Home / Myth Busters / Childhood cancers
A thin child is just a fussy eater?
సన్నగా ఉండే బిడ్డ కేవలం తిండి విషయంలో మొండిగా ఉంటుందా?
Many children are picky eaters, but losing weight, or not growing as expected, is never normal in a child and needs checking.
చాలామంది పిల్లలు తిండి విషయంలో మొండిగా ఉంటారు, కానీ బరువు తగ్గడం, లేదా ఆశించినట్లు ఎదగకపోవడం పిల్లల్లో ఎప్పుడూ మామూలు కాదు, పరీక్ష అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
తిండి మొండితనం చాలా సాధారణం, సన్నని బిడ్డ తర్వాత ఒళ్లు చేస్తుందని తల్లిదండ్రులకు తరచుగా చెబుతారు. బరువు నెమ్మదిగా తగ్గవచ్చు కూడా, అందుకే గమనించడం కష్టం.
Fussy eating is very common, and parents are often told that a thin child will 'fill out' later. Weight loss can also happen slowly, so it is easy to miss.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
పిల్లలు ఎదుగుతున్నకొద్దీ బరువు, ఎత్తు పెరుగుతూ ఉండాలి. బరువు తగ్గడం, లేదా ఎదుగుదలలో వెనుకబడటానికి టీబీ వంటి ఇన్ఫెక్షన్లు, పేగు సమస్యలు, థైరాయిడ్ సమస్యలతో సహా చాలా కారణాలు ఉండవచ్చు. అప్పుడప్పుడు అది క్యాన్సర్ తొలి సంకేతం, ముఖ్యంగా అలసట, జ్వరం లేదా ఆకలి లేకపోవడంతో కలిసి వస్తే.
Children are meant to keep gaining weight and height as they grow. Losing weight, or falling behind on growth, can be caused by many things, including infections like tuberculosis, gut problems and thyroid problems. Occasionally it is an early sign of cancer, especially when it comes with tiredness, fever or loss of appetite.
గమనించాల్సిన లక్షణాలుSigns to watch for
- బట్టలు వదులుగా అవడం, లేదా తూకంలో బరువు తగ్గడం
- ఇంతకు ముందులా బరువు, ఎత్తు పెరగడం ఆగిపోయిన బిడ్డ
- రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ ఉండే ఆకలి లేకపోవడం
- అలసట, జ్వరం లేదా రాత్రి చెమటలతో పాటు బరువు తగ్గడం
- Clothes becoming loose, or weight going down on the scale
- A child who has stopped gaining weight or height as before
- Loss of appetite that lasts more than a couple of weeks
- Weight loss together with tiredness, fever or night sweats
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
బిడ్డ బరువు తగ్గుతుంటే లేదా ఆశించినట్లు ఎదగకపోతే డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకెళ్లండి. కాలక్రమేణా బరువు రాసుకోండి, ముందటి కొలతలు ఉండే ఎదుగుదల కార్డు లేదా టీకా పుస్తకం వెంట తీసుకెళ్లండి.
Take your child to a doctor if they are losing weight or not growing as expected. Keep a note of their weight over time, and bring their growth card or vaccination book, which often has earlier measurements.