Home / Myth Busters / Colorectal cancer
Colorectal cancer occurs only in elderly people?
పేగు క్యాన్సర్ వయసు మళ్లినవాళ్లకు మాత్రమే వస్తుందా?
The risk rises with age, but colorectal cancer also occurs in younger adults. Cancer diagnosed before 50 is an important and growing concern.
వయసుతో ప్రమాదం పెరుగుతుంది, కానీ చిన్న వయసు పెద్దలకు కూడా పేగు క్యాన్సర్ వస్తుంది. యాభై ఏళ్ల లోపే బయటపడటం ముఖ్యమైన, పెరుగుతున్న సమస్య.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
పేగు క్యాన్సర్ను సాధారణంగా వయసు మళ్లినవాళ్ల జబ్బుగా భావిస్తారు. అందుకే రక్తస్రావం లేదా మలవిసర్జనలో మార్పులు ఉన్న చిన్న వయసు వారికి మొలలు లేదా కడుపు ఇబ్బంది అని చెబుతుంటారు.
Bowel cancer is usually thought of as a disease of older people, so younger adults with bleeding or bowel changes are often told it is piles or a stomach upset.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
చాలా పేగు క్యాన్సర్లు యాభై ఏళ్ల తర్వాత బయటపడతాయి, కానీ చాలా దేశాల్లో చిన్న వయసు వారిలో కేసులు పెరుగుతున్నాయి. చిన్న వయసు వారి లక్షణాలను నెలల తరబడి చిన్న సమస్యగా భావించడం వల్ల వారికి తరచుగా ఆలస్యంగా బయటపడుతుంది.
Most colorectal (bowel) cancers are diagnosed after 50, but the number of cases in younger adults has been rising in many countries. Younger people are often diagnosed later, because their symptoms are put down to something minor for months.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
వయసు చూసి మలద్వారం నుంచి రక్తస్రావం, ఎక్కువ కాలం మలవిసర్జనలో మార్పు, కారణం తెలియని రక్తహీనతను తేలిగ్గా తీసుకోకండి. పరీక్ష చేయించుకోండి.
Don't dismiss rectal bleeding, a lasting change in bowel habit or unexplained anaemia because of your age. Get it checked.