Home / Myth Busters / Breast cancer
Better to remove the lump first and test later?
ముందు గడ్డ తీసేసి తర్వాత పరీక్ష చేయడం మంచిదా?
Tests come first. Removing a lump before scans and a needle biopsy can make later treatment harder.
ముందు పరీక్షలు. స్కాన్, సూది బయాప్సీ లేకుండా గడ్డ తీసేస్తే తర్వాతి చికిత్స కష్టమవుతుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఆందోళన త్వరగా తీరాలని చాలామంది స్త్రీలు, కొన్నిసార్లు క్లినిక్లు కూడా, గడ్డను వెంటనే తీసేసి తర్వాత పరీక్షలు చేయాలనుకుంటారు.
Many women, and sometimes clinics, want the lump taken out quickly to end the worry, with the tests done afterwards.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
సరైన క్రమం: ఏ ఆపరేషన్కైనా ముందు స్కాన్ (అల్ట్రాసౌండ్ మరియు లేదా మామోగ్రామ్), సూది బయాప్సీ. గడ్డ క్యాన్సరా కాదా, ఏ రకం, హార్మోన్ రిసెప్టర్లు, హెచ్ఈఆర్2 వంటి గుర్తులు ఏమిటో బయాప్సీ చెబుతుంది. ఆ సమాచారంతో ఆపరేషన్ను సరిగ్గా ప్లాన్ చేయవచ్చు: చాలాసార్లు రొమ్మును కాపాడుతూ, కొన్నిసార్లు గడ్డను చిన్నది చేసే మందులు ముందుగా ఇచ్చిన తర్వాత. ఈ పరీక్షలు లేకుండా క్యాన్సర్ను తీసేస్తే, దశను నిర్ణయించడం కష్టమవుతుంది, రెండో ఆపరేషన్ అవసరం కావచ్చు, రొమ్మును కాపాడుకునే అవకాశం పోవచ్చు.
The right order is a scan (ultrasound and/or mammogram) and a needle biopsy before any operation. The biopsy shows whether the lump is cancer, what type it is, and its markers, such as hormone receptors and HER2. With that information, surgery can be planned properly: often keeping the breast, and sometimes after medicines given first to shrink the tumour. If a cancer is removed without these tests, staging is harder, a second operation may be needed, and options such as keeping the breast can be lost.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
రొమ్ము గడ్డ తీయించుకునే ముందు రెండు ప్రశ్నలు అడగండి: నాకు స్కాన్ చేశారా? సూది బయాప్సీ చేశారా? చేయకపోతే, ముందు అవి చేయమని అడగండి.
Before agreeing to have a breast lump removed, ask two questions: have I had a scan, and has a needle biopsy been done? If not, ask for those first.