Home / Myth Busters / Leukaemia (blood cancer)
Every leukaemia patient needs a bone marrow transplant?
ప్రతి లుకేమియా రోగికీ బోన్ మ్యారో ట్రాన్స్ప్లాంట్ అవసరమా?
A stem cell (bone marrow) transplant is recommended only for selected patients, based on the leukaemia type, its genetic risk, the response to treatment and other factors.
స్టెమ్ సెల్ (బోన్ మ్యారో) ట్రాన్స్ప్లాంట్ను లుకేమియా రకం, దాని జన్యు ప్రమాదం, చికిత్సకు స్పందన, ఇతర అంశాల ఆధారంగా ఎంపిక చేసిన రోగులకు మాత్రమే సూచిస్తారు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ట్రాన్స్ప్లాంటే నిజమైన నయం అని చాలా కుటుంబాలు నమ్ముతాయి, అందుకే హడావుడిగా ఏర్పాటు చేయాలని చూస్తాయి, లేదా దాత దొరకకపోతే ఆశ వదులుకుంటాయి.
Many families believe a transplant is the only real cure, and either rush to arrange one or lose hope if a donor can't be found.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ఏఎల్ఎల్ ఉన్న చాలామంది పిల్లలతో సహా, లుకేమియా ఉన్న చాలామంది ట్రాన్స్ప్లాంట్ లేకుండానే నయమవుతారు. ట్రాన్స్ప్లాంట్ను సాధారణంగా ఎక్కువ ప్రమాదం ఉన్న లుకేమియాలకు, లేదా తిరిగి వచ్చిన లుకేమియాకు సూచిస్తారు. దానికి గణనీయమైన ప్రమాదాలు ఉన్నాయి, అందుకే బృందం ఒక్కొక్కరికీ లాభాలను బేరీజు వేస్తుంది. దాతలు అన్నదమ్ములు లేదా అక్కచెల్లెళ్లు, బంధువు కాని దాత, లేదా రోజురోజుకూ ఎక్కువగా, తల్లిదండ్రుల వంటి సగం సరిపోలే కుటుంబ సభ్యులు కావచ్చు.
Many people with leukaemia, including most children with ALL, are cured without a transplant. A transplant is usually advised for higher-risk leukaemias, or for leukaemia that returns. It carries significant risks, so the team weighs the benefits for each person. Donors may be a brother or sister, an unrelated donor, or increasingly, a half-matched family member such as a parent.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ విషయంలో ట్రాన్స్ప్లాంట్ సూచిస్తున్నారా, ఎందుకు, ఎప్పుడు దాని గురించి ఆలోచిస్తారు అని అడగండి.
Ask whether a transplant is recommended in your case, why, and when it would be considered.