Home / Myth Busters / Gynaecological cancers
Ovarian cancer always causes severe abdominal pain?
అండాశయ క్యాన్సర్ ఎప్పుడూ తీవ్రమైన కడుపు నొప్పి తెస్తుందా?
Ovarian cancer more often causes persistent bloating, feeling full quickly, pelvic discomfort or needing to pass urine often, rather than severe pain.
అండాశయ క్యాన్సర్ తీవ్రమైన నొప్పి కంటే ఎక్కువగా తగ్గని కడుపు ఉబ్బరం, తొందరగా కడుపు నిండినట్టు అనిపించడం, పొత్తికడుపు కింద అసౌకర్యం లేదా తరచుగా మూత్రానికి వెళ్లాల్సి రావడం తెస్తుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
తీవ్రమైన క్యాన్సర్ తీవ్రమైన నొప్పి తెస్తుందని అనుకుంటారు, అండాశయ క్యాన్సర్ అసలు లక్షణాలను గ్యాస్, ఎసిడిటీ లేదా వయసుకు అంటగట్టడం సులువు.
People expect a serious cancer to cause serious pain, and the actual symptoms of ovarian cancer are easy to blame on gas, acidity or age.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
అండాశయ క్యాన్సర్ లక్షణాలు తరచుగా అస్పష్టంగా, రోజువారీ కడుపు, మూత్రాశయ సమస్యల్లాగే ఉంటాయి. గుర్తించాల్సిన సూచన ఏమిటంటే అవి కొత్తవి, తగ్గకుండా ఉంటాయి, వచ్చిపోయేవి కాకుండా చాలా రోజులు ఉంటాయి.
The symptoms of ovarian cancer are often vague and similar to everyday stomach and bladder problems. The clue is that they are new, persistent and happen on most days, rather than coming and going.
గమనించాల్సిన లక్షణాలు (ముఖ్యంగా యాభై దాటినవాళ్లు)Symptoms to watch for (especially over 50)
- చాలా రోజులు ఉండే కడుపు ఉబ్బరం లేదా పొట్ట పెద్దదవడం
- తొందరగా కడుపు నిండినట్టు అనిపించడం, లేదా ఆకలి లేకపోవడం
- పొత్తికడుపు కింద నొప్పి లేదా అసౌకర్యం
- మూత్రానికి ఎక్కువసార్లు లేదా ఆపుకోలేనంత తొందరగా వెళ్లాల్సి రావడం
- మల విసర్జన అలవాట్లలో మార్పు, కారణం తెలియని బరువు తగ్గడం లేదా నీరసం
- Bloating or a swollen tummy that is there most days
- Feeling full quickly, or loss of appetite
- Pain or discomfort in the lower tummy or pelvis
- Needing to pass urine more often or more urgently
- Changes in bowel habit, unexplained weight loss or tiredness
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కింది లక్షణాల్లో ఏదైనా మూడు నాలుగు వారాలకు మించి చాలా రోజులు ఉంటే, ముఖ్యంగా మీకు యాభై దాటితే, డాక్టర్ను కలిసి అండాశయ క్యాన్సర్ గురించి ప్రస్తావించండి. అల్ట్రాసౌండ్, సీఏ-125 రక్త పరీక్ష సాధారణంగా మొదటి అడుగులు.
If you have any of these symptoms on most days for more than three to four weeks, especially if you are over 50, see a doctor and mention ovarian cancer. An ultrasound and a CA-125 blood test are usually the first steps.