Home / Myth Busters / Lung cancer
Women rarely get lung cancer?
స్త్రీలకు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ అరుదుగా వస్తుందా?
Lung cancer affects both women and men. One type, adenocarcinoma, is an important cancer in women who have never smoked.
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ స్త్రీలకూ, పురుషులకూ వస్తుంది. ఎప్పుడూ పొగ తాగని స్త్రీలలో అడినోకార్సినోమా అనే రకం ముఖ్యమైన క్యాన్సర్.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మన దేశంలో పొగ తాగే స్త్రీలు తక్కువ కాబట్టి ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ను మగవాళ్ల జబ్బుగా భావిస్తారు. అందుకే స్త్రీల దగ్గును చాలా కాలం వేరే దానికి ముడిపెడతారు.
Because fewer women in India smoke, lung cancer is often thought of as a man's disease, and a woman's cough may be put down to something else for a long time.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
స్త్రీలకు ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్ వస్తుంది, సిగరెట్ ముట్టని చాలామందికి కూడా. పొగ తాగని స్త్రీలలో ఎక్కువగా కనిపించే రకం అడినోకార్సినోమా, ఇది ఊపిరితిత్తుల బయటి భాగాల్లో మొదలవుతుంది. ఇంట్లో వంట పొగ, పక్కవాళ్ల పొగ దీనికి దోహదం చేయవచ్చు. ఈ క్యాన్సర్లలో చాలావాటిలో ప్రత్యేక జన్యు మార్పులు ఉంటాయి, వాటికి టార్గెటెడ్ మాత్రలతో చికిత్స చేయవచ్చు.
Women do get lung cancer, including many who have never touched a cigarette. The most common type in non-smoking women is adenocarcinoma, which starts in the outer parts of the lung. Exposure to cooking smoke and second-hand smoke at home may contribute. Many of these cancers carry specific gene changes that can be treated with targeted tablets.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
స్త్రీలూ: పొగ తాగరు కదా అని తగ్గని దగ్గు, ఆయాసం లేదా ఛాతీ నొప్పిని తేలిగ్గా తీసుకోకండి. సరిగ్గా పరీక్షించమని అడగండి.
Women: don't dismiss a cough, breathlessness or chest pain that won't go away because you don't smoke. Ask for it to be properly checked.