Home / Myth Busters / Leukaemia (blood cancer)
Frequent fever always means an ordinary infection?
తరచుగా జ్వరం వస్తే అది ఎప్పుడూ మామూలు ఇన్ఫెక్షనేనా?
Most fevers are infections. But fever that persists or keeps returning without explanation, especially with paleness, bruising, bleeding or tiredness, needs a blood count.
చాలా జ్వరాలు ఇన్ఫెక్షన్లే. కానీ కారణం తెలియకుండా తగ్గని లేదా మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే జ్వరం, ముఖ్యంగా పాలిపోవడం, కమిలిన మచ్చలు, రక్తస్రావం లేదా నీరసంతో ఉంటే, రక్త కణాల లెక్క పరీక్ష అవసరం.
తెలుగు అనువాదం డాక్టర్ హరిత సమీక్షలో ఉంది.Telugu translation awaiting review by Dr. Haritha Chiramana.
ప్రజలు ఎందుకు నమ్ముతారుWhy people believe it
జ్వరాలు చాలా సాధారణం, ముఖ్యంగా పిల్లల్లో, అందుకే ఇంకా లోతుగా చూడకుండానే మళ్లీ మళ్లీ యాంటీబయాటిక్ కోర్సులు ఇస్తుంటారు.
Fevers are so common, especially in children, that repeated courses of antibiotics are often given without looking further.
ఆధారాలు ఏం చెబుతున్నాయిWhat the evidence shows
లుకేమియా ఆరోగ్యకరమైన తెల్ల కణాల సంఖ్యను తగ్గిస్తుంది, అందుకే ఇన్ఫెక్షన్లు ఎక్కువగా వస్తాయి, జ్వరాలు మళ్లీ మళ్లీ వస్తాయి. ఎర్ర కణాలను, ప్లేట్లెట్లను కూడా తగ్గిస్తుంది, దాంతో పాలిపోవడం, నీరసం, కమిలిన మచ్చలు, రక్తస్రావం వస్తాయి. ఈ ఇతర సంకేతాలతో పాటు జ్వరం వస్తే, ఒక సాధారణ రక్త కణాల లెక్క పరీక్ష ఇంకేదైనా తీవ్రమైనది జరుగుతోందా అని తొందరగా చూపించగలదు.
Leukaemia lowers the number of healthy white cells, so people get more infections, and fevers that keep coming back. It also lowers red cells and platelets, causing paleness, tiredness, bruising and bleeding. When fever comes with these other signs, a simple blood count can quickly show whether something more serious is going on.
రక్త కణాల లెక్క పరీక్ష అవసరమైన సంకేతాలుSigns that need a blood count
- మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే, లేదా తగ్గని జ్వరాలు
- అసాధారణంగా పాలిపోవడం, నీరసం లేదా ఆయాసం
- సులువుగా కమిలే మచ్చలు, చర్మంపై చిన్న ఎర్రటి చుక్కలు, లేదా చిగుళ్ల నుంచి, ముక్కు నుంచి రక్తం
- ఎముకల లేదా కీళ్ల నొప్పి, ముఖ్యంగా పిల్లల్లో
- మళ్లీ మళ్లీ ఇన్ఫెక్షన్లు, లేదా నెమ్మదిగా తగ్గే ఇన్ఫెక్షన్లు
- Fevers that keep coming back, or won't settle
- Unusual paleness, tiredness or breathlessness
- Easy bruising, tiny red spots on the skin, or bleeding gums or nose
- Bone or joint pain, especially in a child
- Repeated infections, or infections that are slow to clear
మీరు ఏం చేయవచ్చుWhat you can do
జ్వరాలు మళ్లీ మళ్లీ వస్తుంటే, లేదా కింది సంకేతాల్లో ఏదైనా ఉంటే, పూర్తి రక్త కణాల లెక్క (సీబీసీ) చేయమని అడగండి.
If fevers keep returning, or come with any of these signs, ask for a complete blood count.