Home / Myth Busters / Brain tumours
Chemotherapy can't work against brain tumours because of the blood–brain barrier?
రక్త-మెదడు అడ్డుగోడ వల్ల మెదడు గడ్డల మీద కీమోథెరపీ పనిచేయదా?
Some chemotherapy and targeted medicines work well against certain brain tumours. How well they work depends on the tumour and the drug.
కొన్ని కీమోథెరపీ, టార్గెటెడ్ మందులు కొన్ని మెదడు గడ్డల మీద బాగా పనిచేస్తాయి. అవి ఎంత బాగా పనిచేస్తాయనేది గడ్డ, మందు మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మెదడును మందులు లోపలికి రాకుండా అడ్డుకునే గోడ కాపాడుతుందని చాలామంది విన్నారు, అందుకే మందులు పనికిరావని అనుకుంటారు.
Many people have heard that the brain is protected by a barrier that keeps medicines out, so they assume medicines are useless.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
రక్త-మెదడు అడ్డుగోడ చాలా పదార్థాలను మెదడులోకి రాకుండా ఆపుతుంది, కానీ అన్నింటినీ కాదు. టెమోజోలోమైడ్ వంటి కొన్ని కీమోథెరపీ మందులు దాన్ని దాటుతాయి, కొన్ని గ్లయోమాల చికిత్సలో ప్రామాణిక భాగం. గడ్డలు తమ చుట్టూ ఉన్న అడ్డుగోడను బలహీనపరచగలవు కూడా. ప్రత్యేక జన్యు మార్పులు ఉన్న ఊపిరితిత్తుల లేదా రొమ్ము క్యాన్సర్లకు వాడే కొన్ని కొత్త టార్గెటెడ్ మాత్రలు మెదడుకు బాగా చేరి, అక్కడికి వ్యాపించిన గడ్డలను చిన్నవి చేయగలవు.
The blood–brain barrier does keep many substances out of the brain, but not all. Some chemotherapy drugs, such as temozolomide, cross it and are a standard part of treatment for certain gliomas. Tumours can also weaken the barrier around them. And some newer targeted tablets, used for lung or breast cancers with particular gene changes, reach the brain well and can shrink tumours that have spread there.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కీమోథెరపీ గానీ టార్గెటెడ్ మందు గానీ మీ ప్లాన్లో భాగమా, ఎందుకో డాక్టర్ను అడగండి.
Ask your doctor whether chemotherapy or a targeted medicine is part of your plan, and why.