Home / Myth Busters / Gynaecological cancers
Only women with a family history get gynaecological cancer?
కుటుంబంలో క్యాన్సర్ చరిత్ర ఉన్న స్త్రీలకు మాత్రమే స్త్రీ జననేంద్రియాల క్యాన్సర్ వస్తుందా?
Most gynaecological cancers occur in women with no family history. Inherited gene changes, such as BRCA1, BRCA2 and Lynch syndrome, raise the risk of certain types.
స్త్రీ జననేంద్రియాల క్యాన్సర్లు చాలావరకు కుటుంబ చరిత్ర లేని స్త్రీలకే వస్తాయి. బీఆర్సీఏ1, బీఆర్సీఏ2, లించ్ సిండ్రోమ్ వంటి వంశపారంపర్య జన్యు మార్పులు కొన్ని రకాల ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
కుటుంబంలో ఎవరికీ క్యాన్సర్ రాలేదు కాబట్టి తమకు ప్రమాదం లేదని చాలామంది స్త్రీలు అనుకుంటారు, అందుకే పరీక్షలు మానేస్తారు లేదా లక్షణాలను పట్టించుకోరు.
Many women feel safe because no one in their family has had cancer, and skip check-ups or ignore symptoms as a result.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
స్త్రీ జననేంద్రియాల క్యాన్సర్లలో గర్భాశయ ముఖద్వారం (సర్విక్స్), గర్భసంచి, అండాశయాలు, యోని బయటి భాగం (వల్వా), యోని క్యాన్సర్లు ఉంటాయి. చాలావరకు బంధువుల్లో ఎవరికీ లేని స్త్రీలకే వస్తాయి. కొద్ది సంఖ్యలో వంశపారంపర్య జన్యు మార్పులతో సంబంధం ఉంటుంది: బీఆర్సీఏ1, బీఆర్సీఏ2 అండాశయ, రొమ్ము క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతాయి, లించ్ సిండ్రోమ్ గర్భసంచి, అండాశయ, పెద్దపేగు క్యాన్సర్ ప్రమాదాన్ని పెంచుతుంది.
Gynaecological cancers include cancers of the cervix, uterus (womb), ovaries, vulva and vagina. Most develop in women with no affected relatives. A smaller number are linked to inherited gene changes: BRCA1 and BRCA2 raise the risk of ovarian and breast cancer, and Lynch syndrome raises the risk of womb, ovarian and bowel cancer.
కుటుంబ చరిత్ర ఎప్పుడు ముఖ్యంWhen family history matters
- ఏ వయసులోనైనా అండాశయ క్యాన్సర్ వచ్చిన తల్లి, అక్క/చెల్లి లేదా కూతురు
- రొమ్ము క్యాన్సర్ వచ్చిన చాలామంది బంధువులు, లేదా యాభై ఏళ్ల లోపే రొమ్ము క్యాన్సర్
- చిన్న వయసులో గర్భసంచి లేదా పెద్దపేగు క్యాన్సర్ వచ్చిన బంధువులు
- కుటుంబంలో తెలిసిన బీఆర్సీఏ లేదా లించ్ సిండ్రోమ్ జన్యు మార్పు
- A mother, sister or daughter with ovarian cancer, at any age
- Several relatives with breast cancer, or breast cancer before age 50
- Relatives with womb or bowel cancer at a young age
- A known BRCA or Lynch syndrome gene change in the family
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కుటుంబంలో క్యాన్సర్ చరిత్ర లేదని స్క్రీనింగ్ మానేయకండి, లక్షణాలను పట్టించుకోకుండా ఉండకండి. మీ కుటుంబ చరిత్ర కింది వాటిలో దేనికైనా సరిపోతే, జన్యు సలహా (జెనెటిక్ కౌన్సెలింగ్) గురించి డాక్టర్ను అడగండి.
Don't skip screening or ignore symptoms because your family has no history of cancer. If your family history matches any of these, ask your doctor about genetic counselling.