Home / Myth Busters / Leukaemia (blood cancer)
Chronic leukaemia always turns into acute leukaemia?
క్రానిక్ లుకేమియా ఎప్పుడూ అక్యూట్ లుకేమియాగా మారుతుందా?
Without effective treatment, CML can progress to a more aggressive phase. CLL is different: it does not usually turn into acute leukaemia, though occasionally it changes into an aggressive lymphoma.
సరైన చికిత్స లేకపోతే, సీఎంఎల్ మరింత దూకుడైన దశకు చేరవచ్చు. సీఎల్ఎల్ వేరు: అది సాధారణంగా అక్యూట్ లుకేమియాగా మారదు, అయితే అప్పుడప్పుడు దూకుడైన లింఫోమాగా మారుతుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
క్రానిక్ లుకేమియా "అక్యూట్గా మారవచ్చు" అని విని, అది కేవలం సమయం విషయమేనని భయపడతారు.
People hear that chronic leukaemia can "turn acute", and fear it is only a matter of time.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
గతంలో, సీఎంఎల్ సాధారణంగా కొన్ని సంవత్సరాల్లో దూకుడైన "బ్లాస్ట్ క్రైసిస్"గా మారేది. ఈ రోజు, టార్గెటెడ్ మాత్రలతో, చికిత్స క్రమం తప్పకుండా తీసుకునేవాళ్లలో ఇది అరుదైపోయింది. సీఎల్ఎల్ వేరుగా ప్రవర్తిస్తుంది: అది సాధారణంగా నెమ్మదిగా పెరిగే జబ్బుగానే ఉంటుంది, అరుదుగా మారుతుంది; మారితే, సాధారణంగా అక్యూట్ లుకేమియాగా కాకుండా దూకుడైన లింఫోమాగా (రిక్టర్ మార్పు) మారుతుంది.
In the past, CML usually progressed to an aggressive "blast crisis" within a few years. Today, with targeted tablets, this has become uncommon for people who take their treatment regularly. CLL behaves differently: it usually stays a slow-growing condition, and rarely transforms; when it does, it is usually into an aggressive lymphoma (Richter transformation), not acute leukaemia.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
సీఎంఎల్ ఉంటే, రోజూ మాత్రలు వేసుకోండి, పర్యవేక్షణ పరీక్షలు కొనసాగించండి. సీఎల్ఎల్ ఉంటే, వేగంగా పెరుగుతున్న గ్రంథులు, జ్వరాలు, రాత్రి చెమటలు లేదా బరువు తగ్గడం గురించి చెప్పండి.
For CML, take your tablets every day and keep up your monitoring tests. For CLL, report rapidly growing nodes, fevers, night sweats or weight loss.