Home / Myth Busters / Lymphoma
CAR-T cell therapy can cure every lymphoma?
కార్-టీ సెల్ థెరపీ ప్రతి లింఫోమానూ నయం చేయగలదా?
CAR-T therapy can produce long-lasting remissions in some people with B-cell lymphoma that has returned or not responded, but not everyone responds, and serious side effects can occur.
తిరిగి వచ్చిన లేదా చికిత్సకు లొంగని బీ-సెల్ లింఫోమా ఉన్న కొందరిలో కార్-టీ థెరపీ దీర్ఘకాలం జబ్బు తగ్గిన స్థితి (రెమిషన్) తేగలదు, కానీ అందరూ స్పందించరు, తీవ్రమైన సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ రావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
వార్తల్లో కార్-టీని తరచుగా అద్భుత చికిత్సగా వర్ణిస్తారు, అందుకే అది అందరికీ పనిచేస్తుందని కుటుంబాలు ఆశిస్తాయి.
CAR-T is often described in the news as a breakthrough cure, so families hope it will work for everyone.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
కార్-టీ థెరపీలో, ఒక వ్యక్తి సొంత టీ-కణాలను సేకరించి, లింఫోమా కణాలను గుర్తించేలా ప్రయోగశాలలో మార్చి, డ్రిప్ ద్వారా తిరిగి ఇస్తారు. తిరిగి వచ్చిన కొన్ని బీ-సెల్ లింఫోమాలకు ఇది పెద్ద ముందడుగు, కొందరు ఏళ్ల తరబడి రెమిషన్లో ఉంటారు. కానీ అందరూ స్పందించరు, సైటోకైన్ రిలీజ్ సిండ్రోమ్, నాడీ వ్యవస్థపై ప్రభావాల వంటి తీవ్రమైన సైడ్ ఎఫెక్ట్స్ రావచ్చు, అందుకే దీన్ని ప్రత్యేక కేంద్రాల్లో ఇస్తారు. ఇప్పుడు మన దేశంలో కొన్ని కేంద్రాల్లో ఇది అందుబాటులో ఉంది.
In CAR-T therapy, a person's own T-cells are collected, modified in a laboratory to recognise lymphoma cells, and given back through a drip. It has been a major advance for some relapsed B-cell lymphomas, and some people stay in remission for years. But not everyone responds, and it can cause serious side effects, such as cytokine release syndrome and effects on the nervous system, so it is given in specialised centres. It is now available at some centres in India.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ రకం, దశ లింఫోమాకు కార్-టీ సరిపోతుందా, మీ పరిస్థితిలో లాభాలు, ప్రమాదాలు ఏమిటి అని అడగండి.
Ask whether CAR-T is suitable for your type and stage of lymphoma, and what the benefits and risks would be in your situation.