Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Removing a polyp during colonoscopy makes cancer spread?
కొలనోస్కోపీలో పాలిప్ తీసేస్తే క్యాన్సర్ వ్యాపిస్తుందా?
Removing polyps prevents cancer, and lowers the number of people who develop colorectal cancer. Proper removal does not make cancer spread.
పాలిప్లు తీసేయడం క్యాన్సర్ను నివారిస్తుంది, పేగు క్యాన్సర్ వచ్చేవారి సంఖ్యను తగ్గిస్తుంది. సరిగ్గా తీసేస్తే క్యాన్సర్ వ్యాపించదు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పెరుగుదలను కోసి తీస్తే అది కదిలిపోతుందని కొందరు భయపడి పాలిప్లు తీయించుకోవడానికి ఒప్పుకోరు.
Some people fear that cutting out a growth will disturb it, and refuse to have polyps removed.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా పేగు క్యాన్సర్లు పాలిప్లుగా మొదలవుతాయి, కాబట్టి వాటిని తీసేయడం ఆ ప్రక్రియను ఆపుతుంది. శరీరం మీద కోత లేకుండా, కొలనోస్కోప్ ద్వారా చిన్న తీగ ఉచ్చు లేదా ఫోర్సెప్స్తో పాలిప్లను తీసేస్తారు. ప్రతి పాలిప్నూ మైక్రోస్కోప్ కింద పరీక్షిస్తారు; అప్పుడప్పుడు పాలిప్లో చాలా తొలిదశ క్యాన్సర్ ఉంటుంది, తీసేయడం సరిపోయిందా లేదా ఇంకా చికిత్స అవసరమా అని ఫలితం చెబుతుంది.
Most bowel cancers start as polyps, so removing them (polypectomy) stops that process. Polyps are removed through the colonoscope with a small wire loop or forceps, with no cut on the body. Every polyp is examined under the microscope; occasionally a polyp contains a very early cancer, and the result shows whether removal was enough or whether more treatment is needed.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పాలిప్లు కనిపిస్తే తీసేయడానికి ఒప్పుకోండి, డాక్టర్ సూచించిన తదుపరి కొలనోస్కోపీ షెడ్యూల్ పాటించండి.
If polyps are found, agree to their removal, and keep to the follow-up colonoscopy schedule your doctor recommends.