Home / Myth Busters / Breast cancer
Men can't get breast cancer?
మగవారికి రొమ్ము క్యాన్సర్ రాదా?
Men can get breast cancer. It is rare, but it happens.
మగవారికీ రొమ్ము క్యాన్సర్ రావచ్చు. అరుదే, కానీ వస్తుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
రొమ్ము క్యాన్సర్ ఆడవాళ్ల జబ్బు అనే భావన బలంగా ఉంది. అందుకే మగవారు దాని గురించి ఆలోచించరు, ఛాతీలో గడ్డ ఉందని చెప్పడానికి చాలామంది సిగ్గుపడతారు.
Breast cancer is so strongly linked with women that men rarely think of it, and many feel embarrassed to mention a lump in the chest.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మగవారికి కూడా చనుమొన వెనుక కొంచెం రొమ్ము కణజాలం ఉంటుంది. అక్కడ క్యాన్సర్ రావచ్చు. వందలో ఒకటి కంటే తక్కువ రొమ్ము క్యాన్సర్లు మగవారిలో వస్తాయి. ఎవరూ ఊహించరు కాబట్టి స్త్రీలతో పోలిస్తే ఆలస్యంగా బయటపడుతుంది. కుటుంబంలో రొమ్ము లేదా అండాశయ క్యాన్సర్ ఉంటే, లేదా బీఆర్సీఏ2 జన్యు మార్పు ఉంటే ప్రమాదం పెరుగుతుంది.
Men have a small amount of breast tissue behind the nipple, and cancer can develop there. Fewer than 1 in 100 breast cancers occur in men. Because no one expects it, it is often found later than in women. A family history of breast or ovarian cancer, or a BRCA2 gene change, raises the risk.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మగవారూ: చనుమొన దగ్గర గడ్డ లేదా వాపు, లోపలికి తిరిగిన చనుమొన, చనుమొన నుంచి స్రావం, లేదా చర్మంలో మార్పులు కనిపిస్తే పరీక్ష చేయించుకోండి. ఇందులో సిగ్గుపడాల్సింది ఏమీ లేదు. రొమ్ము క్యాన్సర్ వచ్చిన ప్రతి మగవారికీ జన్యు పరీక్ష చేయాలి, ఎందుకంటే ఆ ఫలితం ఆయన పిల్లలకు, తోబుట్టువులకు కూడా ముఖ్యం.
Men: if you notice a lump or swelling near the nipple, a nipple that turns inward, discharge, or skin changes, get it checked. There is nothing to be embarrassed about. Every man diagnosed with breast cancer should be offered genetic testing, because the result matters for his children and siblings too.