Home / Myth Busters / Brain tumours
Brain tumours always cause severe headaches?
మెదడు గడ్డలు ఎప్పుడూ తీవ్రమైన తలనొప్పులు తెస్తాయా?
Some brain tumours cause no headache at all. A seizure, weakness, behaviour change, vision problems or poor balance may be the first sign.
కొన్ని మెదడు గడ్డలు అసలు తలనొప్పే తేవు. ఫిట్స్, బలహీనత, ప్రవర్తనలో మార్పు, చూపు సమస్యలు లేదా సమతుల్యత తప్పడం మొదటి సంకేతం కావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మెదడు గడ్డలతో చాలామంది ముడిపెట్టే లక్షణం తలనొప్పి, అందుకే తలనొప్పి లేనివారు ఇతర మార్పులను పట్టించుకోకపోవచ్చు.
Headache is the symptom most people link with brain tumours, so someone without headaches may ignore other changes.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మెదడు గడ్డ లక్షణాలు ముఖ్యంగా అది మెదడులో ఎక్కడ ఉందనే దాని మీద ఆధారపడి ఉంటాయి. గడ్డ మొదట బయటపడినప్పుడు దాదాపు ఐదుగురిలో ఒకరికి మాత్రమే తలనొప్పి ఉంటుంది, అయితే ఏదో ఒక దశలో దాదాపు సగం మందికి వస్తుంది. ఒక భాగంలో గడ్డ ఫిట్స్ తేవచ్చు (నెమ్మదిగా పెరిగే గడ్డల్లో ఫిట్స్ చాలా సాధారణం); మరో భాగంలో చేయి లేదా కాలు బలహీనత, మాట్లాడటంలో ఇబ్బంది, వ్యక్తిత్వం లేదా జ్ఞాపకశక్తిలో మార్పులు; ఇంకో భాగంలో చూపు లేదా సమతుల్యత సమస్యలు. పిట్యూటరీ గ్రంథి గడ్డలు హార్మోన్ మార్పులు తేవచ్చు. తలనొప్పి సాధారణమే, కానీ అందరికీ ఉండదు.
The symptoms of a brain tumour depend mainly on where it is in the brain. Only about 1 in 5 people have headache when the tumour is first found, although about half have one at some stage. A tumour in one area may cause a seizure (seizures are especially common with slow-growing tumours); in another, weakness of an arm or leg, difficulty speaking, or changes in personality or memory; in another, problems with vision or balance. Tumours of the pituitary gland may cause hormone changes. Headache is common, but far from universal.
డాక్టర్ పరీక్ష అవసరమైన ఇతర లక్షణాలుOther symptoms that need a doctor's check
- ఏ వయసులోనైనా మొదటిసారి ఫిట్స్
- శరీరంలో ఒక వైపు బలహీనత లేదా తిమ్మిరి
- మాట్లాడటంలో, లేదా మాట అర్థం చేసుకోవడంలో ఇబ్బంది
- వ్యక్తిత్వం, ప్రవర్తన, జ్ఞాపకశక్తి లేదా ఏకాగ్రతలో మార్పులు
- మసకగా లేదా రెండుగా కనిపించడం, లేదా చూపులో కొంత భాగం పోవడం
- తూలడం లేదా సమతుల్యత తప్పడం
- A first seizure (fit), at any age
- Weakness or numbness on one side of the body
- Difficulty speaking, or understanding speech
- Changes in personality, behaviour, memory or concentration
- Blurred or double vision, or loss of part of your vision
- Unsteadiness or poor balance
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
తలనొప్పి కోసం ఆగకండి. మీకు గానీ మీ దగ్గరివారికి గానీ ఈ మార్పుల్లో ఏది వచ్చినా, వెంటనే డాక్టర్ను కలవండి. వ్యక్తిత్వం లేదా ప్రవర్తనలో మార్పులను తరచుగా కుటుంబ సభ్యులే మొదట గమనిస్తారు.
Don't wait for a headache. If you or someone close to you develops any of these changes, see a doctor promptly. Family members often notice personality or behaviour changes first.