Home / Myth Busters / Breast cancer
Only older women get breast cancer?
రొమ్ము క్యాన్సర్ పెద్ద వయసు స్త్రీలకు మాత్రమే వస్తుందా?
Breast cancer becomes more common with age, but younger women can get it too.
వయసు పెరిగే కొద్దీ రొమ్ము క్యాన్సర్ ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది, కానీ చిన్న వయసు స్త్రీలకు కూడా రావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
రొమ్ము క్యాన్సర్ పెద్దవాళ్ల జబ్బు అని చాలామంది అనుకుంటారు. అందుకే చిన్న వయసు స్త్రీలు గడ్డ కనిపించినా తర్వాత చూద్దాంలే అని ఆగిపోతారు. డాక్టర్ను చూడటం ఆలస్యం కావడానికి ఇది పెద్ద కారణాల్లో ఒకటి.
Breast cancer is often pictured as a disease of older women, so many young women assume a lump can wait. That belief is one of the biggest reasons young women delay a check-up.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
వయసుతో పాటు ప్రమాదం పెరుగుతుంది నిజమే, కానీ ఇరవైలు, ముప్పైలు, నలభైలలో ఉన్న స్త్రీలకు కూడా రొమ్ము క్యాన్సర్ వస్తుంది. పాశ్చాత్య దేశాలతో పోలిస్తే మన దేశంలో స్త్రీలకు సగటున చిన్న వయసులోనే ఇది బయటపడుతుంది. ఇరవై ఐదు లేదా ముప్పై ఐదేళ్ల వయసులో కనిపించే చాలా గడ్డలు ప్రమాదం లేనివే (ఫైబ్రోఅడినోమా లేదా నీటి తిత్తి వంటివి). కానీ పరీక్ష చేస్తేనే అసలు విషయం తెలుస్తుంది.
Risk does rise with age, but breast cancer also occurs in women in their 20s, 30s and 40s. On average, women in India are diagnosed at a younger age than women in many Western countries. Most lumps found at 25 or 35 turn out to be harmless, such as a fibroadenoma or a cyst, but only an examination can tell.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ రొమ్ములు మామూలుగా ఎలా కనిపిస్తాయో, ఎలా అనిపిస్తాయో తెలుసుకోండి. గడ్డ గానీ, ఏ మార్పు గానీ కనిపిస్తే వయసు ఎంతైనా డాక్టర్ను కలవండి. చిన్న వయసులో వచ్చే గడ్డ సాధారణంగా ప్రమాదం లేనిదే, అయినా దాన్ని ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేయకండి.
Know how your breasts normally look and feel. If you notice a lump or any change, see a doctor, whatever your age. A lump at a young age is usually harmless, but it should never be ignored.