Home / Myth Busters / Bladder cancer
Only smokers get bladder cancer?
పొగ తాగేవాళ్లకు మాత్రమే మూత్రాశయ క్యాన్సర్ వస్తుందా?
Smoking is a major cause, but bladder cancer also occurs in people who have never smoked. Workplace chemicals and other factors can contribute.
పొగ తాగడం పెద్ద కారణం, కానీ ఎప్పుడూ పొగ తాగనివారికి కూడా మూత్రాశయ క్యాన్సర్ వస్తుంది. పనిచేసే చోటి రసాయనాలు, ఇతర కారణాలు దోహదం చేయవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మూత్రాశయ క్యాన్సర్ను పొగ తాగడంతో బలంగా ముడిపెడతారు, అందుకే పొగ తాగనివారు లక్షణాలు గమనించినప్పుడు దాని గురించి ఆలోచించరు.
Bladder cancer is strongly linked with smoking, so non-smokers often don't consider it when they notice symptoms.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మూత్రాశయ క్యాన్సర్లలో దాదాపు సగానికి పొగ తాగడం కారణం, ఎందుకంటే పొగాకు పొగలోని రసాయనాలు మూత్రంలోకి వడకట్టబడి, అక్కడ మూత్రాశయ పొరకు తగులుతూ ఉంటాయి. కానీ ఇతర కారణాలు: రంగులు, రబ్బరు, తోలు, వస్త్రాలు, పెయింట్, ముద్రణ పరిశ్రమల్లో వాడే ఆరోమాటిక్ అమైన్లు అనే కొన్ని రసాయనాలకు పనిచేసే చోట చాలా కాలం గురవడం; తాగునీటిలో ఆర్సెనిక్; ఇంతకు ముందు కటి భాగానికి రేడియోథెరపీ; కొన్ని కీమోథెరపీ మందులు.
Smoking causes about half of all bladder cancers, because chemicals from tobacco smoke are filtered into the urine, where they stay in contact with the bladder lining. But other causes include long-term exposure at work to certain chemicals, called aromatic amines, used in dye, rubber, leather, textile, paint and printing industries; arsenic in drinking water; previous radiotherapy to the pelvis; and some chemotherapy medicines.
మూత్రాశయ క్యాన్సర్కు ఇతర కారణాలుOther causes of bladder cancer
- రంగులు, రబ్బరు, తోలు, వస్త్రాలు, పెయింట్ లేదా ముద్రణ రసాయనాలతో పనిచేయడం
- కొన్ని భూగర్భ జల ప్రాంతాల్లో ఉండే, తాగునీటిలో చాలా కాలం ఆర్సెనిక్
- ఇంతకు ముందు కటి భాగానికి రేడియోథెరపీ
- చాలా కాలం మూత్ర క్యాథెటర్ వాడటం, లేదా మళ్లీ మళ్లీ మూత్రాశయ ఇన్ఫెక్షన్లు, రాళ్లు
- దగ్గరి బంధువుకు మూత్రాశయ క్యాన్సర్ వచ్చి ఉండటం
- Working with dyes, rubber, leather, textiles, paint or printing chemicals
- Long-term arsenic in drinking water, found in some groundwater areas
- Previous radiotherapy to the pelvis
- Long-term use of a urinary catheter, or repeated bladder infections and stones
- A close relative who had bladder cancer
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మూత్రంలో రక్తం కనిపిస్తే, మీరు ఎప్పుడైనా పొగ తాగినా తాగకపోయినా పరీక్ష చేయించుకోండి. రసాయనాలతో పనిచేస్తుంటే, పనిచేసే చోటి భద్రతా చర్యలు పాటించండి.
If you notice blood in your urine, get it checked, whether or not you have ever smoked. If you work with chemicals, follow workplace safety measures.