Home / Myth Busters / Brain tumours
A seizure always means epilepsy, not a brain tumour?
ఫిట్స్ అంటే ఎప్పుడూ మూర్ఛ వ్యాధేనా, మెదడు గడ్డ కాదా?
Seizures have many causes. A first seizure, especially in an adult, needs a proper neurological check, usually including a brain scan.
ఫిట్స్కు చాలా కారణాలు ఉన్నాయి. మొదటిసారి ఫిట్స్, ముఖ్యంగా పెద్దవారిలో, సరైన నరాల పరీక్ష అవసరం, సాధారణంగా మెదడు స్కాన్తో సహా.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఫిట్స్ను సాధారణంగా మూర్ఛ వ్యాధితో ముడిపెడతారు, అందుకే మొదటిసారి ఫిట్స్ వస్తే ఎందుకు వచ్చిందో అడగకుండానే మందులు ఇవ్వవచ్చు.
Seizures are commonly associated with epilepsy, so a first seizure may be treated with medicines without asking why it happened.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఫిట్స్కు మూర్ఛ వ్యాధి, చిన్న పిల్లల్లో ఎక్కువ జ్వరం, రక్తంలో చక్కెర లేదా ఉప్పు తగ్గడం, ఇన్ఫెక్షన్లు, మద్యం మానేసినప్పుడు, తలకు దెబ్బ, పక్షవాతం, కొన్నిసార్లు మెదడు గడ్డ కారణం కావచ్చు. మన దేశంలో మెదడులో చిన్న పురుగు తిత్తులు (న్యూరోసిస్టిసెర్కోసిస్) సాధారణ కారణం, స్కాన్లో కనిపిస్తాయి. పెద్దవారిలో స్పష్టమైన కారణం లేని మొదటి ఫిట్స్కు పరీక్షలు అవసరం, ఎందుకంటే కారణమే చికిత్సను నిర్ణయిస్తుంది. మెదడులోనే మొదలయ్యే గడ్డలు ఉన్నవారిలో సగం కంటే ఎక్కువ మందికి ఫిట్స్ వస్తాయి, నెమ్మదిగా పెరిగే గడ్డలకు తరచుగా అదే మొదటి సంకేతం.
Seizures can be caused by epilepsy, high fever in young children, low blood sugar or salt, infections, alcohol withdrawal, head injury, stroke and, sometimes, a brain tumour. In India, small worm cysts in the brain (neurocysticercosis) are a common cause that a scan can show. In adults, a first seizure without an obvious cause needs investigation, because the cause decides the treatment. Seizures affect more than half of people with tumours that start in the brain, and are often the first sign of slow-growing ones.
ఎవరికైనా ఫిట్స్ వస్తేIf someone has a seizure
- ప్రశాంతంగా ఉండండి, ఎప్పుడు మొదలైందో సమయం గమనించండి
- గట్టి లేదా పదునైన వస్తువులను దూరంగా జరపండి, తల కింద మెత్తగా పెట్టండి
- వారిని గట్టిగా పట్టుకోకండి, నోటిలో ఏమీ పెట్టకండి
- కొట్టుకోవడం ఆగాక, వారిని ఒక పక్కకు తిప్పండి
- ఐదు నిమిషాల కంటే ఎక్కువ ఉంటే, మొదటిసారి అయితే, లేదా సరిగ్గా మెలకువ రాకపోతే అంబులెన్స్కు ఫోన్ చేయండి
- Stay calm, and note the time it starts
- Move hard or sharp objects away, and cushion their head
- Don't hold them down, and don't put anything in their mouth
- When the jerking stops, turn them onto their side
- Call an ambulance if it lasts more than five minutes, if it's their first seizure, or if they don't wake up properly
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మొదటి ఫిట్స్ తర్వాత, ఆ వ్యక్తి మామూలుగా అయినట్లు కనిపించినా, డాక్టర్ను కలవండి. మెదడు స్కాన్, సాధారణంగా ఎమ్మారై, అవసరమా అని అడగండి. సురక్షితమని డాక్టర్ చెప్పే వరకు వాహనం నడపకండి.
After a first seizure, see a doctor even if the person seems back to normal. Ask whether a brain scan, usually an MRI, is needed. Don't drive until a doctor has advised you that it is safe.