Home / Myth Busters / Stage IV cancer & palliative care
Patients receiving palliative care can't receive blood transfusions, antibiotics or radiotherapy?
పాలియేటివ్ కేర్ పొందుతున్న రోగులకు రక్త మార్పిడి, యాంటీబయాటిక్స్, రేడియోథెరపీ ఇవ్వరా?
These treatments may be appropriate when they meaningfully relieve symptoms and fit with the patient's goals.
లక్షణాలకు అర్థవంతమైన ఉపశమనం ఇస్తూ, రోగి లక్ష్యాలకు సరిపోయినప్పుడు ఈ చికిత్సలు తగినవే కావచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పాలియేటివ్ కేర్ అంటే అన్ని వైద్య చికిత్సలనూ ఆపేయడమని కొన్ని కుటుంబాలు అనుకుంటాయి.
Some families think palliative care means withholding all medical treatment.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
సౌకర్యానికి, జీవన నాణ్యతకు ఏది సహాయపడితే పాలియేటివ్ కేర్ దాన్ని వాడుతుంది. రక్త మార్పిడి ఆయాసం, అలసటకు ఉపశమనం ఇవ్వగలదు, యాంటీబయాటిక్స్ బాధ కలిగించే ఇన్ఫెక్షన్కు చికిత్స చేయగలవు, రేడియోథెరపీ నొప్పి లేదా రక్తస్రావానికి ఉపశమనం ఇవ్వగలదు. ప్రతిదీ సరైనదా అనేది ఆశించిన మేలు, భారం, రోగి కోరికల మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
Palliative care uses whatever helps comfort and quality of life. A blood transfusion can relieve breathlessness and tiredness, antibiotics can treat a distressing infection, and radiotherapy can relieve pain or bleeding. Whether each is right depends on the likely benefit, the burden, and the patient's wishes.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
ఫలానా చికిత్స ఏదైనా లక్షణానికి ఉపశమనం ఇవ్వగలదా, అది రోగి లక్ష్యాలకు ఎలా సరిపోతుందో అడగండి.
Ask whether a particular treatment could relieve a symptom, and how it fits with the patient's goals.