Home / Myth Busters / Stomach & oesophageal cancer
Stomach cancer always causes severe abdominal pain?
కడుపు క్యాన్సర్ ఎప్పుడూ తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి తెస్తుందా?
Early stomach cancer may cause no symptoms, or only vague discomfort, feeling full quickly, unexplained anaemia or weight loss.
తొలిదశ కడుపు క్యాన్సర్ ఏ లక్షణాలూ తేకపోవచ్చు, లేదా కేవలం అస్పష్టమైన ఇబ్బంది, త్వరగా కడుపు నిండిపోవడం, కారణం తెలియని రక్తహీనత లేదా బరువు తగ్గడం మాత్రమే ఉండవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
కడుపు క్యాన్సర్ తీవ్రమైన నొప్పి తెస్తుందని ఆశిస్తారు, అందుకే తేలికపాటి, అస్పష్టమైన లక్షణాలను నెలల తరబడి ఎసిడిటీగా చికిత్స చేస్తారు.
People expect stomach cancer to cause severe pain, so mild, vague symptoms are treated as acidity for months.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
తొలిదశ కడుపు క్యాన్సర్ సాధారణంగా అసలు నొప్పి తేదు. లక్షణాలు కనిపించినప్పుడు, తరచుగా తేలికపాటివి, అజీర్తిగా పొరబడటం సులువు: భోజనం తర్వాత ఇబ్బంది, కొంచెం తిన్నా కడుపు నిండినట్లు అనిపించడం, ఆకలి లేకపోవడం, వికారం, లేదా రక్తహీనత వల్ల అలసట. నల్లటి, తారులాంటి మలం కడుపు నుంచి రక్తస్రావానికి సంకేతం కావచ్చు.
Early stomach cancer usually causes no pain at all. When symptoms appear, they are often mild and easily mistaken for indigestion: discomfort after meals, feeling full after a small amount of food, loss of appetite, nausea, or tiredness from anaemia. Black, tarry stools can be a sign of bleeding from the stomach.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
తీవ్రమైన నొప్పి కోసం ఆగకండి. అజీర్తి కొత్తగా వచ్చి తగ్గకపోతే, ముఖ్యంగా నలభై ఐదు నుంచి యాభై ఏళ్ల తర్వాత, లేదా బరువు తగ్గడం, రక్తహీనత లేదా నల్లటి మలంతో వస్తే, డాక్టర్ను కలవండి.
Don't wait for severe pain. If indigestion is new and persistent, especially after 45 to 50, or comes with weight loss, anaemia or black stools, see a doctor.