Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
Pancreatic cancer is always hereditary?
క్లోమ క్యాన్సర్ ఎప్పుడూ వంశపారంపర్యమేనా?
Most pancreatic cancers are not inherited. About 5 to 10% are linked to inherited gene changes, though estimates vary.
చాలా క్లోమ క్యాన్సర్లు వంశపారంపర్యం కావు. దాదాపు ఐదు నుంచి పది శాతం వంశపారంపర్య జన్యు మార్పులతో ముడిపడి ఉంటాయి, అయితే అంచనాలు మారుతూ ఉంటాయి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
బంధువుకు క్లోమ క్యాన్సర్ ఉంటే, తమకూ తప్పకుండా వస్తుందని కుటుంబ సభ్యులు తరచుగా భయపడతారు.
When a relative has pancreatic cancer, family members often fear they will inevitably get it too.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా క్లోమ క్యాన్సర్లు వ్యక్తి జీవితకాలంలో జరిగే మార్పుల వల్ల వస్తాయి. కొద్ది భాగం బీఆర్సీఏ1, బీఆర్సీఏ2, పాల్బ్2 లేదా లించ్ సిండ్రోమ్ వంటి వంశపారంపర్య జన్యు మార్పులతో ముడిపడి ఉంటుంది. క్లోమ క్యాన్సర్ బయటపడినవారికి ఇప్పుడు జన్యు పరీక్ష సిఫారసు చేస్తున్నారు, ఎందుకంటే ఫలితం వారి చికిత్సకు దారి చూపగలదు, వారి బంధువులకు కూడా ముఖ్యం.
Most pancreatic cancers develop from changes that happen during a person's life. A minority are linked to inherited gene changes, such as BRCA1, BRCA2, PALB2 or Lynch syndrome. Genetic testing is now recommended for people diagnosed with pancreatic cancer, because the result can guide their treatment and matters for their relatives.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీకు క్లోమ క్యాన్సర్ ఉంటే, జన్యు పరీక్ష గురించి అడగండి. ఇద్దరు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ దగ్గరి బంధువులకు క్లోమ క్యాన్సర్ వచ్చి ఉంటే, జన్యు సలహా గురించి డాక్టర్ను అడగండి.
If you have pancreatic cancer, ask about genetic testing. If two or more close relatives had pancreatic cancer, ask your doctor about genetic counselling.