Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
If a pancreatic tumour touches a major blood vessel, surgery is impossible?
క్లోమ గడ్డ పెద్ద రక్తనాళాన్ని తాకితే ఆపరేషన్ అసాధ్యమా?
Some patients with limited blood vessel involvement can have complex surgery, removing and rebuilding part of the vessel, in experienced centres. The degree of involvement and response to treatment decide.
రక్తనాళానికి పరిమితంగా పాకిన కొందరు రోగులకు, అనుభవం ఉన్న కేంద్రాల్లో, రక్తనాళంలో కొంత భాగాన్ని తీసేసి మళ్లీ నిర్మించే సంక్లిష్టమైన ఆపరేషన్ చేయవచ్చు. ఎంత పాకింది, చికిత్సకు ఎలా లొంగిందనేవి నిర్ణయిస్తాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
గడ్డ రక్తనాళాన్ని తాకుతోందని చెబితే, దాన్ని ఎప్పటికీ తీసేయలేమని తరచుగా అర్థం చేసుకుంటారు.
Being told the tumour touches a blood vessel is often taken to mean it can never be removed.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
క్లోమం చాలా ముఖ్యమైన రక్తనాళాల పక్కనే ఉంటుంది. గడ్డ సిరను కొద్ది పొడవు మేర తాకినప్పుడు, అనుభవం ఉన్న సర్జన్లు తరచుగా సిరలో ఆ భాగాన్ని గడ్డతో పాటు తీసేసి మరమ్మతు చేయగలరు. ముఖ్యమైన ధమనులకు పాకితే మరింత కష్టం. కీమోథెరపీ తర్వాత, ఆపరేషన్ సాధ్యమైందేమో చూడటానికి స్కాన్లు మళ్లీ చేస్తారు.
The pancreas sits next to several major blood vessels. When a tumour touches a vein for a short length, experienced surgeons can often remove that part of the vein with the tumour and repair it. Involvement of major arteries is more difficult. After chemotherapy, scans are repeated to see whether surgery has become possible.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
అనుభవం ఉన్న క్లోమ ఆపరేషన్ బృందం మీ కేసును సమీక్షించిందా, కీమోథెరపీ తర్వాత ఆపరేషన్ సాధ్యం కావచ్చా అని అడగండి.
Ask whether your case has been reviewed by an experienced pancreatic surgery team, and whether surgery could become possible after chemotherapy.