Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
Back pain can't be caused by pancreatic cancer?
వీపు నొప్పి క్లోమ క్యాన్సర్ వల్ల రాదా?
Pancreatic cancer can cause persistent upper tummy pain that spreads to the back. But most back pain has other causes.
క్లోమ క్యాన్సర్ వీపు వైపు పాకే తగ్గని కడుపు పై భాగపు నొప్పి తేవచ్చు. కానీ చాలా వీపు నొప్పులకు వేరే కారణాలు ఉంటాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
వీపు నొప్పి ఎంత సాధారణమంటే, శరీరంలో లోతుగా, వెన్నెముక దగ్గర ఉండే క్లోమం గురించి ఎవరూ ఆలోచించరు.
Back pain is so common that no one thinks of the pancreas, which lies deep in the body, close to the spine.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
క్లోమం కడుపు పై భాగం వెనుక, వెన్నెముక ముందు ఉండే నరాల దగ్గర ఉంటుంది. గడ్డ కడుపు పై భాగంలో మందమైన, తొలిచేలాంటి నొప్పి తెచ్చి వీపు మధ్యకు పాకేలా చేయవచ్చు, తరచుగా వెల్లకిలా పడుకుంటే ఎక్కువై, ముందుకు వంగితే తగ్గుతుంది. అయితే చాలా వీపు నొప్పులు కండరాలు, కీళ్లు, డిస్కుల నుంచే వస్తాయి.
The pancreas sits at the back of the upper abdomen, near the nerves in front of the spine. A tumour can cause a dull, boring pain in the upper tummy that spreads to the middle of the back, often worse lying flat and eased by leaning forward. Most back pain, though, comes from muscles, joints and discs.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
కొత్తగా వచ్చిన, తగ్గని, కదలికతో సంబంధం లేని వీపు నొప్పికి, ముఖ్యంగా కడుపు నొప్పి, బరువు తగ్గడం లేదా పచ్చకామెర్లతో కలిసి ఉంటే, డాక్టర్ను కలవండి.
See a doctor about back pain that is new, persistent and not related to movement, especially with tummy pain, weight loss or jaundice.