Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Every rectal cancer patient needs a permanent colostomy bag?
ప్రతి మలాశయ క్యాన్సర్ రోగికీ శాశ్వత కొలోస్టమీ సంచి తప్పదా?
Many rectal cancers can be treated with surgery that preserves the back passage. Some patients whose tumour disappears completely after treatment may avoid surgery altogether, with very close monitoring.
చాలా మలాశయ క్యాన్సర్లకు మలద్వారాన్ని కాపాడే ఆపరేషన్‌తో చికిత్స చేయవచ్చు. చికిత్స తర్వాత గడ్డ పూర్తిగా మాయమైన కొందరు రోగులు, చాలా దగ్గరి పర్యవేక్షణతో, ఆపరేషన్ లేకుండానే ఉండవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మలద్వారం నుంచి రక్తస్రావం గురించి డాక్టర్‌ను కలవడం ఆలస్యం చేయడానికి శాశ్వత సంచి భయం పెద్ద కారణాల్లో ఒకటి.
Fear of a permanent bag is one of the biggest reasons people delay seeing a doctor about rectal bleeding.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా మలాశయ క్యాన్సర్లలో సర్జన్లు గడ్డను తీసేసి పేగును మళ్లీ కలుపుతారు, మలద్వారాన్ని నియంత్రించే కండరాన్ని కాపాడుతారు. కలిపిన చోటు మానే వరకు కాపాడటానికి కొన్నిసార్లు తాత్కాలిక స్టోమా పెడతారు, కొన్ని నెలల తర్వాత మూసేస్తారు. క్యాన్సర్ చాలా కిందికి, ఆ కండరం వరకు ఉన్నప్పుడే సాధారణంగా శాశ్వత కొలోస్టమీ అవసరం. కీమోథెరపీ, రేడియోథెరపీ తర్వాత గడ్డ పూర్తిగా మాయమైన కొందరికి, కఠినమైన, తరచు చెకప్‌లతో గమనిస్తూ ఆగే పద్ధతి సాధ్యం కావచ్చు.
For most rectal cancers, surgeons can remove the tumour and rejoin the bowel, keeping the sphincter muscle that controls the back passage. A temporary stoma is sometimes made to protect the join while it heals, and is closed a few months later. A permanent colostomy is usually needed only when the cancer is very low, involving the sphincter. For some patients whose tumour completely disappears after chemotherapy and radiotherapy, a "watch and wait" approach with strict, frequent check-ups may be possible.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
స్టోమా అవసరమా, అది తాత్కాలికమా శాశ్వతమా, గమనిస్తూ ఆగే పద్ధతి మీకు సాధ్యమా అని సర్జన్‌ను అడగండి.
Ask your surgeon whether a stoma will be needed, whether it would be temporary or permanent, and whether watch-and-wait could be an option for you.
Published October 2026. Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026.
Sources: American Cancer Society; National Cancer Institute (USA); World Health Organization. This page is general education and cannot replace an individual consultation.