Home / Myth Busters / Lung cancer
Stage IV lung cancer means treatment is useless?
నాలుగో దశ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ అంటే చికిత్స వల్ల ఉపయోగం లేదా?
Stage IV lung cancer is generally not curable, but modern treatments can control it well, sometimes for a long time, and help people live better.
నాలుగో దశ ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ సాధారణంగా నయం కాదు, కానీ ఆధునిక చికిత్సలు దాన్ని బాగా అదుపులో ఉంచగలవు, కొన్నిసార్లు చాలా కాలం, మెరుగ్గా జీవించేందుకు సహాయపడతాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
నాలుగో దశ అనగానే ఇక ఏమీ చేయలేం అని వినిపిస్తుంది. కొన్ని కుటుంబాలు అసలు చికిత్సే వద్దని నిర్ణయించుకుంటాయి.
"Stage IV" is often heard as "nothing can be done", and some families decide not to pursue treatment at all.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
ముదిరిన ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ చికిత్స చాలా మారింది. టార్గెటెడ్ మాత్రలు, ఇమ్యునోథెరపీ జబ్బును నెలల తరబడి, కొందరికి ఏళ్ల తరబడి అదుపులో ఉంచగలవు, తరచుగా పాత చికిత్సల కంటే తక్కువ దుష్ప్రభావాలతో. కొన్ని చోట్లకు మాత్రమే పాకినవారికి ఆ భాగాలకు ఆపరేషన్ లేదా రేడియోథెరపీ నేరుగా ఇవ్వడం వల్ల కూడా మేలు కలగవచ్చు. క్యాన్సర్ చికిత్సతో పాటు ఇచ్చే పాలియేటివ్ కేర్ నొప్పి, ఆయాసం వంటి లక్షణాలను అదుపు చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
Treatment for advanced lung cancer has changed a great deal. Targeted tablets and immunotherapy can control the disease for months and, for some people, years, often with fewer side effects than older treatments. People with only a few areas of spread may also benefit from treating those areas directly with surgery or radiotherapy. Palliative care, given alongside cancer treatment, helps control symptoms such as pain and breathlessness.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ పరిస్థితిలో చికిత్స ఏం చేయగలదో డాక్టర్ను అడగండి: అది ఎలా సహాయపడవచ్చు, దుష్ప్రభావాలేమిటి. ఇక ఏమీ చేయలేమని నిర్ణయించుకునే ముందు రెండో అభిప్రాయం తీసుకోవడం గురించి ఆలోచించండి.
Ask your doctor what treatment can offer in your situation: how it may help, and what the side effects are. Consider a second opinion before deciding that nothing can be done.