Home / Myth Busters / Gynaecological cancers
A normal Pap smear rules out all gynaecological cancers?
పాప్ స్మియర్ మామూలుగా ఉంటే స్త్రీ జననేంద్రియాల క్యాన్సర్లన్నీ లేనట్టేనా?
A Pap smear checks the cervix. It is not a reliable test for cancers of the ovary or womb.
పాప్ స్మియర్ గర్భాశయ ముఖద్వారాన్ని పరీక్షిస్తుంది. అండాశయ లేదా గర్భసంచి క్యాన్సర్లకు అది నమ్మదగిన పరీక్ష కాదు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పాప్ స్మియర్ బాగా తెలిసిన "స్త్రీల క్యాన్సర్ పరీక్ష", అందుకే మామూలు ఫలితం అన్నిటినీ కవర్ చేస్తుందని చాలామంది స్త్రీలు నమ్ముతారు.
The Pap smear is the best-known "women's cancer test", so many women believe a normal result covers everything.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పాప్ స్మియర్ గర్భాశయ ముఖద్వారంపై అసాధారణ కణాల కోసం చూస్తుంది, క్యాన్సర్కు ముందు మార్పులను కనిపెట్టడంలో చాలా బాగా పనిచేస్తుంది. కానీ అది గర్భాశయ ముఖద్వారం నుంచి మాత్రమే నమూనా తీస్తుంది, కాబట్టి అండాశయం, గర్భసంచి, లేదా వల్వా క్యాన్సర్లను అరుదుగానే పట్టుకుంటుంది. సాధారణ ప్రమాదం ఉన్న స్త్రీలకు అండాశయ లేదా గర్భసంచి క్యాన్సర్కు ప్రస్తుతం నమ్మదగిన స్క్రీనింగ్ పరీక్ష లేదు, అందుకే లక్షణాలు తెలుసుకోవడం ముఖ్యం.
A Pap smear looks for abnormal cells on the cervix, and is very good at finding cervical precancer. But it samples only the cervix, so it rarely picks up cancers of the ovary or the womb, or of the vulva. There is currently no reliable screening test for ovarian or womb cancer in women at average risk, which is why knowing the symptoms matters.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
గర్భాశయ ముఖద్వార స్క్రీనింగ్ కొనసాగించండి, కానీ మామూలు ఫలితం వచ్చిందని ముట్లుడిగాక రక్తస్రావం, తగ్గని ఉబ్బరం లేదా పొత్తికడుపు నొప్పి వంటి లక్షణాలు చెప్పడం ఆపకండి.
Keep up your cervical screening, but don't let a normal result stop you from reporting symptoms such as bleeding after menopause, persistent bloating or pelvic pain.