Home / Myth Busters / Lymphoma
Chemotherapy is needed immediately for every lymphoma?
ప్రతి లింఫోమాకూ వెంటనే కీమోథెరపీ అవసరమా?
Some people with slow-growing lymphoma, few symptoms and little disease can safely be monitored at first, with "watch and wait".
నెమ్మదిగా పెరిగే లింఫోమా, కొద్ది లక్షణాలు, తక్కువ జబ్బు ఉన్న కొందరిని మొదట "గమనిస్తూ ఎదురుచూడటం" ద్వారా సురక్షితంగా పర్యవేక్షించవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
క్యాన్సర్ నిర్ధారణ తర్వాత ఎదురుచూడమని చెబితే, ఏమీ చేయరని చెప్పినట్టు అనిపించవచ్చు.
Being told to wait after a cancer diagnosis can feel like being told nothing will be done.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా ఫాలిక్యులర్ లింఫోమాల వంటి నెమ్మదిగా పెరిగే కొన్ని లింఫోమాలు చికిత్స లేకుండా ఏళ్ల తరబడి స్థిరంగా ఉండవచ్చు. ఇబ్బంది పెట్టే లక్షణాలు లేనప్పుడు, జబ్బు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు, తొందరగా చికిత్స మొదలుపెడితే ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారని రుజువు కాలేదు, సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ మాత్రం పెరుగుతాయి. క్రమం తప్పని పరీక్షలతో ఏ మార్పునైనా గమనిస్తారు, అవసరమైనప్పుడు చికిత్స మొదలుపెడతారు.
Some slow-growing (indolent) lymphomas, such as many follicular lymphomas, may stay stable for years without treatment. When there are no troublesome symptoms and the disease is small, starting treatment early has not been shown to help people live longer, and only adds side effects. Regular check-ups watch for any change, and treatment starts when it is needed.
గమనిస్తూ ఎదురుచూడటంలో ఏమి ఉంటుందిWhat watch and wait involves
- క్రమం తప్పని పరీక్షలు, తరచుగా కొన్ని నెలలకు ఒకసారి
- రక్త పరీక్షలు, అవసరమైనప్పుడు స్కాన్లు
- లింఫోమా పెరిగితే లేదా లక్షణాలు తెస్తే చికిత్స మొదలుపెట్టడం
- తర్వాతి సందర్శన దాకా ఆగకుండా కొత్త లక్షణాలను చెప్పడం
- Regular check-ups, often every few months
- Blood tests, and scans when needed
- Treatment starting if the lymphoma grows or causes symptoms
- Reporting new symptoms without waiting for the next visit
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
గమనిస్తూ ఎదురుచూడమని సూచిస్తే, ప్రతి పరీక్షకూ వెళ్లండి, పెరుగుతున్న గ్రంథులు, జ్వరాలు, రాత్రి చెమటలు లేదా బరువు తగ్గడం వంటి కొత్త లక్షణాలను తొందరగా చెప్పండి.
If watch and wait is recommended, keep every check-up appointment, and report new symptoms, such as growing nodes, fevers, night sweats or weight loss, early.