Home / Myth Busters / Head and neck cancer
If cancer spreads to the neck lymph nodes, it is automatically stage IV and can't be cured?
క్యాన్సర్ మెడ లింఫ్ గ్రంథులకు పాకితే అది ఆటోమేటిక్గా నాలుగో దశ, నయం కాదా?
Spread to neck lymph nodes does not mean the cancer has reached distant organs, and many such cancers are still treated with the aim of cure.
మెడ లింఫ్ గ్రంథులకు పాకడం అంటే క్యాన్సర్ దూర అవయవాలకు చేరిందని కాదు, అలాంటి చాలా క్యాన్సర్లకు ఇప్పటికీ నయం చేసే లక్ష్యంతోనే చికిత్స ఇస్తారు.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
క్యాన్సర్ "పాకింది" అని వినడమే అన్నిటికంటే చెడ్డ వార్తలా అనిపిస్తుంది.
Hearing that cancer has "spread" often sounds like the worst possible news.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
తల, మెడ క్యాన్సర్లు మొదట సాధారణంగా మెడలోని లింఫ్ గ్రంథులకు పాకుతాయి. దశ అనేది క్యాన్సర్ ఎక్కడ మొదలైంది, ముఖ్య గడ్డ పరిమాణం, ఎన్ని గ్రంథులకు పాకింది, అవి ఎంత పెద్దవి, కొన్ని గొంతు క్యాన్సర్లలో అది హెచ్పీవీ వల్ల వచ్చిందా అనే వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. మెడ గ్రంథులు ఉన్న కొన్ని క్యాన్సర్లు మూడో దశ, కొన్ని నాలుగో దశ, కానీ దూర అవయవాలకు పాకని చాలా నాలుగో దశ తల, మెడ క్యాన్సర్లకు కూడా ఆపరేషన్, రేడియోథెరపీ, కీమోథెరపీతో నయం చేసే లక్ష్యంతోనే చికిత్స ఇస్తారు. హెచ్పీవీ వల్ల వచ్చే గొంతు క్యాన్సర్లకు వేరే దశల విధానం వాడతారు; మెడ గ్రంథులకు పాకిన చాలా క్యాన్సర్లు కూడా మొదటి లేదా రెండో దశలోనే ఉంటాయి, వాటికి చికిత్స చాలా బాగా పనిచేస్తుంది.
Head and neck cancers commonly spread first to the lymph nodes in the neck. The stage depends on where the cancer started, the size of the main tumour, how many nodes are involved and how big they are, and, for some throat cancers, whether the cancer is HPV-related. Some cancers with neck nodes are stage III, and some are classified as stage IV, but even many stage IV head and neck cancers that haven't spread to distant organs are treated with the aim of cure, using surgery, radiotherapy and chemotherapy. For throat cancers caused by HPV, a separate staging system is used, and many cancers with neck nodes are only stage I or II, with very good results from treatment.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
మీ ఖచ్చితమైన దశ ఏమిటో, మీ చికిత్స లక్ష్యానికి దాని అర్థం ఏమిటో డాక్టర్ను అడగండి. "పాకింది" అనే మాట విని అన్నిటికంటే చెడ్డదే అనుకోకండి.
Ask your doctor for your exact stage, and what it means for the goal of your treatment. Don't assume the worst from the word "spread".