Home / Myth Busters / Brain tumours
Every brain tumour is cancer?
ప్రతి మెదడు గడ్డా క్యాన్సరేనా?
Brain tumours can be benign (not cancer) or malignant (cancer). But even a benign tumour can be serious because of where it is or how it grows.
మెదడు గడ్డలు ప్రమాదం లేనివి (క్యాన్సర్ కానివి) గానీ, ప్రమాదకరమైనవి (క్యాన్సర్) గానీ కావచ్చు. కానీ ప్రమాదం లేని గడ్డ కూడా అది ఉన్న చోటు లేదా పెరిగే తీరు వల్ల తీవ్రమైనది కావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
గడ్డ, క్యాన్సర్ అనే మాటలను తరచుగా ఒకే అర్థంలో వాడతారు, అందుకే మెదడులో గడ్డ ఉందని చెబితే క్యాన్సర్ అని వినిపిస్తుంది.
"Tumour" and "cancer" are often used to mean the same thing, so being told there is a tumour in the brain is often heard as a diagnosis of cancer.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా మెదడు గడ్డలు ప్రమాదం లేనివే: మెనింజియోమాలు (మెదడు పొర నుంచి పెరిగేవి), పిట్యూటరీ గడ్డలు, నరాల పొర గడ్డల వంటివి. ఇవి నెమ్మదిగా పెరుగుతాయి, శరీరంలో వ్యాపించవు. కానీ పుర్రె మూసిన స్థలం, అందుకే ప్రమాదం లేని గడ్డ కూడా మెదడు, నరాలు, రక్తనాళాల మీద ఒత్తిడి పెట్టి సమస్యలు తేవచ్చు. గ్లయోమాల వంటి ప్రమాదకరమైన గడ్డలు చుట్టూ ఉన్న మెదడులోకి పెరుగుతాయి, ఎక్కువ తీవ్రమైన చికిత్స అవసరం.
Many brain tumours are benign, such as meningiomas (which grow from the brain's covering), pituitary tumours and nerve-sheath tumours. They grow slowly and don't spread through the body. But the skull is a closed space, so even a benign tumour can cause problems by pressing on the brain, nerves or blood vessels. Malignant tumours, such as gliomas, grow into the surrounding brain and need more intensive treatment.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
అది ఖచ్చితంగా ఏ రకం గడ్డో, ప్రమాదం లేనిదా ప్రమాదకరమైనదా, చికిత్సకు దాని అర్థం ఏమిటో డాక్టర్ను అడగండి. గడ్డ అనే మాట విని అన్నిటికంటే చెడ్డది ఊహించకండి.
Ask your doctor exactly what type of tumour it is, whether it is benign or malignant, and what that means for treatment. Don't assume the worst from the word "tumour".