Home / Myth Busters / Stomach & oesophageal cancer
H. pylori infection always causes stomach cancer?
హెచ్. పైలోరీ ఇన్ఫెక్షన్ ఎప్పుడూ కడుపు క్యాన్సర్ తెస్తుందా?
Most people with H. pylori never develop stomach cancer. But it is an established cause, and treating the infection lowers the risk.
హెచ్. పైలోరీ ఉన్న చాలామందికి ఎప్పుడూ కడుపు క్యాన్సర్ రాదు. కానీ ఇది నిర్ధారణ అయిన కారణం, ఇన్ఫెక్షన్కు చికిత్స చేస్తే ప్రమాదం తగ్గుతుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మీకు హెచ్. పైలోరీ ఉందని చెబితే భయపెట్టేలా అనిపించవచ్చు, ముఖ్యంగా దాన్ని క్యాన్సర్ కలిగించే బ్యాక్టీరియా అని వర్ణిస్తే.
Being told you have H. pylori can sound frightening, especially when it is described as a cancer-causing bacterium.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
హెచ్. పైలోరీ చాలా సాధారణం, మన దేశంలో పెద్దవారిలో చాలామందిలో ఉంటుంది, చాలావరకు ఏ సమస్యా లేకుండా. కొందరిలో దీర్ఘకాల ఇన్ఫెక్షన్ వాపు, అల్సర్లు తెస్తుంది, చాలా ఏళ్లలో కడుపు క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పెంచే మార్పులకు దారితీయవచ్చు. ఆమ్లం తగ్గించే మందుతో యాంటీబయాటిక్స్ కోర్సు, సాధారణంగా రెండు వారాలు, చాలామందిలో ఇన్ఫెక్షన్ను తొలగించి ఆ ప్రమాదాన్ని తగ్గిస్తుంది.
H. pylori is very common, and a large share of adults in India carry it, most without any problems. In some people, long-term infection causes inflammation and ulcers, and over many years it can lead to changes that raise the risk of stomach cancer. A course of antibiotics with acid-lowering medicine, usually for two weeks, clears the infection in most people and reduces that risk.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పరీక్ష పాజిటివ్ వస్తే, సూచించినట్లే చికిత్స కోర్సు పూర్తి చేయండి, ఇన్ఫెక్షన్ పోయిందని నిర్ధారించడానికి పరీక్ష అవసరమా అని అడగండి.
If you test positive, complete the full course of treatment exactly as prescribed, and ask whether a test to confirm the infection has cleared is needed.