Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
Diabetes and pancreatic cancer are completely unrelated?
షుగర్ వ్యాధికీ క్లోమ క్యాన్సర్కూ అసలు సంబంధం లేదా?
Long-standing type 2 diabetes is linked with a higher risk. New diabetes after 50, especially with unexplained weight loss, can occasionally be an early sign of pancreatic cancer.
చాలా కాలంగా ఉన్న టైప్ 2 షుగర్ వ్యాధి ఎక్కువ ప్రమాదంతో ముడిపడి ఉంది. యాభై తర్వాత కొత్తగా వచ్చిన షుగర్ వ్యాధి, ముఖ్యంగా కారణం తెలియని బరువు తగ్గడంతో, అప్పుడప్పుడు క్లోమ క్యాన్సర్ తొలి సంకేతం కావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
షుగర్ వ్యాధి ఎంత సాధారణమంటే, ఇన్సులిన్ తయారుచేసే అవయవమైన క్లోమంతో దాని సంబంధం తరచుగా మర్చిపోతారు.
Diabetes is so common that its connection with the pancreas, the organ that makes insulin, is often forgotten.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
క్లోమం ఇన్సులిన్ తయారుచేస్తుంది, అందుకే క్లోమంలో సమస్యలు రక్తంలో చక్కెరను ప్రభావితం చేయగలవు. చాలా ఏళ్లుగా టైప్ 2 షుగర్ వ్యాధి ఉంటే క్లోమ క్యాన్సర్ ప్రమాదం కొంచెం పెరుగుతుంది. తక్కువ సందర్భాల్లో, క్లోమ క్యాన్సరే కొత్త షుగర్ వ్యాధిని తెస్తుంది, అందుకే యాభై తర్వాత హఠాత్తుగా వచ్చే షుగర్ వ్యాధిని, ముఖ్యంగా బరువు పెరగకుండా తగ్గుతున్నప్పుడు, దగ్గరగా పరిశీలించాలి.
The pancreas makes insulin, so problems in the pancreas can affect blood sugar. Having type 2 diabetes for many years slightly raises the risk of pancreatic cancer. Less commonly, a pancreatic cancer itself causes new diabetes, so diabetes that appears suddenly after 50, especially with weight loss rather than weight gain, deserves a closer look.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
యాభై తర్వాత ప్రయత్నించకుండానే బరువు తగ్గుతూ షుగర్ వ్యాధి వస్తే, డాక్టర్కు చెప్పి, మరిన్ని పరీక్షలు అవసరమా అని అడగండి.
If you develop diabetes after 50 while losing weight without trying, mention it to your doctor and ask whether further tests are needed.