Home / Myth Busters / Kidney cancer
Kidney cancer occurs only in people who smoke?
పొగ తాగేవాళ్లకు మాత్రమే మూత్రపిండ క్యాన్సర్ వస్తుందా?
Smoking raises the risk, but kidney cancer also occurs in people who have never smoked. Excess weight, high blood pressure and some inherited conditions are other risk factors.
పొగ తాగడం ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది, కానీ ఎప్పుడూ పొగ తాగనివారికి కూడా మూత్రపిండ క్యాన్సర్ వస్తుంది. అధిక బరువు, అధిక రక్తపోటు, కొన్ని వంశపారంపర్య పరిస్థితులు ఇతర ప్రమాద కారణాలు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
చాలా క్యాన్సర్లు పొగ తాగడంతో ముడిపడి ఉన్నాయి, అందుకే పొగ తాగనివారు తాము సురక్షితం అనుకోవచ్చు.
Many cancers are linked to smoking, so non-smokers may feel safe.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పొగ తాగడం మూత్రపిండ క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని దాదాపు రెట్టింపు చేస్తుంది, కానీ జబ్బు బయటపడిన చాలామంది ఎప్పుడూ పొగ తాగలేదు. ఇతర ముఖ్యమైన ప్రమాద కారణాలు: అధిక శరీర బరువు, అధిక రక్తపోటు, డయాలసిస్తో చికిత్స పొందుతున్న దీర్ఘకాల మూత్రపిండ వైఫల్యం, కొన్ని వంశపారంపర్య పరిస్థితులు, పనిచేసే చోటి కొన్ని రసాయనాలు.
Smoking roughly doubles the risk of kidney cancer, but many people diagnosed have never smoked. Other important risk factors include excess body weight, high blood pressure, long-term kidney failure treated with dialysis, certain inherited conditions, and some workplace chemicals.
మూత్రపిండ క్యాన్సర్ ప్రమాద కారణాలుRisk factors for kidney cancer
- పొగ తాగడం
- అధిక శరీర బరువు
- అధిక రక్తపోటు
- మూత్రపిండ వైఫల్యానికి దీర్ఘకాల డయాలసిస్
- కుటుంబ చరిత్ర, లేదా వాన్ హిప్పెల్-లిండౌ వంటి వంశపారంపర్య పరిస్థితి
- Smoking
- Excess body weight
- High blood pressure
- Long-term dialysis for kidney failure
- A family history, or an inherited condition such as von Hippel–Lindau
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పొగ మానేయండి, ఆరోగ్యకరమైన బరువు ఉంచుకోండి, రక్తపోటు అదుపులో ఉంచుకోండి. మీ అలవాట్లు ఏవైనా, మూత్రంలో రక్తం లేదా పక్కన తగ్గని నొప్పికి పరీక్ష చేయించుకోండి.
Stop smoking, keep a healthy weight and control your blood pressure. Whatever your habits, get blood in the urine or a persistent pain in your side checked.