Home / Myth Busters / Multiple myeloma
Every myeloma patient needs a bone marrow transplant?
ప్రతి మైలోమా రోగికీ బోన్ మ్యారో ట్రాన్స్ప్లాంట్ అవసరమా?
A transplant using the patient's own stem cells helps selected, fit patients, but many people are treated effectively without one.
రోగి సొంత స్టెమ్ కణాలతో చేసే ట్రాన్స్ప్లాంట్ ఎంపిక చేసిన, శరీర దారుఢ్యం ఉన్న రోగులకు సహాయపడుతుంది, కానీ చాలామందికి అది లేకుండానే సమర్థవంతంగా చికిత్స చేస్తారు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ట్రాన్స్ప్లాంట్లను తరచుగా అన్నిటికంటే గొప్ప చికిత్సగా చూస్తారు, అందుకే కుటుంబాలు దాని కోసం పట్టుబట్టవచ్చు, లేదా అది సూచించకపోతే నిరాశ పడవచ్చు.
Transplants are often seen as the ultimate treatment, so families may push for one, or feel hopeless if it isn't offered.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఆటోలోగస్ స్టెమ్ సెల్ ట్రాన్స్ప్లాంట్లో రోగి సొంత స్టెమ్ కణాలను సేకరించి, ఎక్కువ మోతాదు కీమోథెరపీ ఇచ్చి, ఎముక మజ్జను తిరిగి నిర్మించడానికి ఆ కణాలను తిరిగి ఇస్తారు. తగినంత శరీర దారుఢ్యం ఉన్నవాళ్లలో ఇది రెమిషన్ను లోతుగా, ఎక్కువ కాలం ఉండేలా చేయగలదు. వయసు మళ్లినవాళ్లకు లేదా అంత దారుఢ్యం లేనివాళ్లకు, ట్రాన్స్ప్లాంట్ లేకుండా ఆధునిక మందుల కలయికలు చాలా బాగా పనిచేస్తాయి.
In an autologous stem cell transplant, the patient's own stem cells are collected, high-dose chemotherapy is given, and the cells are returned to rebuild the bone marrow. It can deepen and lengthen remission in people who are fit enough. For older or less fit people, modern medicine combinations without a transplant work very well.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీకు ట్రాన్స్ప్లాంట్ సూచిస్తున్నారా, ఎందుకు, అందులో ఏమి ఉంటుంది అని అడగండి.
Ask whether a transplant is recommended for you, why, and what it involves.