Home / Myth Busters / Stage IV cancer & palliative care
Families should never discuss prognosis or end-of-life wishes with the patient?
రోగితో భవిష్యత్తు గురించి గానీ, చివరి కోరికల గురించి గానీ కుటుంబాలు ఎప్పుడూ మాట్లాడకూడదా?
Honest, compassionate conversation, guided by what the patient wants to know, supports informed decisions and respects the patient's right to choose.
రోగి ఏం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారో దాని ప్రకారం జరిగే నిజాయితీ, దయగల సంభాషణ సరైన నిర్ణయాలకు తోడ్పడుతుంది, తమ ఎంపికల మీద రోగి హక్కును గౌరవిస్తుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మన దేశంలో చాలా కుటుంబాల్లో, రోగిని కాపాడాలని బంధువులు జబ్బు గురించి గానీ భవిష్యత్తు గురించి గానీ వారికి తెలియకుండా దాచుతారు.
In many Indian families, relatives try to protect the patient by keeping the diagnosis or outlook from them.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఏదో తీవ్రంగా తప్పుగా ఉన్నప్పుడు చాలామంది రోగులు గ్రహిస్తారు, రహస్యం వారిని ఒంటరిగా, తమ సొంత ఎంపికలు చేసుకోలేనివారిగా చేస్తుంది. మంచి సంభాషణ రోగి ఏం, ఎంత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారో అడగడంతో మొదలవుతుంది. ఎక్కడ సంరక్షణ పొందాలనుకుంటున్నారు, ఏది అన్నిటికంటే ముఖ్యం వంటి కోరికల గురించి మాట్లాడితే, సంరక్షణ ఆ కోరికల ప్రకారం జరుగుతుంది.
Most patients sense when something is seriously wrong, and secrecy can leave them feeling isolated and unable to make their own choices. Good communication starts by asking what the patient wants to know, and how much. Talking about wishes, such as where they want to be cared for and what matters most, allows care to follow those wishes.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కష్టమైన సంభాషణల్లో సహాయం చేయమని సంరక్షణ బృందాన్ని అడగండి; డాక్టర్లు, నర్సులు సున్నితంగా అండగా ఉండటానికి శిక్షణ పొందారు.
Ask the care team to help with difficult conversations; doctors and nurses are trained to support them gently.