Home / Myth Busters / Childhood cancers
A child who suddenly becomes clumsy is just going through a phase?
హఠాత్తుగా తడబడే బిడ్డ కేవలం ఒక దశలో ఉందా?
Children develop at different speeds, but new unsteadiness, weakness, or losing a skill they already had is never just a phase.
పిల్లలు వేర్వేరు వేగంతో ఎదుగుతారు, కానీ కొత్తగా వచ్చిన తూలడం, బలహీనత, లేదా ఇప్పటికే వచ్చిన నైపుణ్యాన్ని కోల్పోవడం ఎప్పుడూ కేవలం ఒక దశ కాదు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పిల్లలు ఎప్పుడూ తడబడుతూ పడుతూ ఉంటారు, ఎదుగుదల ఒక్కొక్కరికి ఒక్కోలా ఉంటుంది. తడబాటు కాలం ఎదుగుదలలో మామూలు భాగంలా కనిపించవచ్చు.
Children trip and fall all the time, and development varies from child to child. A clumsy spell can look like a normal part of growing up.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ముఖ్యమైన మాట కొత్తగా. స్థిరంగా నడవగలిగిన బిడ్డ ఇప్పుడు తూలుతుంటే, స్పష్టంగా మాట్లాడగలిగిన బిడ్డ ఇప్పుడు ముద్దముద్దగా మాట్లాడుతుంటే, లేదా తరచుగా పడటం మొదలుపెడితే, మెదడు, వెన్నెముక లేదా నరాలను ఏదో ప్రభావితం చేస్తూ ఉండవచ్చు. ఒక సాధ్యమైన కారణం మెదడు లేదా వెన్నెముక గడ్డ. ఇన్ఫెక్షన్లు, ఇతర నరాల సమస్యలు కూడా కారణాలు కావచ్చు, వాటికీ త్వరగా చికిత్స అవసరం.
The key word is 'new'. A child who could walk steadily and now wobbles, who could speak clearly and now slurs, or who has started falling often, may have something affecting the brain, spine or nerves. One possible cause is a brain or spinal tumour. Other causes include infections and other neurological conditions, which also need early treatment.
గమనించాల్సిన లక్షణాలుSigns to watch for
- కొత్తగా తూలుతూ నడవడం, లేదా ఇంతకు ముందు కంటే చాలా తరచుగా పడటం
- చేయి లేదా కాలులో, లేదా శరీరంలో ఒక వైపు బలహీనత
- మొదటిసారి ఫిట్స్
- అసాధారణ కంటి కదలికలు, లేదా కొత్తగా తల వంచడం
- నడక, మాట, మలమూత్ర నియంత్రణ వంటి ఇప్పటికే వచ్చిన నైపుణ్యాలు కోల్పోవడం
- New unsteady walking, or falling much more often than before
- Weakness of an arm or leg, or on one side of the body
- A first seizure (fit)
- Abnormal eye movements, or a new head tilt
- Losing skills they already had, such as walking, talking or toilet training
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
బిడ్డలో ఈ మార్పుల్లో ఏది కనిపించినా వెంటనే డాక్టర్ను కలవండి. నడక, కంటి కదలికలు లేదా ఫిట్స్ను మీ ఫోన్లో వీడియో తీస్తే డాక్టర్కు చాలా సహాయపడుతుంది. మొదటిసారి ఫిట్స్కు అత్యవసర వైద్య శ్రద్ధ అవసరం.
See a doctor promptly if your child develops any of these changes. Videos on your phone of the walking, the eye movements or a seizure can help the doctor a great deal. A seizure for the first time needs urgent medical attention.