Home / Myth Busters / Gynaecological cancers
HPV vaccination is unnecessary if a girl is healthy?
అమ్మాయి ఆరోగ్యంగా ఉంటే హెచ్పీవీ టీకా అవసరం లేదా?
HPV vaccination protects against the main cancer-causing HPV types, and works best when given before any exposure to the virus.
క్యాన్సర్ తెచ్చే ముఖ్యమైన హెచ్పీవీ రకాల నుంచి హెచ్పీవీ టీకా రక్షిస్తుంది, వైరస్ తగలక ముందే వేస్తే బాగా పనిచేస్తుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
టీకాలు తరచుగా జబ్బు పడే పిల్లల రక్షణకు అనుకుంటారు, లైంగికంగా వ్యాపించే వైరస్తో సంబంధం ఉన్న టీకా అంటే కొందరు తల్లిదండ్రులకు ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.
Vaccines are often thought of as protection for children who are sickly, and some parents feel uncomfortable with a vaccine linked to a sexually transmitted virus.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఆరోగ్యంగా ఉండటం హెచ్పీవీ నుంచి రక్షించదు, పెద్దయ్యాక దాదాపు అందరికీ ఎప్పుడో ఒకసారి అది తగులుతుంది. చాలా గర్భాశయ ముఖద్వార క్యాన్సర్లకు కారణమైన ఎక్కువ ప్రమాదం ఉన్న రకాల ఇన్ఫెక్షన్ను టీకా నివారిస్తుంది. అమ్మాయికి లైంగిక జీవితం మొదలవక ముందే వేస్తే బాగా పనిచేస్తుంది, అందుకే తొమ్మిది నుంచి పద్నాలుగేళ్ల మధ్య సూచిస్తారు, అప్పుడు సాధారణంగా రెండు డోసులు సరిపోతాయి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోట్లాది అమ్మాయిలకు సురక్షితంగా వేశారు, ఎక్కువమందికి టీకా వేసిన దేశాల్లో గర్భాశయ ముఖద్వారపు క్యాన్సర్కు ముందు మార్పులు బాగా తగ్గుతున్నాయి.
Being healthy doesn't protect against HPV, which almost everyone is exposed to at some point in adult life. The vaccine prevents infection with the high-risk types responsible for most cervical cancers. It works best when given before a girl becomes sexually active, which is why it is recommended between the ages of 9 and 14, when two doses are usually enough. It has been given safely to many millions of girls worldwide, and countries with high vaccination rates are seeing large falls in cervical precancer.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ కూతురికి, వీలైతే తొమ్మిది నుంచి పద్నాలుగేళ్ల మధ్య, హెచ్పీవీ టీకా గురించి డాక్టర్ను లేదా పిల్లల డాక్టర్ను అడగండి. పెద్ద అమ్మాయిలకు, యువతులకు కూడా ఉపయోగం ఉండవచ్చు; ఆలస్యంగా వేసే టీకా వారికి సరైనదేమో అడగండి.
Ask your doctor or paediatrician about HPV vaccination for your daughter, ideally between 9 and 14. Older girls and young women may still benefit; ask whether catch-up vaccination is right for them.