Home / Myth Busters / Lung cancer
Once lung cancer treatment is finished, follow-up scans aren't needed?
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ చికిత్స ముగిశాక తదుపరి స్కాన్లు అవసరం లేదా?
Follow-up is essential to catch any return of the cancer, late side effects of treatment, and new lung cancers early.
క్యాన్సర్ మళ్లీ వస్తే, చికిత్స ఆలస్య దుష్ప్రభావాలు, కొత్త ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్లు త్వరగా పట్టుకోవడానికి తదుపరి పరీక్షలు తప్పనిసరి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
చికిత్స ముగియడం ఉపశమనం. బాగున్నప్పుడు ముఖ్యంగా, ఆసుపత్రి చుట్టూ తిరగడం ఇక చాలని చాలామంది అనుకుంటారు.
Finishing treatment is a relief, and many people want to put hospital visits behind them, especially when they feel well.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
విజయవంతమైన చికిత్స తర్వాత కూడా ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ మళ్లీ రావచ్చు, ఎక్కువగా మొదటి కొన్నేళ్లలో. ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ వచ్చినవారికి తర్వాత కొత్త, వేరే ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ వచ్చే ప్రమాదం కూడా ఎక్కువ. క్రమం తప్పని చెకప్లు, స్కాన్లు వీటిని త్వరగా పట్టుకోవడానికి సహాయపడతాయి, అప్పుడు ఎక్కువ చికిత్స దారులు ఉంటాయి. చికిత్స ఆలస్య దుష్ప్రభావాలను కూడా పట్టుకుంటాయి.
Lung cancer can come back after successful treatment, most often in the first few years. People who have had lung cancer are also at higher risk of developing a new, separate lung cancer later. Regular check-ups and scans help find these early, when more treatment options are available, and also pick up late side effects of treatment.
మీ తదుపరి పరీక్షల ప్లాన్Your follow-up plan
- డాక్టర్ చెప్పినట్లు క్రమం తప్పని చెకప్లు, సీటీ స్కాన్లు, మొదట్లో తరచుగా కొన్ని నెలలకు ఒకసారి, తర్వాత తక్కువసార్లు
- పూర్తిగా పొగకు దూరంగా ఉండండి, పక్కవాళ్ల పొగకూ దూరంగా ఉండండి
- దగ్గు, ఆయాసం, నొప్పి, తలనొప్పులు లేదా బరువు తగ్గడం వంటి కొత్త లక్షణాలు త్వరగా చెప్పండి
- ఊపిరితిత్తులను కాపాడుకోవడానికి ఫ్లూ, న్యుమోనియా టీకాల గురించి అడగండి
- Regular check-ups and CT scans, as your doctor advises, often every few months at first and then less often
- Stay completely smoke-free, and avoid second-hand smoke
- Report new symptoms early, such as a cough, breathlessness, pain, headaches or weight loss
- Ask about vaccinations, such as flu and pneumonia vaccines, to protect your lungs
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పూర్తిగా బాగున్నా ప్రతి తదుపరి అపాయింట్మెంట్కు వెళ్లండి, కొత్తగా ఏదైనా కనిపిస్తే త్వరగా డాక్టర్కు చెప్పండి.
Keep every follow-up appointment, even when you feel completely well, and tell your doctor early about anything new.