Home / Myth Busters / Multiple myeloma
Persistent back pain in older adults is always due to ageing or arthritis?
పెద్దవాళ్లలో తగ్గని నడుము నొప్పి ఎప్పుడూ వయసు లేదా కీళ్ల అరుగుదల వల్లేనా?
Most back pain is harmless, but persistent or worsening pain, especially with unexplained anaemia, fractures, weight loss or kidney problems, deserves investigation.
చాలా నడుము నొప్పి హాని లేనిదే, కానీ తగ్గని లేదా పెరుగుతున్న నొప్పి, ముఖ్యంగా కారణం తెలియని రక్తహీనత, ఎముకలు విరగడం, బరువు తగ్గడం లేదా కిడ్నీ సమస్యలతో ఉంటే, పరీక్షించాలి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పెద్దవాళ్లలో నడుము నొప్పి చాలా సాధారణం, అందుకే సాధారణంగా వయసుకు అంటగట్టి, నెలల తరబడి నొప్పి మాత్రలతో చికిత్స చేస్తారు.
Back pain is so common in older people that it is usually put down to age, and treated with painkillers for months.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మైలోమా తరచుగా మొదట నడుము లేదా పక్కటెముకల నొప్పిగా కనిపిస్తుంది, దాన్ని కీళ్ల అరుగుదలకో, కండరం పట్టేయడానికో అంటగట్టడం సులువు. సూచనలు ఏమిటంటే, పెరుగుతూనే ఉండే నొప్పి, రాత్రి పూట నొప్పి, చిన్న దెబ్బకే ఎముక విరగడం, లేదా నీరసం, రక్తహీనత, కిడ్నీ సమస్యలు లేదా తరచుగా ఇన్‌ఫెక్షన్లతో పాటు నొప్పి.
Myeloma often first shows up as back or rib pain, which is easily blamed on arthritis or a strained muscle. The clues are pain that keeps getting worse, pain at night, a fracture after a minor injury, or pain together with tiredness, anaemia, kidney problems or frequent infections.
పరీక్షించాల్సిన హెచ్చరిక సంకేతాలుWarning signs that need checking
- పెరుగుతూనే ఉండే, లేదా రాత్రి పూట ఎక్కువయ్యే నడుము లేదా పక్కటెముకల నొప్పి
- చిన్నగా పడినా లేదా చిన్న దెబ్బకే ఎముక విరగడం
- కారణం తెలియని రక్తహీనత లేదా నీరసం
- కిడ్నీ సమస్యలు, లేదా నురగ వచ్చే మూత్రం
- మళ్లీ మళ్లీ ఇన్‌ఫెక్షన్లు
- దాహం, మలబద్ధకం లేదా గందరగోళం, ఇవి కాల్షియం ఎక్కువైందని అర్థం కావచ్చు
- Back or rib pain that keeps getting worse, or is worse at night
- A fracture after a minor fall or injury
- Unexplained anaemia or tiredness
- Kidney problems, or frothy urine
- Repeated infections
- Thirst, constipation or confusion, which can mean high calcium
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కింది హెచ్చరిక సంకేతాల్లో ఏదైనా ఉన్న నడుము నొప్పికి డాక్టర్‌ను కలవండి.
See a doctor for back pain with any of these warning signs.
Published October 2026. Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026.
Sources: American Cancer Society; National Cancer Institute (USA); International Myeloma Foundation. This page is general education and cannot replace an individual consultation.