Home / Myth Busters / Thyroid cancer
Radioactive iodine and external-beam radiotherapy are the same treatment?
రేడియోధార్మిక అయోడిన్, బయటి నుంచి ఇచ్చే రేడియోథెరపీ ఒకే చికిత్సా?
Radioactive iodine is swallowed and is taken up by thyroid cells wherever they are in the body. External-beam radiotherapy is aimed at a defined area, and is used in different situations.
రేడియోధార్మిక అయోడిన్ను మింగుతారు, శరీరంలో థైరాయిడ్ కణాలు ఎక్కడ ఉన్నా అవి దాన్ని గ్రహిస్తాయి. బయటి నుంచి ఇచ్చే రేడియోథెరపీని ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి గురిపెట్టి ఇస్తారు, దాన్ని వేరే పరిస్థితుల్లో వాడతారు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
రెండింటిలోనూ రేడియేషన్ ఉంటుంది, అందుకే రెండూ ఒకటేనని తరచుగా అనుకుంటారు.
Both involve radiation, so people often assume they are the same thing.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
రేడియోధార్మిక అయోడిన్ను క్యాప్సూల్గా లేదా తాగే ద్రవంగా తీసుకుంటారు. థైరాయిడ్ కణాలు అయోడిన్ను గ్రహిస్తాయి కాబట్టి, అది థైరాయిడ్ కణజాలంలో, క్యాన్సర్ కణాల్లో, అవి ఎక్కడ ఉన్నా, పోగుపడుతుంది. బయటి నుంచి ఇచ్చే రేడియోథెరపీని ఒక యంత్రం మెడలోని ఒక నిర్దిష్ట ప్రాంతానికి, చాలా సెషన్లలో ఇస్తుంది, అయోడిన్ను గ్రహించని క్యాన్సర్లు, లేదా అనాప్లాస్టిక్ థైరాయిడ్ క్యాన్సర్ వంటి ప్రత్యేక పరిస్థితుల్లో వాడతారు.
Radioactive iodine is taken as a capsule or drink. Because thyroid cells absorb iodine, it concentrates in thyroid tissue and cancer cells, wherever they are. External-beam radiotherapy is delivered by a machine to a specific area of the neck, over several sessions, and is used in specific situations, such as cancers that don't absorb iodine, or anaplastic thyroid cancer.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీకు ఏ రకం రేడియేషన్ చికిత్స సూచిస్తున్నారో, అసలు సూచిస్తున్నారో లేదో, అందులో ఏమి ఉంటుందో అడగండి.
Ask which type of radiation treatment, if any, is recommended for you, and what it involves.