Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
Yellow eyes always mean hepatitis or gallstones?
పసుపు రంగు కళ్లు అంటే ఎప్పుడూ హెపటైటిస్ లేదా పిత్తాశయ రాళ్లేనా?
Painless jaundice, especially with dark urine and pale stools, can be caused by a tumour in the head of the pancreas blocking the bile duct. It needs prompt assessment.
నొప్పి లేని పచ్చకామెర్లు, ముఖ్యంగా ముదురు మూత్రం, పాలిపోయిన మలంతో, క్లోమం తల భాగంలో గడ్డ పిత్త నాళాన్ని మూసేయడం వల్ల రావచ్చు. దీనికి వెంటనే అంచనా అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
మన దేశంలో పచ్చకామెర్లను సాధారణంగా హెపటైటిస్ లేదా పిత్తాశయ రాళ్లకు ముడిపెడతారు, తరచుగా ఇంటి వైద్యాలు లేదా మూలికా మందులతో చికిత్స చేస్తారు.
In India, jaundice is commonly blamed on hepatitis or gallstones, and is often treated with home remedies or herbal medicines.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పచ్చకామెర్లకు హెపటైటిస్, పిత్తాశయ రాళ్లతో సహా చాలా కారణాలు ఉన్నాయి. కానీ నొప్పి, జ్వరం లేకుండా, తరచుగా దురద, ముదురు మూత్రం, పాలిపోయిన మలంతో కనిపిస్తే, పిత్త నాళం మూసుకుపోవడం వల్ల కావచ్చు, కొన్నిసార్లు క్లోమంలో లేదా పిత్త నాళంలో గడ్డ వల్ల. అల్ట్రాసౌండ్, రక్త పరీక్షలు, తరచుగా సీటీ స్కాన్ కారణాన్ని కనిపెట్టగలవు.
Jaundice has many causes, including hepatitis and gallstones. But when it appears without pain or fever, often with itching, dark urine and pale stools, it may be caused by a blockage of the bile duct, sometimes from a tumour in the pancreas or the bile duct. An ultrasound, blood tests and often a CT scan can find the cause.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
పచ్చకామెర్లకు, ముఖ్యంగా నొప్పి లేకపోతే, వెంటనే డాక్టర్ను కలవండి, ఇంటి వైద్యాలతో ఆలస్యం చేయకండి.
See a doctor promptly for jaundice, especially if it is painless, and avoid delaying with home remedies.