No family history, so I'm safe?

ఇంట్లో ఎవరికీ రాలేదు కాబట్టి తమకూ రాదని, ఇది వంశపారంపర్యంగా మాత్రమే వస్తుందని చాలామంది పరీక్షలు మానేస్తారు.

Many women skip check-ups because no one in their family has had breast cancer, and they assume the disease runs only in families.

కుటుంబంలో ఎవరికైనా ఉంటే ప్రమాదం పెరుగుతుంది. కొన్ని కుటుంబాల్లో బీఆర్‌సీఏ1, బీఆర్‌సీఏ2 వంటి జన్యు మార్పులు తరం నుంచి తరానికి వస్తాయి. కానీ ఇవి కొద్ది కేసులకు మాత్రమే కారణం. మన దేశంలోనూ, ఇతర దేశాల్లోనూ ఈ జబ్బు వచ్చిన చాలామంది స్త్రీల బంధువుల్లో ఎవరికీ ఇది ఉండదు.

A family history does raise risk, and some families carry inherited gene changes such as BRCA1 or BRCA2. But these explain only a minority of cases. In India, as elsewhere, most women diagnosed have no affected relative at all.

కుటుంబంలో ఎవరికీ లేదని పరీక్షలు మానకండి. అమ్మ వైపు గానీ, నాన్న వైపు గానీ దగ్గరి బంధువులకు రొమ్ము లేదా అండాశయ క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే డాక్టర్‌కు చెప్పండి. మీకు ముందుగానే పరీక్షలు అవసరం కావచ్చు, జన్యు సలహా కూడా ఇవ్వవచ్చు. మీకు ఇప్పటికే యాభై ఏళ్లు లేదా అంతకంటే తక్కువ వయసులో ఈ జబ్బు వచ్చి ఉంటే, ట్రిపుల్ నెగటివ్ రకం అయితే, లేదా మీరు రొమ్ము క్యాన్సర్ వచ్చిన మగవారైతే జన్యు పరీక్ష గురించి అడగండి. ఆ ఫలితం మీ అక్కచెల్లెళ్లను, కూతుళ్లను, కొడుకులను కాపాడటానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది.

Don't skip screening because of a clear family history. If a close relative on your mother's or father's side has had breast or ovarian cancer, tell your doctor. You may need screening earlier, and genetic counselling may be offered. If you have already been diagnosed at 50 or younger, have triple-negative breast cancer, or are a man with breast cancer, ask about genetic testing. A result can also help protect your sisters, daughters and sons.