Home / Myth Busters / Leukaemia (blood cancer)
CML patients always need lifelong hospital-based chemotherapy?
సీఎంఎల్ రోగులకు ఎప్పుడూ జీవితాంతం ఆసుపత్రిలో కీమోథెరపీ అవసరమా?
Most people with CML take targeted tablets at home, and are monitored with a regular BCR::ABL1 blood test. Some carefully selected patients can try stopping treatment under close supervision.
సీఎంఎల్ ఉన్న చాలామంది ఇంట్లోనే టార్గెటెడ్ మాత్రలు వేసుకుంటారు, క్రమం తప్పకుండా చేసే బీసీఆర్-ఏబీఎల్1 రక్త పరీక్షతో పర్యవేక్షిస్తారు. జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేసిన కొందరు రోగులు దగ్గరి పర్యవేక్షణలో చికిత్స ఆపి చూడవచ్చు.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
ఏ లుకేమియా అయినా కీమోథెరపీ కోసం మళ్లీ మళ్లీ ఆసుపత్రిలో చేరాల్సి వస్తుందని చాలామంది అనుకుంటారు.
Many people think any leukaemia means repeated hospital admissions for chemotherapy.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
సీఎంఎల్కు ఇమాటినిబ్ వంటి టైరోసిన్ కైనేజ్ ఇన్హిబిటర్లు అనే రోజూ వేసుకునే మాత్రలతో, ఇంట్లోనే, చికిత్స చేస్తారు. తక్కువ ధర జనరిక్ రకాలతో సహా ఇవి మన దేశంలో దొరుకుతాయి. లుకేమియాను సున్నితమైన రక్త పరీక్ష (బీసీఆర్-ఏబీఎల్1 పీసీఆర్) తో, మొదట్లో సాధారణంగా మూడు నెలలకు ఒకసారి, పర్యవేక్షిస్తారు. చాలా లోతైన స్పందన కొన్ని సంవత్సరాలు ఉన్న కొందరు, తరచుగా పర్యవేక్షిస్తూ, చికిత్స ఆపి చూడవచ్చు, చాలామంది రెమిషన్లోనే ఉంటారు.
CML is treated with daily tablets called tyrosine kinase inhibitors, such as imatinib, taken at home. They are available in India, including lower-cost generic versions. The leukaemia is monitored with a sensitive blood test (BCR::ABL1 PCR), usually every three months at first. Some people who have had a very deep response for several years can try stopping treatment, with frequent monitoring, and many stay in remission.
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
విరామం లేకుండా రోజూ మాత్రలు వేసుకోండి; మోతాదులు తప్పించడమే సీఎంఎల్ చికిత్స విఫలమవడానికి అత్యంత సాధారణ కారణం. మీ నిపుణుడి సలహా లేకుండా ఎప్పుడూ చికిత్స ఆపకండి.
Take your tablets every day, without gaps; missing doses is the most common reason CML treatment fails. Never stop treatment without your specialist's advice.