Home / Myth Busters / Stage IV cancer & palliative care
Palliative care is only about pain medicines?
పాలియేటివ్ కేర్ అంటే కేవలం నొప్పి మందులేనా?
Palliative care also addresses nausea, breathlessness, tiredness, sleep problems, nutrition, emotional distress, the strain on caregivers and practical concerns.
పాలియేటివ్ కేర్ వికారం, ఆయాసం, అలసట, నిద్ర సమస్యలు, పోషణ, మానసిక బాధ, సంరక్షకుల మీద ఒత్తిడి, ఆచరణాత్మక విషయాలను కూడా చూసుకుంటుంది.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పాలియేటివ్ కేర్ను తరచుగా మార్ఫిన్తో మాత్రమే ముడిపెడతారు.
Palliative care is often associated only with morphine.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
నొప్పి అదుపు ముఖ్యమే, కానీ పాలియేటివ్ కేర్ మొత్తం వ్యక్తినీ, కుటుంబాన్నీ చూసుకుంటుంది: ఇతర లక్షణాలు, ఆకలి, పోషణ, ఆందోళన, దిగులు, ఆధ్యాత్మిక ఆందోళనలు, కుటుంబంలో మాటామంతీ, ఇంట్లో సంరక్షణ, పరికరాలు, ముందుగా ప్లాన్ చేసుకోవడం వంటి ఆచరణాత్మక విషయాలు. సంరక్షకులకు కూడా అండగా ఉంటారు.
Pain control is important, but palliative care looks after the whole person and family: other symptoms, appetite and nutrition, anxiety and low mood, spiritual concerns, communication within the family, and practical matters such as care at home, equipment and planning ahead. Caregivers are supported too.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
శారీరకమైనా, మానసికమైనా, ఆచరణాత్మకమైనా, ప్రతి ఆందోళన గురించి పాలియేటివ్ కేర్ బృందానికి చెప్పండి; వాటన్నిటిలో సహాయం చేయడానికే వారు ఉన్నారు.
Tell the palliative care team about every concern, physical, emotional or practical; they are there to help with all of them.