Home / Myth Busters / Kidney cancer
Kidney cancer is always hereditary?
మూత్రపిండ క్యాన్సర్ ఎప్పుడూ వంశపారంపర్యమేనా?
Most kidney cancers are not inherited. A minority are linked to inherited conditions such as von Hippel–Lindau syndrome, Birt–Hogg–Dubé syndrome and hereditary leiomyomatosis and renal cell cancer.
చాలా మూత్రపిండ క్యాన్సర్లు వంశపారంపర్యం కావు. కొద్ది భాగం వాన్ హిప్పెల్-లిండౌ సిండ్రోమ్, బర్ట్-హాగ్-డూబే సిండ్రోమ్, వంశపారంపర్య లియోమయోమాటోసిస్ వంటి వంశపారంపర్య పరిస్థితులతో ముడిపడి ఉంటుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
బంధువుకు మూత్రపిండ క్యాన్సర్ ఉంటే, తమకూ తప్పకుండా వస్తుందని కుటుంబ సభ్యులు తరచుగా భయపడతారు.
When a relative has kidney cancer, family members often fear they will inevitably get it too.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా మూత్రపిండ క్యాన్సర్లు వ్యక్తి జీవితకాలంలో జరిగే మార్పుల వల్ల వస్తాయి. క్యాన్సర్ చిన్న వయసులో, రెండు మూత్రపిండాల్లో, చాలా గడ్డలుగా, లేదా ఈ సిండ్రోమ్ల ఇతర లక్షణాలతో, అంటే ప్రత్యేక చర్మ గడ్డలు లేదా వేరే చోట గడ్డలతో కలిసి వచ్చినప్పుడు వంశపారంపర్య మూత్రపిండ క్యాన్సర్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువ.
Most kidney cancers develop from changes that happen during a person's life. Inherited kidney cancer is more likely when cancer appears at a young age, in both kidneys, as several tumours, or alongside other features of these syndromes, such as particular skin lumps or tumours elsewhere.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మూత్రపిండ క్యాన్సర్ నలభై ఆరు ఏళ్ల లోపు, రెండు మూత్రపిండాల్లో, లేదా చాలామంది బంధువుల్లో వచ్చి ఉంటే, జన్యు సలహా గురించి డాక్టర్ను అడగండి.
If kidney cancer appeared before 46, in both kidneys, or in several relatives, ask your doctor about genetic counselling.