Home / Myth Busters / Brain tumours
Every brain tumour needs open brain surgery?
ప్రతి మెదడు గడ్డకూ పుర్రె తెరిచి ఆపరేషన్ చేయాలా?
Treatment may be monitoring, microsurgery, radiosurgery, radiotherapy or medicines, depending on the type of tumour and the situation.
గడ్డ రకం, పరిస్థితిని బట్టి చికిత్స గమనించడం, మైక్రోసర్జరీ, రేడియోసర్జరీ, రేడియోథెరపీ లేదా మందులు కావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మెదడు గడ్డ అనగానే చాలామంది ఊహించుకునేది మెదడు ఆపరేషన్, దాని భయంతో కొందరు డాక్టర్ను కలవడం ఆలస్యం చేస్తారు.
Brain surgery is what most people picture when they hear "brain tumour", and fear of it makes some people delay seeing a doctor.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
మెదడు గడ్డలకు చికిత్స చేయడానికి చాలా మార్గాలు ఉన్నాయి. కొన్నింటిని స్కాన్లతో గమనిస్తే చాలు. ఈ రోజుల్లో ఆపరేషన్లో మైక్రోస్కోపులు, నావిగేషన్ వ్యవస్థలు, చిన్న కోతలు వాడతారు, కొన్ని పిట్యూటరీ గడ్డలను తల మీద ఏ కోతా లేకుండా ముక్కు ద్వారా తీసేస్తారు. గామా నైఫ్ లేదా సైబర్నైఫ్ వంటి స్టీరియోటాక్టిక్ రేడియోసర్జరీ ఖచ్చితంగా కేంద్రీకరించిన రేడియేషన్తో, కోత లేకుండా చిన్న గడ్డలకు చికిత్స చేస్తుంది. ఇతర దారుల్లో మామూలు రేడియోథెరపీ, కీమోథెరపీ లేదా టార్గెటెడ్ మందులు ఉన్నాయి.
There are many ways to treat brain tumours. Some are only monitored with scans. Surgery today uses microscopes, navigation systems and smaller openings, and some pituitary tumours are removed through the nose without any cut on the head. Stereotactic radiosurgery, such as Gamma Knife or CyberKnife, treats small tumours with precisely focused radiation and no incision. Other options include conventional radiotherapy and chemotherapy or targeted medicines.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ గడ్డకు ఏ దారులు సరిపోతాయో, ఎందుకో మీ బృందాన్ని అడగండి. న్యూరోసర్జన్, రేడియేషన్ ఆంకాలజిస్ట్, మెడికల్ ఆంకాలజిస్ట్ ఉన్న బృందం నిర్ణయాలు తీసుకుంటే ఉత్తమం.
Ask your team which options suit your tumour and why. Decisions are best made by a team that includes a neurosurgeon, a radiation oncologist and a medical oncologist.