseaseఒలిగోమెటాస్టాటిక్ డిసీజ్ – కొద్ది చోట్లకు మాత్రమే పాకిన క్యాన్సర్
దీని అర్థం ఏమిటి? కొద్ది సంఖ్యలో మాత్రమే పాకిన గడ్డలు ఉన్న క్యాన్సర్‌కు కొన్నిసార్లు వాడే పదం; నిర్వచనాలు, చికిత్సపై ప్రభావం మారుతుంటాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా పరిస్థితిలో ఆ ప్రాంతానికే ఇచ్చే చికిత్సకు పాత్ర ఉందా?
What does it mean? A term sometimes used for cancer with a limited number of metastases; definitions and treatment implications vary.
Ask your doctor: Could local treatment have a role in my situation?
Grade versus stageగ్రేడ్, దశ – తేడా ఏమిటి
దీని అర్థం ఏమిటి? గ్రేడ్ మైక్రోస్కోప్‌లో గడ్డ లక్షణాలను చెబుతుంది; దశ జబ్బు ఎంత విస్తరించిందో చెబుతుంది. ఇవి వేర్వేరు, ఒకదానికొకటి పూరకంగా ఉంటాయి.
డాక్టర్‌ను అడగండి: గ్రేడ్, దశ రెండూ నా సంరక్షణను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయి?
What does it mean? Grade describes microscopic tumour features; stage describes extent of disease. They are different and complementary.
Ask your doctor: How do both grade and stage influence my care?
Comparing scans over timeకాలక్రమంలో స్కాన్లను పోల్చడం
Response terms compare disease measurements across visits, not just one number.
స్పందన పదాలు ఒక్క అంకెను కాకుండా, సందర్శనల మధ్య జబ్బు కొలతలను పోలుస్తాయి.
Treatment Responseచికిత్సకు స్పందన
Is treatment working?
చికిత్స పనిచేస్తోందా?
Complete responseకంప్లీట్ రెస్పాన్స్ – జబ్బు కనిపించకపోవడం
దీని అర్థం ఏమిటి? వాడిన అంచనా పద్ధతి ప్రకారం గుర్తించగలిగే జబ్బు లేదు. ప్రతి క్యాన్సర్ కణం పోయిందని ఇది ఎప్పుడూ అర్థం కాదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: క్యాన్సర్ తిరిగి వస్తుందేమో ఎలా పర్యవేక్షిస్తాం?
What does it mean? No detectable disease according to the assessment method used. It does not always mean every cancer cell is gone.
Ask your doctor: How will we monitor for recurrence?
Partial responseపార్షియల్ రెస్పాన్స్ – జబ్బు కొంత తగ్గడం
దీని అర్థం ఏమిటి? స్పందన అంచనాకు వాడే ప్రమాణాలకు సరిపడేంత కొలవగల జబ్బు తగ్గింది.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఎంత తగ్గింది, తర్వాతి అడుగు ఏమిటి?
What does it mean? A reduction in measurable disease that meets the criteria used for response assessment.
Ask your doctor: How much shrinkage occurred, and what is the next step?
Stable diseaseస్టేబుల్ డిసీజ్ – జబ్బు స్థిరంగా ఉండటం
దీని అర్థం ఏమిటి? ఎంచుకున్న ప్రమాణాల ప్రకారం, పార్షియల్ రెస్పాన్స్‌కు సరిపడేంత తగ్గలేదు, ప్రోగ్రెషన్‌కు సరిపడేంత పెరగలేదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఇప్పటి చికిత్స కొనసాగించడం సరైనదేనా?
What does it mean? Disease that has neither shrunk enough for partial response nor grown enough for progression under the chosen criteria.
Ask your doctor: Is continuing the current treatment appropriate?
Progressive diseaseప్రోగ్రెసివ్ డిసీజ్ – జబ్బు పెరగడం
దీని అర్థం ఏమిటి? వర్తించే అంచనా ప్రమాణాల ప్రకారం క్యాన్సర్ పెరిగిందని, లేదా కొత్త గడ్డలు వచ్చాయని ఆధారం.
డాక్టర్‌ను అడగండి: జబ్బు పెరిగిందని నిర్ధారించుకోవాలా, లేక చికిత్స మార్చాలా?
What does it mean? Evidence that cancer has grown or new lesions have appeared under applicable assessment criteria.
Ask your doctor: Do we need to confirm progression or change treatment?
Minimal / measurable residual disease (MRD)మినిమల్ / మెజరబుల్ రెసిడ్యువల్ డిసీజ్ (MRD) – మిగిలిన అతి కొద్ది జబ్బు
దీని అర్థం ఏమిటి? మిగిలిన అతి కొద్ది జబ్బు కోసం చేసే చాలా సున్నితమైన పరీక్ష; కొన్ని రక్త క్యాన్సర్లలో, కొన్ని సందర్భాల్లో వాడతారు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా జబ్బుకు MRD పరీక్ష రుజువైనదీ, ఉపయోగపడేదీనా?
What does it mean? Highly sensitive testing for small amounts of remaining disease, used in selected blood cancers and settings.
Ask your doctor: Is MRD testing validated and useful for my diagnosis?
From mutation to treatment decisionమ్యుటేషన్ నుంచి చికిత్స నిర్ణయం దాకా
A positive target is a possible treatment clue—not a prescription or a guarantee.
పాజిటివ్ లక్ష్యం చికిత్సకు ఒక సూచన మాత్రమే – మందుల చీటీ కాదు, హామీ కాదు.
Actionable Mutations & Targeted Therapyయాక్షనబుల్ మ్యుటేషన్లు, టార్గెటెడ్ చికిత్స
How can tumour alterations guide precision treatment?
గడ్డలోని మార్పులు ప్రిసిషన్ చికిత్సకు ఎలా దారి చూపుతాయి?
Actionable mutationయాక్షనబుల్ మ్యుటేషన్ – చికిత్సకు ఉపయోగపడే జన్యు మార్పు
దీని అర్థం ఏమిటి? ఒక ప్రత్యేక క్యాన్సర్‌లో, ప్రత్యేక సందర్భంలో, అనుమతి ఉన్న టార్గెటెడ్ చికిత్స వంటి ఒక నిర్దిష్ట వైద్య చర్యకు ఆధారాలున్న గడ్డలోని మార్పు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్యాన్సర్ రకానికి, దశకు ఈ మార్పు యాక్షనబుల్‌గా ఉందా?
What does it mean? A tumour alteration with evidence supporting a particular clinical action, such as an approved targeted treatment, in a specific cancer and setting.
Ask your doctor: Is this alteration actionable for my cancer type and stage?
Driver versus passenger mutationడ్రైవర్, ప్యాసెంజర్ మ్యుటేషన్ – తేడా
దీని అర్థం ఏమిటి? డ్రైవర్ మార్పు క్యాన్సర్ పెరుగుదలకు కారణమవుతుంది; ప్యాసెంజర్ మార్పు కాకపోవచ్చు. కనిపించిన ప్రతి మ్యుటేషనూ ఉపయోగపడే చికిత్సా లక్ష్యం కాదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: రిపోర్టులో చెప్పిన మార్పు రుజువైన చికిత్సా లక్ష్యమా?
What does it mean? A driver alteration contributes to cancer growth; a passenger alteration may not. Not every detected mutation is a useful treatment target.
Ask your doctor: Is the reported alteration a validated therapeutic target?
EGFR mutationsEGFR మ్యుటేషన్లు – ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌లో ముఖ్యమైన జన్యు మార్పులు
సులువైన మాటల్లో: కొన్ని ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లలో, EGFR మార్పు ఆన్‌లోనే ఇరుక్కుపోయిన పెరుగుదల స్విచ్‌లా పనిచేస్తుంది.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని EGFR మ్యుటేషన్లు, ముఖ్యంగా exon 19 deletions, L858R, EGFR ను అడ్డుకునే మందులకు దారి తీయవచ్చు. ఇతర EGFR మార్పులకు వేరే నిర్ణయాలు అవసరం.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? అర్హత ఉన్న రోగుల్లో, చికిత్స గడ్డలను చిన్నవి చేయవచ్చు లేదా క్యాన్సర్‌ను ఎక్కువ కాలం అదుపులో ఉంచవచ్చు. కొందరు తొలిదశ రోగులకు, తిరిగి వచ్చే ప్రమాదం తగ్గించడానికి ఆపరేషన్ తర్వాత చికిత్స ఇవ్వవచ్చు. లాభం, ఎంత కాలం అనేది మారుతుంటాయి.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? నా ఖచ్చితమైన EGFR మార్పు రుజువైన చికిత్సకు సరిపోతుందా, లక్ష్యం నయం చేయడమా, తిరిగి రావడం తగ్గించడమా, లేక ముదిరిన జబ్బును అదుపులో ఉంచడమా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Osimertinib; afatinib; erlotinib; gefitinib. కొన్ని EGFR exon 20 insertions కు amivantamab ఆధారిత చికిత్స సంబంధించి ఉండవచ్చు. ఖచ్చితమైన EGFR మార్పు ముఖ్యం.
In simple words: In some lung cancers, an EGFR change acts like a growth switch that is stuck on.
If my result is positive, what changes? Certain EGFR mutations, especially exon 19 deletions and L858R, may allow EGFR-blocking medicines. Other EGFR variants require different decisions.
What could this mean for my outcome? In eligible patients, treatment may shrink tumours or keep cancer controlled longer. Some early-stage patients may receive treatment after surgery to reduce recurrence risk. Benefit and duration vary.
What should I ask my oncologist? Does my exact EGFR variant match a proven treatment, and is the aim cure, reducing recurrence, or controlling advanced disease?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Osimertinib; afatinib; erlotinib; gefitinib. For selected EGFR exon 20 insertions, amivantamab-based treatment may be relevant. The exact EGFR variant matters.
ALK fusionALK ఫ్యూజన్ – జన్యువుల అసాధారణ కలయిక
సులువైన మాటల్లో: ALK ఫ్యూజన్ అనేది క్యాన్సర్ పెరుగుదలకు దారి తీయగల జన్యువుల పునర్వ్యవస్థీకరణ.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? ALK-పాజిటివ్ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌లో, ALK ఇన్‌హిబిటర్ల గురించి ఆలోచించవచ్చు, తగిన ముదిరిన సందర్భాల్లో తరచుగా మామూలు కీమోథెరపీకి బదులుగా.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? చాలామంది రోగుల్లో గడ్డ బాగా అదుపులోకి వస్తుంది, కొన్ని మందులతో మెదడుకు పాకిన గడ్డలు కూడా; చివరికి రెసిస్టెన్స్ రావచ్చు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఏ ALK మందు సరిపోతుంది, మెదడుకు పాకిందేమో ఎలా పరీక్షిస్తారు?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Alectinib; brigatinib; lorlatinib; ceritinib; crizotinib.
In simple words: An ALK fusion is a gene rearrangement that can drive cancer growth.
If my result is positive, what changes? In ALK-positive lung cancer, ALK inhibitors can be considered, often instead of conventional chemotherapy in appropriate advanced settings.
What could this mean for my outcome? Many patients achieve meaningful tumour control, including control of brain metastases with some agents; resistance can eventually develop.
What should I ask my oncologist? Which ALK medicine is appropriate, and how will brain involvement be assessed?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Alectinib; brigatinib; lorlatinib; ceritinib; crizotinib.
ROS1 fusionROS1 ఫ్యూజన్ – జన్యువుల అసాధారణ కలయిక
సులువైన మాటల్లో: ROS1 ఫ్యూజన్ అనేది గడ్డ పెరిగేలా చేయగల జన్యువుల అసాధారణ కలయిక.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? ఎంపిక చేసిన ROS1-పాజిటివ్ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లకు ROS1 లక్ష్యంగా పనిచేసే మందులతో చికిత్స చేయవచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? గడ్డలు చిన్నవై కొంత కాలం అదుపులో ఉండవచ్చు, కానీ స్పందన, రెసిస్టెన్స్ మారుతుంటాయి.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఇది నిర్ధారించిన ROS1 ఫ్యూజనేనా, నా జబ్బు దశకు ఏ చికిత్స అందుబాటులో ఉంది?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Entrectinib; repotrectinib; crizotinib; taletrectinib (అనుమతి ఉండి, దొరికే చోట).
In simple words: A ROS1 fusion is an abnormal joining of genes that can make a tumour grow.
If my result is positive, what changes? Selected ROS1-positive lung cancers may be treated with ROS1-targeted medicines.
What could this mean for my outcome? Tumours can shrink and remain controlled for a period, but responses and resistance vary.
What should I ask my oncologist? Is this a confirmed ROS1 fusion and which treatment is available for my disease stage?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Entrectinib; repotrectinib; crizotinib; taletrectinib (where approved and available).
BRAF V600EBRAF V600E – కణాల పెరుగుదల జన్యువులో ప్రత్యేక మార్పు
సులువైన మాటల్లో: BRAF V600E అనేది కణాల పెరుగుదల జన్యువులో ఒక ప్రత్యేక మార్పు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని క్యాన్సర్లలో BRAF లక్ష్యంగా పనిచేసే చికిత్స, కొన్నిసార్లు MEK ఇన్‌హిబిటర్‌తో కలిపి, ఉపయోగపడవచ్చు. వేరే BRAF మ్యుటేషన్ దీనికి అర్హత పొందకపోవచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? అర్హత ఉన్న సందర్భాల్లో సరిపోలిన చికిత్స గడ్డ అదుపును మెరుగుపరచగలదు, కానీ నయం అవుతుందని హామీ కాదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? నా మార్పు ఖచ్చితంగా V600E యేనా, నా క్యాన్సర్ రకానికి చికిత్స రుజువైందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Dabrafenib తో trametinib; కొన్ని క్యాన్సర్లలో encorafenib తో binimetinib; తగిన పెద్దపేగు క్యాన్సర్ సందర్భాల్లో encorafenib తో cetuximab.
In simple words: BRAF V600E is a particular change in a cell-growth gene.
If my result is positive, what changes? A BRAF-directed treatment, sometimes combined with a MEK inhibitor, may be useful in certain cancers. A different BRAF mutation may not qualify.
What could this mean for my outcome? Matched treatment can improve tumour control in eligible settings, but it is not a guaranteed cure.
What should I ask my oncologist? Is my alteration exactly V600E, and is treatment proven for my cancer type?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Dabrafenib plus trametinib; encorafenib plus binimetinib in selected cancers; encorafenib plus cetuximab in appropriate colorectal cancer settings.
KRAS G12CKRAS G12C – ఒక ప్రత్యేక KRAS మార్పు
సులువైన మాటల్లో: KRAS G12C అనేది ఒక ప్రత్యేక KRAS మ్యుటేషన్; అన్ని KRAS మ్యుటేషన్లూ ఒకటి కాదు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని క్యాన్సర్లలో, నిర్వచించిన చికిత్సా సందర్భాల్లో KRAS G12C ఇన్‌హిబిటర్ల గురించి ఆలోచించవచ్చు. పెద్దపేగు క్యాన్సర్‌లో కలిపి ఇచ్చే చికిత్సలు అవసరం కావచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? కొందరు రోగుల్లో చికిత్స క్యాన్సర్‌ను చిన్నది చేయవచ్చు లేదా స్థిరంగా ఉంచవచ్చు; లాభం క్యాన్సర్ రకం, ఇంతకు ముందు చికిత్సపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఇది KRAS G12C యేనా, నా ప్రత్యేక పరిస్థితికి ఆ చికిత్సకు అనుమతి ఉందా, దొరుకుతుందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Sotorasib; adagrasib. పెద్దపేగు క్యాన్సర్‌లో, నిర్వచించిన సందర్భాల్లో KRAS G12C ఇన్‌హిబిటర్‌ను panitumumab లేదా cetuximab వంటి EGFR యాంటీబాడీతో కలిపి ఇవ్వవచ్చు.
In simple words: KRAS G12C is one specific KRAS mutation; not all KRAS mutations are the same.
If my result is positive, what changes? KRAS G12C inhibitors can be considered for some cancers in defined treatment settings. In colorectal cancer, combination strategies may be needed.
What could this mean for my outcome? Treatment may shrink or stabilize cancer in some patients; benefit depends on the cancer type and prior treatment.
What should I ask my oncologist? Is this KRAS G12C, and is the treatment approved or available for my specific situation?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Sotorasib; adagrasib. In colorectal cancer, a KRAS G12C inhibitor may be combined with an EGFR antibody such as panitumumab or cetuximab in defined settings.
MET exon 14 skippingMET exon 14 skipping – MET సంకేతం ఆగకపోవడం
సులువైన మాటల్లో: ఈ మార్పు MET పెరుగుదల సంకేతం ఆగిపోయే తీరును ప్రభావితం చేస్తుంది.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లలో, MET ఇన్‌హిబిటర్లు ఈ అసాధారణ సంకేతాన్ని అడ్డుకోగలవు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? అర్హత ఉన్న రోగుల్లో గడ్డ చిన్నదవడం లేదా ఎక్కువ కాలం అదుపులో ఉండటం జరగవచ్చు; సైడ్ ఎఫెక్ట్స్, రెసిస్టెన్స్ ముఖ్యమైనవే.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? నా పరీక్ష వేరే MET ఫలితం కాకుండా exon 14 skipping నే నిర్ధారిస్తోందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Capmatinib; tepotinib.
In simple words: This change affects how the MET growth signal is switched off.
If my result is positive, what changes? In some lung cancers, MET inhibitors can block this abnormal signal.
What could this mean for my outcome? Eligible patients may experience tumour shrinkage or longer disease control; side effects and resistance remain important.
What should I ask my oncologist? Does my test confirm exon 14 skipping rather than a different MET finding?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Capmatinib; tepotinib.
RET fusionRET ఫ్యూజన్ – జన్యువుల అసాధారణ కలయిక
సులువైన మాటల్లో: RET ఫ్యూజన్ కొన్ని క్యాన్సర్లలో పెరుగుదల సంకేతాన్ని సృష్టించగలదు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? RET ఫ్యూజన్-పాజిటివ్ క్యాన్సర్లు ఉన్న అర్హత గల రోగులకు RET ఇన్‌హిబిటర్లు ఒక ఎంపిక కావచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? కొందరు రోగుల్లో గణనీయమైన, ఎక్కువ కాలం ఉండే స్పందన ఉంటుంది, కానీ గడ్డ రకం, చికిత్సా సందర్భాన్ని బట్టి లాభం మారుతుంది.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? రిపోర్టులో RET ఫ్యూజన్ ఉందా, నా క్యాన్సర్‌కు ఏ చికిత్సకు ఆధారాలు ఉన్నాయి?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Selpercatinib; pralsetinib (అనుమతి ఉండి, దొరికే చోట).
In simple words: A RET fusion can create a growth signal in certain cancers.
If my result is positive, what changes? RET inhibitors may be an option for eligible patients with RET fusion-positive cancers.
What could this mean for my outcome? Some patients have substantial and durable responses, but benefit differs by tumour type and treatment setting.
What should I ask my oncologist? Does the report show a RET fusion, and which treatment has evidence for my cancer?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Selpercatinib; pralsetinib (where approved and available).
NTRK gene fusionNTRK జన్యు ఫ్యూజన్ – అరుదైన జన్యు కలయిక
సులువైన మాటల్లో: NTRK ఫ్యూజన్ అనేది చాలా రకాల క్యాన్సర్లలో కనిపించే అరుదైన మార్పు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? నిర్ధారించిన NTRK ఫ్యూజన్లు ఉన్న కొందరు రోగులు, క్యాన్సర్ ఎక్కడ మొదలైనా, అర్హతకు లోబడి ఒక టార్గెటెడ్ మందుకు అర్హులు కావచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? కొన్ని అరుదైన గడ్డల్లో కూడా స్పందన గణనీయంగా ఉండవచ్చు, కానీ ప్రతి రోగీ స్పందించరు, ఎప్పటికీ అదుపులో ఉండరు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? NTRK ఫ్యూజన్ నిర్ధారణ అయిందా, క్యాన్సర్ ఎక్కడ పుట్టిందనే దానితో సంబంధం లేని (టిష్యూ-అగ్నోస్టిక్) మందు సరిపోతుందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Larotrectinib; entrectinib; repotrectinib (అర్హత ఉన్న సందర్భాల్లో).
In simple words: An NTRK fusion is an uncommon change found across several cancer types.
If my result is positive, what changes? Some patients with confirmed NTRK fusions may qualify for a targeted medicine regardless of where the cancer started, subject to eligibility.
What could this mean for my outcome? Responses can be meaningful, including in some uncommon tumours, but not every patient responds or remains controlled indefinitely.
What should I ask my oncologist? Was an NTRK fusion confirmed, and is a tissue-agnostic medicine appropriate?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Larotrectinib; entrectinib; repotrectinib (in eligible settings).
HER2 / ERBB2 alterationHER2 / ERBB2 మార్పు – ప్రోటీన్, జన్యు ప్రతులు లేదా మ్యుటేషన్
సులువైన మాటల్లో: HER2 అదనపు ప్రోటీన్‌గా, అదనపు జన్యు ప్రతులుగా, లేదా జన్యు మ్యుటేషన్‌గా ఉండవచ్చు. ఇవి వేర్వేరు ఫలితాలు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని రొమ్ము, కడుపు, ఇతర క్యాన్సర్లలో HER2 లక్ష్యంగా పనిచేసే మందులు ముఖ్యం; అవసరమైన పరీక్ష, చికిత్స వేరుగా ఉంటాయి.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? అర్హత ఉన్న రోగుల్లో, HER2 లక్ష్య చికిత్స కొన్ని తొలిదశ క్యాన్సర్లలో తిరిగి వచ్చే ప్రమాదం తగ్గించగలదు, లేదా ముదిరిన క్యాన్సర్‌లో జబ్బు అదుపును మెరుగుపరచగలదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? సూచించిన చికిత్సకు అవసరమైన పరీక్షతో నా HER2 ఫలితం పాజిటివా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Trastuzumab; pertuzumab; trastuzumab deruxtecan; tucatinib ఆధారిత కలయికలు; కొన్ని క్యాన్సర్లలో ఇతర HER2 లక్ష్య మందులు. HER2 ప్రోటీన్ ఎక్స్‌ప్రెషన్, ఆంప్లిఫికేషన్, మ్యుటేషన్ సమానం కావు.
In simple words: HER2 may be present as extra protein, extra gene copies, or a gene mutation. These are different results.
If my result is positive, what changes? HER2-directed drugs are important in some breast, stomach and other cancers; the required test and treatment differ.
What could this mean for my outcome? For eligible patients, HER2-directed treatment can lower recurrence risk in some early cancers or improve disease control in advanced cancer.
What should I ask my oncologist? Is my HER2 result positive by the test required for the proposed treatment?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Trastuzumab; pertuzumab; trastuzumab deruxtecan; tucatinib-based combinations; other HER2-directed medicines in specific cancers. HER2 protein expression, amplification and mutation are not equivalent.
BRCA1 / BRCA2 and HRDBRCA1 / BRCA2, HRD – డీఎన్ఏ బాగుచేసే జన్యువులు
సులువైన మాటల్లో: BRCA జన్యువులు దెబ్బతిన్న డీఎన్ఏను బాగుచేయడంలో సహాయపడతాయి. కొన్ని మార్పులు ఈ బాగుచేయడాన్ని బలహీనపరుస్తాయి.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? ఎంపిక చేసిన అండాశయ, రొమ్ము, క్లోమ, ప్రోస్టేట్ క్యాన్సర్లలో PARP ఇన్‌హిబిటర్ గురించి ఆలోచించవచ్చు. వంశపారంపర్య BRCA ఫలితం కుటుంబ సభ్యులపై ప్రభావం చూపవచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? సరైన సందర్భంలో, చికిత్స క్యాన్సర్ తిరిగి రావడాన్ని లేదా పెరగడాన్ని ఆలస్యం చేయవచ్చు; లాభం అన్ని క్యాన్సర్లలో, అన్ని ఫలితాల్లో ఒకేలా ఉండదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఇది వంశపారంపర్య మ్యుటేషనా, లేక గడ్డలో మాత్రమేనా, ఇది చికిత్సను లేదా కుటుంబ స్క్రీనింగ్‌ను మార్చగలదా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): ఎంపిక చేసిన క్యాన్సర్ రకాల్లో, చికిత్సా సందర్భాల్లో Olaparib; niraparib; rucaparib; talazoparib. HRD-పాజిటివ్ ఫలితం ఒక్కటే ప్రతి రోగినీ PARP ఇన్‌హిబిటర్‌కు అర్హులను చేయదు.
In simple words: BRCA genes help repair damaged DNA. Certain changes make this repair less effective.
If my result is positive, what changes? In selected ovarian, breast, pancreatic and prostate cancers, a PARP inhibitor may be considered. An inherited BRCA finding may affect family members.
What could this mean for my outcome? In the right setting, treatment may delay recurrence or progression; benefit is not identical across cancers or test results.
What should I ask my oncologist? Is this an inherited mutation or only in the tumour, and could it change treatment or family screening?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Olaparib; niraparib; rucaparib; talazoparib in selected cancer types and treatment settings. An HRD-positive result alone does not qualify every patient for a PARP inhibitor.
PIK3CA / AKT1 / PTENPIK3CA / AKT1 / PTEN – కణాల పెరుగుదల మార్గపు జన్యువులు
సులువైన మాటల్లో: ఈ జన్యువులు కణాలకు పెరగమని చెప్పే ఒక మార్గంలో భాగం.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని హార్మోన్ రిసెప్టర్-పాజిటివ్ రొమ్ము క్యాన్సర్లలో, కొన్ని మార్పులు ఆ మార్గాన్ని అడ్డుకునే చికిత్సలను ఎంచుకోవడానికి సహాయపడతాయి.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? తగిన ముదిరిన సందర్భాల్లో, సరిపోలిన చికిత్స జబ్బు పెరగడాన్ని ఆలస్యం చేయవచ్చు; దానికీ సైడ్ ఎఫెక్ట్ ప్రమాదాలు ఉంటాయి.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? నా మార్పు ఒక ప్రత్యేక మందుకు అర్హమా, ఏ పర్యవేక్షణ అవసరం?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): Alpelisib (అర్హత ఉన్న PIK3CA మ్యుటేషన్ రొమ్ము క్యాన్సర్‌కు); capivasertib (ఎంపిక చేసిన PIK3CA/AKT1/PTEN మార్పు ఉన్న రొమ్ము క్యాన్సర్‌కు), సాధారణంగా హార్మోన్ చికిత్సతో పాటు.
In simple words: These genes are part of a pathway that tells cells to grow.
If my result is positive, what changes? Certain changes can help select pathway-blocking treatments in some hormone receptor-positive breast cancers.
What could this mean for my outcome? In appropriate advanced settings, matched treatment may delay progression; it also carries side-effect risks.
What should I ask my oncologist? Is my alteration eligible for a specific medicine, and what monitoring would be required?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Alpelisib (for eligible PIK3CA-mutated breast cancer); capivasertib (for selected PIK3CA/AKT1/PTEN-altered breast cancer), usually alongside endocrine treatment.
IDH1 / IDH2IDH1 / IDH2 – కణాల జీవక్రియ జన్యువులు
సులువైన మాటల్లో: IDH మ్యుటేషన్లు కణాలు పదార్థాలను ప్రాసెస్ చేసే తీరును, ప్రవర్తనను మార్చగలవు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని లుకేమియాల్లో లేదా పిత్త నాళాల క్యాన్సర్లలో ప్రత్యేక IDH లక్ష్య మందులు ఉపయోగపడవచ్చు; మెదడు గడ్డల్లో నిర్ణయాలు వేరు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? క్యాన్సర్, దశను బట్టి లాభాలు చాలా మారుతాయి; IDH-పాజిటివ్ ఫలితం అన్నిచోట్లా ఒకే మందుకు సూచన కాదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? నా ప్రత్యేక క్యాన్సర్‌కు, చికిత్సా ప్లాన్‌కు IDH ప్రాముఖ్యత ఏమిటి?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): నిర్దిష్ట క్యాన్సర్ రకాల్లో, సందర్భాల్లో Ivosidenib; olutasidenib; enasidenib; vorasidenib. ఈ మందులను ఒకదానికి బదులు మరొకటి వాడలేం.
In simple words: IDH mutations can change how cells process substances and behave.
If my result is positive, what changes? Specific IDH-targeted medicines may be useful in certain leukemias or bile-duct cancers; brain-tumour decisions differ.
What could this mean for my outcome? Benefits vary greatly by cancer and stage; an IDH-positive result is not a universal indication for one drug.
What should I ask my oncologist? What is the relevance of IDH for my particular cancer and treatment plan?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Ivosidenib; olutasidenib; enasidenib; vorasidenib in particular cancer types and settings. These medicines are not interchangeable.
NGS, VUS and resistance mutationsNGS, VUS, రెసిస్టెన్స్ మ్యుటేషన్లు – విస్తృత జన్యు పరీక్ష ఫలితాలు
సులువైన మాటల్లో: NGS ఒకేసారి చాలా జన్యువులను పరీక్షిస్తుంది. కొన్ని ఫలితాలు సంరక్షణకు దారి చూపుతాయి; మరికొన్నిటి అర్థం స్పష్టంగా తెలియదు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? అర్థం తెలియని జన్యు మార్పు (VUS) ఒక్కటే టార్గెటెడ్ చికిత్స మొదలుపెట్టడానికి కారణం కాకూడదు. మళ్లీ పరీక్ష కొన్నిసార్లు రెసిస్టెన్స్ మార్పును బయటపెట్టవచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? NGS రిపోర్ట్ ఒక చికిత్సా ఎంపికను బయటపెట్టవచ్చు, కానీ ఎక్కువ మ్యుటేషన్లు కనిపిస్తే మంచి ఫలితం అని తప్పనిసరిగా కాదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఏ ఫలితాలు రుజువైన లక్ష్యాలు, ఏవి అనిశ్చితమైనవి, ఇంకో పరీక్ష అవసరమా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
In simple words: NGS checks many genes at once. Some findings guide care; others have uncertain significance.
If my result is positive, what changes? A variant of uncertain significance (VUS) should not, by itself, trigger targeted treatment. Repeat testing may sometimes reveal a resistance change.
What could this mean for my outcome? An NGS report can uncover a treatment option, but finding more mutations does not necessarily mean a better outcome.
What should I ask my oncologist? Which results are proven targets, which are uncertain, and is another test necessary?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
What immunotherapy markers tell usఇమ్యునోథెరపీ మార్కర్లు ఏమి చెబుతాయి
PD-L1, MSI and MMR can inform treatment choices, but cannot promise a response.
PD-L1, MSI, MMR చికిత్సా ఎంపికలకు సమాచారం ఇవ్వగలవు, కానీ స్పందనకు హామీ ఇవ్వలేవు.
Immunotherapy & Predictive Biomarkersఇమ్యునోథెరపీ, చికిత్సను సూచించే బయోమార్కర్లు
Which reports may help determine whether immunotherapy is appropriate?
ఇమ్యునోథెరపీ సరిపోతుందా అని ఏ రిపోర్టులు చెప్పగలవు?
What is immunotherapy?ఇమ్యునోథెరపీ అంటే ఏమిటి?
దీని అర్థం ఏమిటి? క్యాన్సర్ ఇమ్యునోథెరపీలో రోగనిరోధక వ్యవస్థ క్యాన్సర్‌ను గుర్తించడానికి లేదా దాడి చేయడానికి సహాయపడే చికిత్సలు ఉంటాయి. చెక్‌పాయింట్ ఇన్‌హిబిటర్లు ఒక ముఖ్య రకం; ఇవి ప్రతి క్యాన్సర్‌కూ పనిచేయవు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్యాన్సర్, దశ ఉన్న రోగులకు ఇమ్యునోథెరపీ లాభం రుజువైందా?
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): చెక్‌పాయింట్ ఇమ్యునోథెరపీ ఉదాహరణలు: pembrolizumab, nivolumab, durvalumab, atezolizumab, dostarlimab. ఇతర రకాల క్యాన్సర్ ఇమ్యునోథెరపీ కూడా ఉన్నాయి.
What does it mean? Cancer immunotherapy includes treatments that help the immune system recognize or attack cancer. Checkpoint inhibitors are one major type; they do not work for every cancer.
Ask your doctor: Is immunotherapy proven to benefit patients with my cancer and stage?
Medicines your oncologist may consider (examples only): Checkpoint immunotherapy examples include pembrolizumab, nivolumab, durvalumab, atezolizumab and dostarlimab. Other types of cancer immunotherapy also exist.
PD-L1 TPS and CPSPD-L1 TPS, CPS – రెండు స్కోరింగ్ పద్ధతులు
సులువైన మాటల్లో: PD-L1 క్యాన్సర్ కణాలు రోగనిరోధక దాడి నుంచి తప్పించుకోవడానికి సహాయపడే ప్రోటీన్ కావచ్చు. TPS, CPS రెండు వేర్వేరు స్కోరింగ్ పద్ధతులు.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? కొన్ని క్యాన్సర్లలో ఇమ్యునోథెరపీ ఒక్కటే, లేదా ఇతర చికిత్సతో కలిపి ఎంచుకోవడానికి స్కోర్ సహాయపడవచ్చు; సరైన కటాఫ్ జబ్బుపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? కొన్ని సందర్భాల్లో ఎక్కువ స్కోర్ లాభం అవకాశాన్ని పెంచవచ్చు, కానీ ఎక్కువ స్కోర్ కూడా స్పందనకు హామీ కాదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఇది TPS యా, CPS యా, ఈ స్కోర్ నిజంగా నా క్యాన్సర్ చికిత్సను మారుస్తుందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): క్యాన్సర్ రకం, PD-L1 పరీక్ష, దశ, చికిత్సా విధానాన్ని బట్టి Pembrolizumab; nivolumab; atezolizumab; cemiplimab; durvalumab, ఇతర చెక్‌పాయింట్ ఇన్‌హిబిటర్లు.
In simple words: PD-L1 is a protein that may help cancer cells escape immune attack. TPS and CPS are two different scoring systems.
If my result is positive, what changes? The score may help select immunotherapy alone or with other treatment in certain cancers; the correct cutoff depends on the diagnosis.
What could this mean for my outcome? A higher score may increase the chance of benefit in some settings, but even a high score does not guarantee response.
What should I ask my oncologist? Is this TPS or CPS, and does this score actually change treatment for my cancer?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Pembrolizumab; nivolumab; atezolizumab; cemiplimab; durvalumab and other checkpoint inhibitors, depending on cancer type, PD-L1 assay, stage and regimen.
MSI-high (MSI-H)MSI-high (MSI-H) – డీఎన్ఏలో చాలా తప్పులు
సులువైన మాటల్లో: MSI-high అంటే గడ్డలో డీఎన్ఏ పునరావృత భాగాల్లో చాలా తప్పులు ఉన్నాయి.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? చాలా క్యాన్సర్లలో, MSI-high స్థితి ఇమ్యూన్ చెక్‌పాయింట్ చికిత్స వాడకానికి మద్దతు ఇవ్వగలదు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? అర్హత ఉన్న కొందరు రోగుల్లో లోతైన, ఎక్కువ కాలం ఉండే స్పందన ఉంటుంది; మరికొందరు స్పందించరు. ఎంపిక చేసిన సందర్భాల్లో ఇమ్యునోథెరపీ ప్రత్యేకంగా బాగా పనిచేయగలదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? MSI-high నా మొదటి చికిత్సా ఎంపికను మారుస్తుందా, లేదా వంశపారంపర్య పరీక్షను సూచిస్తుందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): ఎంపిక చేసిన సూచనల్లో Pembrolizumab; nivolumab ఆధారిత చికిత్స; dostarlimab. అర్హత గడ్డ రకం, వైద్య సందర్భంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
In simple words: MSI-high means the tumour has many errors in repeated stretches of DNA.
If my result is positive, what changes? In several cancers, MSI-high status can support the use of immune checkpoint treatment.
What could this mean for my outcome? Some eligible patients have deep and long-lasting responses; others do not respond. In selected settings immunotherapy can be especially effective.
What should I ask my oncologist? Does MSI-high change my first treatment choice or suggest hereditary testing?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Pembrolizumab; nivolumab-based treatment; dostarlimab in selected indications. Eligibility depends on tumour type and clinical setting.
Mismatch repair deficiency (dMMR)మిస్‌మ్యాచ్ రిపేర్ లోపం (dMMR)
సులువైన మాటల్లో: డీఎన్ఏ కాపీ చేసేటప్పుడు వచ్చే తప్పులను మామూలుగా సరిదిద్దే వ్యవస్థలో కొంత భాగాన్ని గడ్డ కోల్పోయింది.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? అర్హత ఉన్న క్యాన్సర్లలో dMMR ఇమ్యునోథెరపీ వాడకానికి మద్దతు ఇవ్వగలదు, లించ్ సిండ్రోమ్ కోసం పరీక్షకు దారి తీయవచ్చు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? కొందరు రోగుల్లో ఇమ్యునోథెరపీతో క్యాన్సర్ ఎక్కువ కాలం అదుపులో ఉంటుంది, కానీ ఫలితం ఒక్కటే ఒక వ్యక్తి భవిష్యత్తును చెప్పలేదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? ఏ ప్రోటీన్లు లేవు, నా కుటుంబం జన్యు సలహా తీసుకోవాలా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): ఎంపిక చేసిన సూచనల్లో Pembrolizumab; nivolumab ఆధారిత చికిత్స; dostarlimab. dMMR ఫలితం వంశపారంపర్య ప్రమాద పరీక్షకు కూడా దారి తీయవచ్చు.
In simple words: The tumour has lost part of the system that normally corrects DNA copying mistakes.
If my result is positive, what changes? dMMR can support immunotherapy use in eligible cancers and may prompt evaluation for Lynch syndrome.
What could this mean for my outcome? Some patients experience prolonged cancer control with immunotherapy, but the result alone cannot predict an individual's outcome.
What should I ask my oncologist? Which proteins are absent, and should my family consider genetic counselling?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Pembrolizumab; nivolumab-based treatment; dostarlimab in selected indications. A dMMR result may also warrant hereditary-risk evaluation.
Tumour mutational burden (TMB)ట్యూమర్ మ్యుటేషనల్ బర్డెన్ (TMB)
సులువైన మాటల్లో: గడ్డలో ఎన్ని డీఎన్ఏ మార్పులు కనిపించాయో TMB అంచనా వేస్తుంది.
నా ఫలితం పాజిటివ్ అయితే, ఏమి మారుతుంది? అనుమతి ఉన్న కొన్ని సందర్భాల్లో ఎక్కువ స్కోర్ ఇమ్యునోథెరపీకి సంబంధించి ఉండవచ్చు, కానీ కొన్ని క్యాన్సర్ రకాల్లో ఇది అంత నమ్మదగినది కాదు.
నా ఫలితంపై దీని ప్రభావం ఏమిటి? TMB ఎక్కువ అయినా స్పందన ఖచ్చితం కాదు; TMB తక్కువ అయినా లాభం ఎప్పుడూ ఉండదని కాదు.
నా ఆంకాలజిస్ట్‌ను ఏమి అడగాలి? TMB ను రుజువైన పరీక్షతో కొలిచారా, అది నా క్యాన్సర్‌కు ఉపయోగపడుతుందా?
ముఖ్యం: బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అంటే మందు పనిచేస్తుందని హామీ కాదు. చికిత్స ఖచ్చితమైన ఫలితం, క్యాన్సర్ రకం, దశ, ఇంతకు ముందు చికిత్స, మొత్తం ఆరోగ్యంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): కొన్ని దేశాల్లో, కొన్ని వైద్య సందర్భాల్లో అర్హత ఉన్న TMB-high క్యాన్సర్లకు Pembrolizumab గురించి ఆలోచించవచ్చు; TMB అన్నిచోట్లా సూచన కాదు.
In simple words: TMB estimates how many DNA changes were found in the tumour.
If my result is positive, what changes? A high score may be relevant for immunotherapy in certain approved settings, but it is less reliable in some cancer types.
What could this mean for my outcome? A high TMB does not guarantee a response; a low TMB does not always rule out benefit.
What should I ask my oncologist? Was TMB measured by a validated assay, and is it useful for my cancer?
Important: A positive biomarker is not a promise that a medicine will work. Treatment depends on the exact result, cancer type, stage, previous treatment and overall health.
Medicines your oncologist may consider (examples only): Pembrolizumab may be considered for qualifying TMB-high cancers in certain jurisdictions and clinical settings; TMB is not a universal indication.
Immune checkpoint inhibitorsఇమ్యూన్ చెక్‌పాయింట్ ఇన్‌హిబిటర్లు
దీని అర్థం ఏమిటి? PD-1, PD-L1 లేదా CTLA-4 వంటి మార్గాలను లక్ష్యంగా చేసుకునే మందులు ఎంపిక చేసిన క్యాన్సర్లలో ఫలితాలను మెరుగుపరచగలవు, కానీ రోగనిరోధక సంబంధిత సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ తేవచ్చు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఏ చెక్‌పాయింట్ ఇన్‌హిబిటర్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు, ఏ లాభం, ప్రమాదాలు ఆశించవచ్చు?
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): ఉదాహరణలు: pembrolizumab, nivolumab, atezolizumab, durvalumab, cemiplimab, dostarlimab, ipilimumab. ఎంపిక జబ్బు, చికిత్సా విధానంపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
What does it mean? Drugs targeting pathways such as PD-1, PD-L1 or CTLA-4 can improve outcomes in selected cancers but may cause immune-related side effects.
Ask your doctor: Which checkpoint inhibitor is being considered, and what benefit and risks are expected?
Medicines your oncologist may consider (examples only): Examples include pembrolizumab, nivolumab, atezolizumab, durvalumab, cemiplimab, dostarlimab and ipilimumab. The choice depends on the diagnosis and treatment regimen.
PD-1 versus PD-L1PD-1, PD-L1 – రెండు వేర్వేరు లక్ష్యాలు
దీని అర్థం ఏమిటి? PD-1, PD-L1 ఒక రోగనిరోధక చెక్‌పాయింట్ మార్గంలో ఒకదానితో ఒకటి కలిసే ప్రోటీన్లు; మందులు దేనినైనా అడ్డుకోగలవు. వేర్వేరు సూచనల్లో ఇవి ఆటోమేటిక్‌గా ఒకదానికి బదులు మరొకటి కావు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా క్యాన్సర్‌కు ఈ ప్రత్యేక మందునే ఎందుకు సూచిస్తున్నారు?
మీ ఆంకాలజిస్ట్ ఆలోచించగల మందులు (ఉదాహరణలు మాత్రమే): PD-1 ఇన్‌హిబిటర్లలో pembrolizumab, nivolumab ఉన్నాయి; PD-L1 ఇన్‌హిబిటర్లలో atezolizumab, durvalumab ఉన్నాయి. ఈ మందులను ఇష్టం వచ్చినట్టు మార్చి వాడలేం.
What does it mean? PD-1 and PD-L1 are interacting proteins in an immune checkpoint pathway; drugs can block either target. They are not automatically interchangeable across indications.
Ask your doctor: Why is this particular agent recommended for my cancer?
Medicines your oncologist may consider (examples only): PD-1 inhibitors include pembrolizumab and nivolumab; PD-L1 inhibitors include atezolizumab and durvalumab. These drugs cannot be freely substituted.
Why immunotherapy may not workఇమ్యునోథెరపీ ఎందుకు పనిచేయకపోవచ్చు
దీని అర్థం ఏమిటి? స్పందన గడ్డ స్వభావం, జబ్బు సందర్భం, ఇతర అంశాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. బయోమార్కర్ పాజిటివ్ అయితే కొన్ని సందర్భాల్లో లాభం అవకాశం పెరుగుతుంది, కానీ స్పందనకు హామీ కాదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: నా బయోమార్కర్లు ఉన్న రోగులకు ఆశించగల లాభం ఎంత?
What does it mean? Response depends on tumour biology, disease setting and other factors. A positive biomarker increases likelihood of benefit in some settings but does not guarantee response.
Ask your doctor: What is the expected benefit for patients with my biomarkers?
Immunotherapy adverse effectsఇమ్యునోథెరపీ సైడ్ ఎఫెక్ట్స్
దీని అర్థం ఏమిటి? చెక్‌పాయింట్ ఇన్‌హిబిటర్లు పేగు, ఊపిరితిత్తులు, కాలేయం, థైరాయిడ్, ఇతర హార్మోన్ గ్రంథుల వంటి అవయవాల్లో వాపు తేగలవు, కొన్నిసార్లు చికిత్స ఆపేసిన తర్వాత కూడా.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఏ లక్షణాలు ఉంటే వెంటనే నా క్యాన్సర్ బృందాన్ని సంప్రదించాలి?
What does it mean? Checkpoint inhibitors can cause inflammation in organs such as the bowel, lungs, liver, thyroid and other endocrine glands, sometimes even after treatment stops.
Ask your doctor: Which symptoms require urgent contact with my oncology team?
Pseudoprogressionసూడోప్రోగ్రెషన్ – మెరుగుపడే ముందు స్కాన్ ఎక్కువైనట్టు కనిపించడం
దీని అర్థం ఏమిటి? అరుదుగా, రోగనిరోధక సంబంధిత మార్పుల వల్ల మెరుగుపడే ముందు స్కాన్లు ఎక్కువైనట్టు కనిపించవచ్చు. నిజమైన క్యాన్సర్ పెరుగుదల ఇంతకంటే సాధారణం, దాన్ని తేలికగా తీసుకోకూడదు.
డాక్టర్‌ను అడగండి: ఈ స్కాన్ నిజమైన జబ్బు పెరుగుదలనా, దాన్ని ఎలా అంచనా వేస్తారు?
What does it mean? Rarely, immune-related changes can make scans appear worse before improvement. True cancer progression is more common and must not be dismissed.
Ask your doctor: Does this scan represent true progression, and how will it be assessed?
No matching term found. Try a different word or browse the categories.సరిపోయే పదం దొరకలేదు. వేరే పదంతో ప్రయత్నించండి, లేదా విభాగాలను చూడండి.
Five questions to ask about any cancer reportఏ క్యాన్సర్ రిపోర్ట్ గురించైనా అడగాల్సిన ఐదు ప్రశ్నలు
- What is the most important finding?అన్నిటికంటే ముఖ్యమైన ఫలితం ఏమిటి?
- Does it confirm a diagnosis, or do I need further testing?ఇది జబ్బును నిర్ధారిస్తోందా, లేక నాకు ఇంకా పరీక్షలు అవసరమా?
- Does this change the stage, risk assessment or treatment plan?ఇది దశను, ప్రమాద అంచనాను, లేదా చికిత్సా ప్లాన్‌ను మారుస్తుందా?
- Are any findings uncertain or in need of follow-up?ఏవైనా ఫలితాలు అనిశ్చితంగా ఉన్నాయా, లేదా తదుపరి పరీక్ష అవసరమా?
- What happens next, and how soon?తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది, ఎంత త్వరగా?
Understanding a term is not the same as interpreting a diagnosis.ఒక పదాన్ని అర్థం చేసుకోవడం, జబ్బును అంచనా వేయడం ఒకటి కాదు.
Your treating clinician considers the complete report alongside your medical history, examination and other findings. The educational content is not a substitute for individual medical advice.
మీకు చికిత్స చేస్తున్న డాక్టర్ పూర్తి రిపోర్టును మీ వైద్య చరిత్ర, పరీక్ష, ఇతర ఫలితాలతో కలిపి చూస్తారు. ఈ అవగాహన సమాచారం వ్యక్తిగత వైద్య సలహాకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
Prepared for the Dr. Haritha Chiramana Patient Learning Center. Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026.
Continue learning: Myth Busters → Second opinion information →
Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026. This page is general education and cannot replace an individual consultation.