Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Colonoscopy is extremely painful and dangerous?
కొలనోస్కోపీ విపరీతమైన నొప్పితో కూడినదీ, ప్రమాదకరమైనదా?
Colonoscopy is generally well tolerated, often with sedation. Serious complications are uncommon, although bleeding and perforation are recognised risks.
కొలనోస్కోపీని సాధారణంగా బాగానే తట్టుకుంటారు, తరచుగా మత్తు మందుతో చేస్తారు. తీవ్రమైన సమస్యలు అరుదు, అయితే రక్తస్రావం, పేగుకు చిల్లు పడటం తెలిసిన ప్రమాదాలు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పేగులోకి కెమెరా పంపడం అనే ఆలోచన, తయారీ గురించిన కథలు చాలామందిని ఈ పరీక్షకు దూరం చేస్తాయి.
The idea of a camera passed into the bowel, and stories about the preparation, make many people avoid the test.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
కొలనోస్కోపీలో సన్నని, వంగే కెమెరాను మలద్వారం ద్వారా పంపి పెద్ద పేగు మొత్తం చూస్తారు. చాలామందికి మత్తు మందు ఇస్తారు, కొంచెం కడుపు ఉబ్బరం తప్ప పెద్దగా ఇబ్బంది ఉండదు. పరీక్షకు సాధారణంగా ఇరవై నుంచి నలభై ఐదు నిమిషాలు పడుతుంది. రక్తస్రావం లేదా పేగు గోడ చిరగడం వంటి తీవ్రమైన సమస్యలు అరుదు, పాలిప్లు తీసినప్పుడు కొంచెం ఎక్కువ అవకాశం.
A colonoscopy passes a thin, flexible camera through the back passage to look at the whole large bowel. Most people are given sedation and feel little discomfort, mainly some bloating. The test usually takes 20 to 45 minutes. Serious complications, such as bleeding or a tear in the bowel wall, are uncommon, and slightly more likely when polyps are removed.
ఏం జరుగుతుందిWhat to expect
- ముందు రోజు ప్రత్యేక ఆహారం, పేగు శుభ్రపరిచే ద్రావణం
- మత్తు మందు, అందుకే పరీక్ష సమయంలో చాలామంది ప్రశాంతంగా లేదా మగతగా ఉంటారు
- తర్వాత కొంచెం కడుపు ఉబ్బరం లేదా గ్యాస్, త్వరగా తగ్గుతుంది
- మత్తు మందు తీసుకుంటే ఇంటికి తీసుకెళ్లడానికి ఎవరైనా ఉండాలి
- తర్వాత తీవ్రమైన నొప్పి, జ్వరం లేదా ఎక్కువ రక్తస్రావం ఉంటే ఆసుపత్రిని సంప్రదించండి
- A special diet and a bowel-cleansing drink the day before
- Sedation, so most people are relaxed or drowsy during the test
- Some bloating or wind afterwards, which settles quickly
- Someone to take you home if you had sedation
- Contact the hospital for severe pain, fever or heavy bleeding afterwards
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ఏ తయారీ, ఏ మత్తు మందు ప్లాన్ చేశారో మీ బృందాన్ని అడగండి, పేగు శుభ్రపరిచే సూచనలు జాగ్రత్తగా పాటించండి; పేగు శుభ్రంగా ఉంటే పరీక్ష త్వరగా, ఖచ్చితంగా అవుతుంది.
Ask your team what preparation and sedation are planned, and follow the bowel preparation instructions carefully; a clean bowel makes the test quicker and more accurate.