Home / Myth Busters / Gynaecological cancers
Bleeding after menopause is normal because of hormonal changes?
ముట్లుడిగిన తర్వాత రక్తస్రావం హార్మోన్ మార్పుల వల్ల మామూలేనా?
Any bleeding after menopause needs a doctor's check. Most causes are harmless, but cancer of the womb (endometrial cancer) must be ruled out.
ముట్లుడిగిన తర్వాత ఏ రక్తస్రావమైనా డాక్టర్ చూడాలి. చాలా కారణాలు హాని లేనివే, కానీ గర్భసంచి క్యాన్సర్ (ఎండోమెట్రియల్ క్యాన్సర్) కాదని నిర్ధారించుకోవాలి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ముట్లుడిగాక వచ్చే కొద్ది రక్తపు మరకలను చాలామంది స్త్రీలు చివరి "నెలసరి" లేదా హార్మోన్ల చిన్న తేడాగా అనుకుంటారు, చెప్పడానికి సిగ్గుపడతారు.
Many women think of spotting after menopause as a last "period" or a hormonal hiccup, and feel embarrassed to mention it.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఒక సంవత్సరం పాటు నెలసరి రాకపోయాక, యోని నుంచి ఏ రక్తస్రావమైనా, మరకలైనా, ఒక్కసారి వచ్చినా, మామూలు కాదు. ఇది తరచుగా యోని లోపలి పొర పలచబడటం, పాలిప్ (చిన్న కండ), లేదా హార్మోన్ చికిత్స వల్ల వస్తుంది. కానీ ఇది గర్భసంచి క్యాన్సర్కు అత్యంత సాధారణ తొలి సంకేతం కూడా, ఈ దశలో కనిపిస్తే చికిత్స బాగా పనిచేస్తుంది. డాక్టర్లు సాధారణంగా లోపలి నుంచి చేసే అల్ట్రాసౌండ్ స్కాన్తో, అవసరమైతే గర్భసంచి లోపలి పొర నుంచి చిన్న నమూనాతో పరీక్షిస్తారు.
Once a woman has had no periods for a year, any vaginal bleeding or spotting, even a single episode, is not normal. It is often caused by thinning of the vaginal lining, a polyp, or hormone treatment. But it is also the most common early sign of womb cancer, which is very treatable when found at this stage. Doctors usually check with an internal ultrasound scan and, if needed, a small sample from the lining of the womb.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ముట్లుడిగాక ఏ రక్తస్రావమైనా, కొద్దిగా ఉన్నా, ఒక్కసారే వచ్చినా, దానంతట అదే ఆగిపోయినా, డాక్టర్ను కలవండి.
See a doctor for any bleeding after menopause, even if it is light, happens only once, or stops on its own.