Home / Myth Busters / Pancreatic cancer
Stage IV pancreatic cancer means there is nothing to offer?
నాలుగో దశ క్లోమ క్యాన్సర్ అంటే ఇవ్వడానికి ఏమీ లేదా?
Advanced pancreatic cancer is generally not curable, but chemotherapy, symptom control, procedures to relieve jaundice and supportive care can improve survival and quality of life.
ముదిరిన క్లోమ క్యాన్సర్ సాధారణంగా నయం కాదు, కానీ కీమోథెరపీ, లక్షణాల అదుపు, పచ్చకామెర్లకు ఉపశమనం ఇచ్చే ప్రక్రియలు, సహాయక సంరక్షణ జీవనకాలాన్ని, జీవన నాణ్యతను మెరుగుపరచగలవు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
క్లోమ క్యాన్సర్కు ఉన్న పేరు వల్ల, అది వ్యాపించాక చికిత్స వ్యర్థమని చాలా కుటుంబాలు నమ్ముతాయి.
Pancreatic cancer's reputation leads many families to believe that treatment is pointless once it has spread.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
క్యాన్సర్ వ్యాపించినప్పుడు కూడా కీమోథెరపీ దాన్ని నెమ్మదింపజేసి జీవితాన్ని పొడిగించగలదు. ఎండోస్కోప్ ద్వారా పిత్త నాళంలో చిన్న గొట్టం (స్టెంట్) పెట్టి పచ్చకామెర్లకు ఉపశమనం ఇవ్వవచ్చు. మందులతో లేదా నరాల బ్లాక్లతో నొప్పిని బాగా అదుపు చేయవచ్చు. ఎంజైమ్ క్యాప్సూల్స్ జీర్ణక్రియకు సహాయపడతాయి, పాలియేటివ్ కేర్ ప్రతి దశలో జీవన నాణ్యతకు అండగా ఉంటుంది.
Even when cancer has spread, chemotherapy can slow it and extend life. Jaundice can be relieved by placing a small tube (stent) in the bile duct through an endoscope. Pain can be controlled well with medicines or nerve blocks. Enzyme capsules help digestion, and palliative care supports quality of life at every stage.
జీవన నాణ్యత మెరుగుపరిచే మార్గాలుWays to improve quality of life
- పచ్చకామెర్లు, దురదకు ఉపశమనం ఇచ్చే స్టెంట్
- అవసరమైతే నరాల బ్లాక్లతో సహా, మంచి నొప్పి అదుపు
- ఆహారం జీర్ణం కావడానికి క్లోమ ఎంజైమ్ క్యాప్సూల్స్
- పోషకాహార నిపుణుల నుంచి పోషణ సహాయం
- క్యాన్సర్ చికిత్సతో పాటు పాలియేటివ్ కేర్
- A stent to relieve jaundice and itching
- Good pain control, including nerve blocks if needed
- Pancreatic enzyme capsules to help digest food
- Nutrition support from a dietitian
- Palliative care alongside cancer treatment
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
క్యాన్సర్కు చికిత్స చేయడానికి, లక్షణాలను అదుపు చేయడానికి ఉన్న ప్రతి దారి గురించి అడగండి.
Ask about every option, both to treat the cancer and to control symptoms.