Stress, overthinking or too much studying causes brain tumours?

మనం ఆలోచించేది, ఆందోళన పడేది మెదడుతోనే, అందుకే అతిగా ఆలోచించడం, పరీక్షల ఒత్తిడి దాన్ని దెబ్బతీస్తాయని అనిపించవచ్చు. తల్లిదండ్రులు, రోగులు కొన్నిసార్లు తమను తామే నిందించుకుంటారు.

The brain is where we think and worry, so it can seem logical that heavy thinking, exam pressure or stress could harm it. Parents and patients sometimes blame themselves.

ఆలోచించడం, చదవడం, ఒత్తిడి గడ్డలు వచ్చేలా మెదడు కణాలను దెబ్బతీయవు, పరిశోధనలో ఏ సంబంధమూ కనిపించలేదు. ఒత్తిడి వల్ల టెన్షన్ తలనొప్పులు, సరిగ్గా నిద్ర పట్టకపోవడం, ఏకాగ్రత కష్టం కావచ్చు, కానీ ఇవి గడ్డకు చాలా భిన్నం. అరుదైన వంశపారంపర్య పరిస్థితులు తప్ప, మెదడు గడ్డలకు బాగా నిర్ధారణ అయిన ఒకే కారణం ఇంతకు ముందు తలకు తగిలిన రేడియేషన్, ఉదాహరణకు వేరే జబ్బు కోసం ఇచ్చిన రేడియోథెరపీ, ముఖ్యంగా బాల్యంలో; మోతాదుతో పాటు ప్రమాదం పెరుగుతుంది, చాలా ఏళ్ల తర్వాత కనిపిస్తుంది.

Thinking, studying and stress do not damage brain cells in a way that causes tumours, and research has not shown any link. Stress can cause tension headaches, poor sleep and difficulty concentrating, but these are very different from a tumour. Apart from rare inherited conditions, the only well-established cause of brain tumours is earlier radiation to the head, for example radiotherapy given for another illness, especially in childhood; the risk rises with the dose and appears many years later.

చదువు వల్లో, ఆందోళన వల్లో ఎవరూ తమ మెదడు గడ్డకు కారణం కాలేదు. ఒత్తిడి వల్ల తలనొప్పులు లేదా నిద్రలేమి ఉంటే, దానికీ శ్రద్ధ అవసరమే. కానీ పెరుగుతూనే ఉన్న తలనొప్పులు, మొదటిసారి ఫిట్స్, కొత్త బలహీనత వంటి హెచ్చరిక సంకేతాలకు ఇప్పటికీ డాక్టర్ పరీక్ష అవసరం.

No one caused their brain tumour by studying or worrying. If stress is causing headaches or poor sleep, it deserves care in its own right. But warning signs, such as headaches that keep getting worse, a first seizure or new weakness, still need a doctor's check.