Home / Myth Busters / Childhood cancers
A swollen tummy in a child is just gas or worms?
బిడ్డ కడుపు ఉబ్బడం కేవలం గ్యాస్ లేదా పురుగులేనా?
Gas and worms are common, but a tummy that keeps getting bigger, or a firm lump in the tummy, needs to be checked by a doctor promptly.
గ్యాస్, పురుగులు సాధారణమే, కానీ పెద్దదవుతూనే ఉండే కడుపు, లేదా కడుపులో గట్టి గడ్డను వెంటనే డాక్టర్‌కు చూపించాలి.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
చిన్న పిల్లలకు తరచుగా గుండ్రటి కడుపు ఉంటుంది, ఉబ్బరం, గ్యాస్, పురుగులు సాధారణం. పెరుగుతున్న కడుపును ఆహారం మీదో, పురుగుల మందు వేయాల్సిన సమయం మీదో నిందించడం సులువు.
Young children often have round tummies, and bloating, gas and worms are common. A growing tummy can easily be blamed on food or deworming that is due.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
విల్మ్స్ గడ్డ (మూత్రపిండ క్యాన్సర్), న్యూరోబ్లాస్టోమా వంటి కొన్ని పిల్లల క్యాన్సర్లు కడుపు లోపల గడ్డగా మొదలవుతాయి. ఇవి ఎక్కువగా చిన్న పిల్లలకు వస్తాయి, తరచుగా స్నానం చేయించేటప్పుడు లేదా బట్టలు వేసేటప్పుడు తల్లిదండ్రులే మొదట గమనిస్తారు. చాలామంది పిల్లలు మొదట్లో మిగతావిధంగా బాగానే కనిపిస్తారు, అందుకే వాపును తేలిగ్గా తీసుకుంటారు. త్వరగా కనిపెడితే ఈ క్యాన్సర్లు తరచుగా బాగా నయమవుతాయి.
Some childhood cancers, such as Wilms tumour (a kidney cancer) and neuroblastoma, start as a lump inside the tummy. They mostly affect young children, and are often first noticed by a parent while bathing or dressing the child. Many children seem otherwise well at first, which is why the swelling is easy to dismiss. Found early, these cancers are often very treatable.
గమనించాల్సిన లక్షణాలుSigns to watch for
- రోజులు లేదా వారాల పాటు పెద్దదవుతూనే ఉన్న కడుపు
- కడుపులో ఒక వైపు చేతికి తగిలే గట్టి గడ్డ
- త్వరగా కడుపు నిండిపోవడం, లేదా తగ్గని కడుపు నొప్పి, ఇబ్బంది
- మూత్రంలో రక్తం, లేదా చెకప్‌లో అధిక రక్తపోటు
- A tummy that keeps getting bigger over days or weeks
- A firm lump you can feel on one side of the tummy
- A child who feels full quickly, or has ongoing tummy pain or discomfort
- Blood in the urine, or high blood pressure found at a check-up
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
బిడ్డ కడుపులో వాపు లేదా గట్టి గడ్డ గమనిస్తే, వెంటనే డాక్టర్‌ను కలవండి. గడ్డను మళ్లీ మళ్లీ నొక్కడం లేదా రుద్దడం చేయకండి. సాధారణంగా మొదటి పరీక్ష అల్ట్రాసౌండ్.
If you notice a swelling or a firm lump in your child's tummy, see a doctor promptly. Avoid pressing or massaging the lump repeatedly. An ultrasound is usually the first test.
Published October 2026. Medically reviewed by Dr. Haritha Chiramana on 8 October 2026.
Sources: World Health Organization; American Cancer Society; National Cancer Institute (USA). This page is general education and cannot replace an individual consultation.